※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1YkQGJWP ] 作者: kaze1225 (kaze) 看板: C_Chat 標題: [08秋] CLANNAD 聖地巡禮 青森篇之1 AS18話 時間: Mon Jun 27 20:35:26 2022 網誌好讀版 https://aurakaze.blog/clannad-jyunrei4/ 大家安安這裡是kaze 系列第四篇 終於到了這個 已然成為心中原風景 呼喚我們原始鄉愁的菜花田 這篇的內容應該算是目前為止最用心的 除了更改編排還加入一些劇中台詞 這次來到本州的最北端：青森 主要場地有兩處 分別為「陸奥横浜&菜の花畑」 以及「龍飛崎」 兩者開車距離約160公里 沒有車的我只好分兩天完成 示意圖 https://i.imgur.com/R4BNnR2.jpg 另一方面 陸奥横浜跟菜の花畑其實也算兩個點 之間距離五公里多 乍聽之下沒有很遠，而且菜の花畑有更靠近的車站 但由於除了這兩個大點之外沿途和周邊還有其他取景地 再加上這裡的電車班次真的非常...非常少 離峰時段可能幾小時才一班 基本上除了抵達和離開之外，用電車移動是不切實際的 還是得靠雙腳 btw 這天從早上十點下電車，到下午五點搭電車離開 完全沒有坐下任何一秒鐘 始終在走路或是用各種姿勢取景拍照XD 相當硬派的行程 關於這篇的內容順序怎麼安排其實也猶豫了很久 本來也想說一開始就上菜花田 但總覺得這樣情緒連結不起來 而且若是照以往的巡禮文 一個景點直接塞滿同取景地不分時序的對照圖 情緒起伏也會變得很尷尬 最後還是決定照劇情 分為AS 18話以及22話 又因為總共圖片可能會破百再加上文字量偏多 乾脆拆成兩篇 第一篇專注於AS 18話「大地の果て」 採取劇情回顧的模式 去除其他要素專注於這一話本身 盡量讓18話的情緒堆積隨劇情進展不被打擾 第二篇則是AS 22話「小さな手のひら」 劇情外的景點相關說明以及隨手拍還有一些同場加映也會放在這 類似於遊記型的聖地巡禮 講完前情提要，進入正文吧～ 照片拍攝於2022/5月中旬 第一篇不會附地圖，因為主要景點都不難找 如果想知道確切地點的話可以直接留言問我 （文中的台詞都是我直接聽原音翻譯的有誤煩請指正，感謝） 18話標題為「大地の果て」意即「大地的邊境」 而本次的舞台，青森便是日本本州的邊境 八戸駅 https://i.imgur.com/lwGvKHx.jpg https://i.imgur.com/alRGF7P.jpg 這邊跟十幾年前已經改變了很多 雖然還留有一點氛圍但仔細看會發現車站架構都不一樣了 至於朋也幫汐買下的第一個禮物 - 機器人，的物販區 則是原本就沒有 只有一般的便利商店 我拍的土產店則是在車站別處的 順帶一提，朋也他們到這時搭的新幹線是はやて 可是現在班次變得非常少而且都是很尷尬的時間不太好搭 然後從這裡出發之後抵達的旅館在京都 這次就不多敘述了 陸奥横浜駅 https://i.imgur.com/h4ANziH.jpg 這張是22話的，但18話有一張前景完全一樣只有雲不同的畫面 https://i.imgur.com/FOnTHVL.jpg https://i.imgur.com/iCR6WFk.jpg https://i.imgur.com/NQxoktR.jpg https://i.imgur.com/CFYh4oy.jpg https://i.imgur.com/Jof5yet.jpg 父女旅程第二天一大清晨抵達 菜の花畑1 https://i.imgur.com/UfF6uTa.jpg https://i.imgur.com/dlHXbPf.jpg https://i.imgur.com/5Lwbud7.jpg 終於到了這片菜花田 在這裡開心玩耍的汐遺失了重要的機器人 遍尋不著但也無可奈何的朋也 一瞬間閃過了段模糊的記憶 便朝遠方走去 龍飛崎 https://i.imgur.com/QdEWG15.jpg https://i.imgur.com/2OO5Nfk.jpg https://i.imgur.com/ond6nCT.jpg https://i.imgur.com/nwrXO5g.jpg https://i.imgur.com/roMRqP6.jpg https://i.imgur.com/fLaASeB.jpg https://i.imgur.com/69rs2KO.jpg https://i.imgur.com/MIyseEX.jpg https://i.imgur.com/OvNdRpU.jpg https://i.imgur.com/R3OIzWT.jpg https://i.imgur.com/mwWdXMr.jpg https://i.imgur.com/Q3E6Ihh.jpg https://i.imgur.com/6FJveZ9.jpg https://i.imgur.com/KM3BObG.jpg https://i.imgur.com/LDy3VFN.jpg https://i.imgur.com/DS9JetB.jpg https://i.imgur.com/3vhGYv8.jpg 朋也遇到了自己的祖母，岡崎史乃 從祖母口中重新了解那個自己無法忍受的父親 一路走來的遭遇，為了朋也犧牲了一切 在一樣的境遇卻不像自己選擇放棄孩子 實際上比起自己要堅強許多 史乃「我想以那孩子為榮，雖然作為一個人有許多問題，但仍是個偉大的父親」 朋也「我，我也...這麼認為」 終於認清真相的朋也 在心中與父親和解 並回到菜花田，汐的身邊 菜の花畑2 https://i.imgur.com/n5kxxnq.jpg https://i.imgur.com/J48b6he.jpg 朋也「汐，那個機器人可能再也找不到了，這也沒辦法，之後再幫妳買新的吧」 汐「那個，是獨一無二的」 朋也「店裡還有很多啊？」 汐「那是爸爸第一次為我挑選，買給我的東西...」 朋也「雖然一直以來都是不合格的父親，但我接下來會為了汐努力的，所以我，可以待在妳身邊嗎？」 汐「恩，希望你在身邊...可是，今天失去了重要的東西很難過... 爸爸，那個...可以，不用再忍耐了嗎？早苗說過哭的時候只能在廁所，或是爸爸的懷中...」 朋也「對不起，對不起，對不起啊...」 回到菜花田的朋也第一次真誠地面對了汐 知道了早苗的苦心，也決定要和女兒一起生活 雖然這天失去了重要的事物，但不管是朋也，汐還是在遠處看著的史乃 也在這天得到了救贖 キハ100系 https://i.imgur.com/UYbfZrJ.jpg https://i.imgur.com/dWEFM7w.jpg https://i.imgur.com/3aKP1uT.jpg https://i.imgur.com/7nGtgms.jpg 朋也「汐，想聽聽關於媽媽的事嗎？ 媽媽她啊，一直都是一副快哭的樣子，第一次遇到的時候也是，缺乏自信又弱小， 在學校的坡道下傻傻地站著，然後啊妳知道她在那說了什麼嗎？閉著眼睛說了紅豆麵包。 那個是媽媽的習慣，說出想吃的東西帶給自己勇氣。 早苗那時工作很忙，忙到連便當都沒時間準備。 雖然應該也可以硬是要她作，但媽媽還是選擇不添麻煩。 媽媽，就是那樣的人。 然後啊...那個...然後啊...媽媽她...........渚...渚...渚.....」 https://i.imgur.com/r3BGc6b.jpg https://i.imgur.com/tVow1Vn.jpg https://i.imgur.com/JdWn5K0.jpg 「渚，我找到囉。 終於找到了，只有我能，守護的事物。 只有我能守護的，不可取代的事物。 她就在這」 回程的父女 朋也終於願意走出陰霾，回想關於渚的記憶 一直以來對朋也來說 汐的誕生等於渚的死亡 能直面汐也表示了能面對渚離開的事實 一直塵封在心中的酸甜苦辣也隨著種種回憶湧上心頭 化為淚水以及，決心 https://i.imgur.com/LiM6Kp0.jpg https://i.imgur.com/RszQ4Mn.jpg https://i.imgur.com/8K9jd8N.jpg 18話的部分就到這了 人生首次因為一部作品而掉淚 便是在CLANNAD AS的18話 也隨之打開了淚腺 又或是說不小心控制閥整個壞掉 從無血無淚到現在哭點超低 想想距離第一次觀看也超過十年了 其實這幾年很刻意地避免再去接觸這一話 不是怕看到哭，剛好相反 總是很害怕再次觀賞的自己哭不出來 雖說熟知前因後果以及故事鋪陳本來就會降低煽情力道 但對於改變人生的作品 我希望其始終保留在最美好 讓我哭得泣不成聲的瞬間 可是為了這次的聖地巡禮系列 還是得重啟心中神格化的作品 在一個月黑風高 跑去叨擾著東京朋友借住的夜晚 半夜朋友已經睡著 我點著檯燈在昏暗中看著螢幕截著圖 本來只是想趕快截圖了事，卻不由自主地看了好幾話 很慶幸的是觀看18話時 螢幕前依舊是那個必須壓低聲音低聲啜泣的自己 甚至除了這話還有其他地方也濕了眼眶 多年前，第一次看是在高中的早自習前 為了不讓別人注意到自己在哭而努力壓低聲音 現在的狀況 彷彿跟與當時重合 能這樣再次體驗真的很感動 至於在打這篇時為了加入劇中台詞而再次播放 結果還是各種哭出來又是另一個故事了XD 講完了個人的感受 下一篇將會進入青森篇2 基本上劇中出現的場景都差不多 但是氛圍剛好相反 會是幸福的家庭旅遊 一樣有很多對照圖 也會有針對這些景點的詳細介紹和一些隨手拍 那麼這次就到這了 感謝各位和我一起回顧 CLANNAD AS 18話 永遠的神回 -- kaze的日本留學＆不務正業ACG https://aurakaze.blog --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.114.214.243 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1656333331.A.819.html ※ 轉錄者: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 06/27/2022 20:39:00 ※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 06/27/2022 20:45:41