新闻来源：TVBS新闻网 https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2001919 《剧场版弦音》导演率队体验！　弓道场当录音室「只为原音重现」 记者 林坤纬 报导 发布时间：2022/12/27 19:03 最後更新时间：2022/12/27 19:03 日本知名动画公司「京阿尼」浴火重生！2022年底最新作品《剧场版 弦音 －初始的一 射 －》即将在台湾上映，不过导演实在太求逼真，竟带工作人员直接去弓道场亲身体验 ，还把贵松松的录音设备搬到现场，就只为重现「弦音」，让动画粉丝在大银幕上，感受 小萤幕跟一般耳机无法体验到的气氛跟音效！ 由日本知名动画公司「京阿尼」推出的最新作品《剧场版 弦音 －初始的一射 －》，改 编自荣获京都动画大奖特别赏的同名小说，描述一群高中生加入弓道社团後，一起成长的 青春故事。该片除角色相互扶持的友情令人动容以外，主角努力克服心魔、在赛场上突破 自我的奋战精神，更是本片最热血的看点。 不只剧中角色热血，背後的制作历程也相当热血，首度担任导演的资深画师山村卓也为了 让团队了解弓道的技巧，竟直接帮制作团队报名了体验课程，全员直接到射击场上从零开 始学习，而负责收音的音响监督更是不辞辛劳，将昂贵的录音设备全搬到弓道场，只为能 精准收录弓箭离开弦时所发出的震动声。京都动画不计成本投入制作，打造出专属於大银 幕的绝佳感官体验，12月30日将在全台上映。 担纲《剧场版 弦音 －初始的一射 －》制作的是被粉丝称为「京阿尼」的京都动画公司 ，过去以精致地描绘人物动作、忠实呈现原作风味的专业作风，深受全球动画粉丝的热爱 。京都动画公司曾挑战如游泳竞赛、古典乐器等动画主题，大至运动线条的描绘、小至演 奏乐器时的指法，京都动画都不曾出错过，还精准地传达出角色享受其中的神韵，作品纷 纷被粉丝封为「零负评神作」。 京都在2018年首度推出电视动画《弦音－风舞高中弓道部－》，挑战日本传统武艺弓道， 不料隔年却发生了震惊全球的「京都动画纵火事件」，让公司遇上成立以来最大危机。在 公司重回轨道後不久，就宣布了《剧场版 弦音 －初始的一射 －》的制作消息，彷佛向 动画圈正式宣布了京阿尼的回归！本片将於12月28日开卖预售套票，包含原文电影海报、 原装进口电影L夹等日本进口周边，并将於12月30日全台上映。本作以电视版本为基础， 加入新的剧情，并重新配音、配乐，打造出专属适合大银幕、戏院音响的绝佳体验。 资深画师山村卓也在本作首度担任导演，为了深入了解弓道的竞技特色，特别前往弓道场 亲自学习拉弓、放箭的每一个步骤，个性上凡事追求完美的他，甚至还帮整个制作团队都 报名参加体验营，带领全片的动画师移师道场取经，亲自感受这项传统武艺的魅力。山村 导演表示，「弓道的关键在於『动』、『静』，不仅要呈现瞄准的过程中，射手沉稳、冷 静的心理状态，在箭离开弓的那瞬间，又转换为极具动态感的画面，如何拿捏动与静之间 切换，是这次最大的考验」。 此外，负责动画声音设计，同时也是本片核心要素的音响监督鹤冈阳太，为了在电影院打 造出层次丰富、彷佛亲临现场的「弦音」，搬出各种录音设备到弓道场收音，让电影里的 射击过程能听出不同的弦音及风声，声优铃木崚汰在试片会後更直呼，「用了电影院的优 质音响看完，才发现每一次弦音都完全不一样！」呼吁粉丝一定要进戏院好好体会。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.133.208 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Kyoto_Ani/M.1672209197.A.9E6.html