新聞來源：TVBS新聞網 https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2001919 《劇場版弦音》導演率隊體驗！　弓道場當錄音室「只為原音重現」 記者 林坤緯 報導 發佈時間：2022/12/27 19:03 最後更新時間：2022/12/27 19:03 日本知名動畫公司「京阿尼」浴火重生！2022年底最新作品《劇場版 弦音 －初始的一 射 －》即將在台灣上映，不過導演實在太求逼真，竟帶工作人員直接去弓道場親身體驗 ，還把貴鬆鬆的錄音設備搬到現場，就只為重現「弦音」，讓動畫粉絲在大銀幕上，感受 小螢幕跟一般耳機無法體驗到的氣氛跟音效！ 由日本知名動畫公司「京阿尼」推出的最新作品《劇場版 弦音 －初始的一射 －》，改 編自榮獲京都動畫大獎特別賞的同名小說，描述一群高中生加入弓道社團後，一起成長的 青春故事。該片除角色相互扶持的友情令人動容以外，主角努力克服心魔、在賽場上突破 自我的奮戰精神，更是本片最熱血的看點。 不只劇中角色熱血，背後的製作歷程也相當熱血，首度擔任導演的資深畫師山村卓也為了 讓團隊瞭解弓道的技巧，竟直接幫製作團隊報名了體驗課程，全員直接到射擊場上從零開 始學習，而負責收音的音響監督更是不辭辛勞，將昂貴的錄音設備全搬到弓道場，只為能 精準收錄弓箭離開弦時所發出的震動聲。京都動畫不計成本投入製作，打造出專屬於大銀 幕的絕佳感官體驗，12月30日將在全台上映。 擔綱《劇場版 弦音 －初始的一射 －》製作的是被粉絲稱為「京阿尼」的京都動畫公司 ，過去以精緻地描繪人物動作、忠實呈現原作風味的專業作風，深受全球動畫粉絲的熱愛 。京都動畫公司曾挑戰如游泳競賽、古典樂器等動畫主題，大至運動線條的描繪、小至演 奏樂器時的指法，京都動畫都不曾出錯過，還精準地傳達出角色享受其中的神韻，作品紛 紛被粉絲封為「零負評神作」。 京都在2018年首度推出電視動畫《弦音－風舞高中弓道部－》，挑戰日本傳統武藝弓道， 不料隔年卻發生了震驚全球的「京都動畫縱火事件」，讓公司遇上成立以來最大危機。在 公司重回軌道後不久，就宣布了《劇場版 弦音 －初始的一射 －》的製作消息，彷彿向 動畫圈正式宣布了京阿尼的回歸！本片將於12月28日開賣預售套票，包含原文電影海報、 原裝進口電影L夾等日本進口周邊，並將於12月30日全台上映。本作以電視版本為基礎， 加入新的劇情，並重新配音、配樂，打造出專屬適合大銀幕、戲院音響的絕佳體驗。 資深畫師山村卓也在本作首度擔任導演，為了深入瞭解弓道的競技特色，特別前往弓道場 親自學習拉弓、放箭的每一個步驟，個性上凡事追求完美的他，甚至還幫整個製作團隊都 報名參加體驗營，帶領全片的動畫師移師道場取經，親自感受這項傳統武藝的魅力。山村 導演表示，「弓道的關鍵在於『動』、『靜』，不僅要呈現瞄準的過程中，射手沉穩、冷 靜的心理狀態，在箭離開弓的那瞬間，又轉換為極具動態感的畫面，如何拿捏動與靜之間 切換，是這次最大的考驗」。 此外，負責動畫聲音設計，同時也是本片核心要素的音響監督鶴岡陽太，為了在電影院打 造出層次豐富、彷彿親臨現場的「弦音」，搬出各種錄音設備到弓道場收音，讓電影裡的 射擊過程能聽出不同的弦音及風聲，聲優鈴木崚汰在試片會後更直呼，「用了電影院的優 質音響看完，才發現每一次弦音都完全不一樣！」呼籲粉絲一定要進戲院好好體會。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.133.208 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Kyoto_Ani/M.1672209197.A.9E6.html