※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1YkQGJWP ] 作者: kaze1225 (kaze) 看板: C_Chat 标题: [08秋] CLANNAD 圣地巡礼 青森篇之1 AS18话 时间: Mon Jun 27 20:35:26 2022 网志好读版 https://aurakaze.blog/clannad-jyunrei4/ 大家安安这里是kaze 系列第四篇 终於到了这个 已然成为心中原风景 呼唤我们原始乡愁的菜花田 这篇的内容应该算是目前为止最用心的 除了更改编排还加入一些剧中台词 这次来到本州的最北端：青森 主要场地有两处 分别为「陆奥横浜&菜の花畑」 以及「龙飞崎」 两者开车距离约160公里 没有车的我只好分两天完成 示意图 https://i.imgur.com/R4BNnR2.jpg 另一方面 陆奥横浜跟菜の花畑其实也算两个点 之间距离五公里多 乍听之下没有很远，而且菜の花畑有更靠近的车站 但由於除了这两个大点之外沿途和周边还有其他取景地 再加上这里的电车班次真的非常...非常少 离峰时段可能几小时才一班 基本上除了抵达和离开之外，用电车移动是不切实际的 还是得靠双脚 btw 这天从早上十点下电车，到下午五点搭电车离开 完全没有坐下任何一秒钟 始终在走路或是用各种姿势取景拍照XD 相当硬派的行程 关於这篇的内容顺序怎麽安排其实也犹豫了很久 本来也想说一开始就上菜花田 但总觉得这样情绪连结不起来 而且若是照以往的巡礼文 一个景点直接塞满同取景地不分时序的对照图 情绪起伏也会变得很尴尬 最後还是决定照剧情 分为AS 18话以及22话 又因为总共图片可能会破百再加上文字量偏多 乾脆拆成两篇 第一篇专注於AS 18话「大地の果て」 采取剧情回顾的模式 去除其他要素专注於这一话本身 尽量让18话的情绪堆积随剧情进展不被打扰 第二篇则是AS 22话「小さな手のひら」 剧情外的景点相关说明以及随手拍还有一些同场加映也会放在这 类似於游记型的圣地巡礼 讲完前情提要，进入正文吧～ 照片拍摄於2022/5月中旬 第一篇不会附地图，因为主要景点都不难找 如果想知道确切地点的话可以直接留言问我 （文中的台词都是我直接听原音翻译的有误烦请指正，感谢） 18话标题为「大地の果て」意即「大地的边境」 而本次的舞台，青森便是日本本州的边境 八戸駅 https://i.imgur.com/lwGvKHx.jpg https://i.imgur.com/alRGF7P.jpg 这边跟十几年前已经改变了很多 虽然还留有一点氛围但仔细看会发现车站架构都不一样了 至於朋也帮汐买下的第一个礼物 - 机器人，的物贩区 则是原本就没有 只有一般的便利商店 我拍的土产店则是在车站别处的 顺带一提，朋也他们到这时搭的新干线是はやて 可是现在班次变得非常少而且都是很尴尬的时间不太好搭 然後从这里出发之後抵达的旅馆在京都 这次就不多叙述了 陆奥横浜駅 https://i.imgur.com/h4ANziH.jpg 这张是22话的，但18话有一张前景完全一样只有云不同的画面 https://i.imgur.com/FOnTHVL.jpg https://i.imgur.com/iCR6WFk.jpg https://i.imgur.com/NQxoktR.jpg https://i.imgur.com/CFYh4oy.jpg https://i.imgur.com/Jof5yet.jpg 父女旅程第二天一大清晨抵达 菜の花畑1 https://i.imgur.com/UfF6uTa.jpg https://i.imgur.com/dlHXbPf.jpg https://i.imgur.com/5Lwbud7.jpg 终於到了这片菜花田 在这里开心玩耍的汐遗失了重要的机器人 遍寻不着但也无可奈何的朋也 一瞬间闪过了段模糊的记忆 便朝远方走去 龙飞崎 https://i.imgur.com/QdEWG15.jpg https://i.imgur.com/2OO5Nfk.jpg https://i.imgur.com/ond6nCT.jpg https://i.imgur.com/nwrXO5g.jpg https://i.imgur.com/roMRqP6.jpg https://i.imgur.com/fLaASeB.jpg https://i.imgur.com/69rs2KO.jpg https://i.imgur.com/MIyseEX.jpg https://i.imgur.com/OvNdRpU.jpg https://i.imgur.com/R3OIzWT.jpg https://i.imgur.com/mwWdXMr.jpg https://i.imgur.com/Q3E6Ihh.jpg https://i.imgur.com/6FJveZ9.jpg https://i.imgur.com/KM3BObG.jpg https://i.imgur.com/LDy3VFN.jpg https://i.imgur.com/DS9JetB.jpg https://i.imgur.com/3vhGYv8.jpg 朋也遇到了自己的祖母，冈崎史乃 从祖母口中重新了解那个自己无法忍受的父亲 一路走来的遭遇，为了朋也牺牲了一切 在一样的境遇却不像自己选择放弃孩子 实际上比起自己要坚强许多 史乃「我想以那孩子为荣，虽然作为一个人有许多问题，但仍是个伟大的父亲」 朋也「我，我也...这麽认为」 终於认清真相的朋也 在心中与父亲和解 并回到菜花田，汐的身边 菜の花畑2 https://i.imgur.com/n5kxxnq.jpg https://i.imgur.com/J48b6he.jpg 朋也「汐，那个机器人可能再也找不到了，这也没办法，之後再帮你买新的吧」 汐「那个，是独一无二的」 朋也「店里还有很多啊？」 汐「那是爸爸第一次为我挑选，买给我的东西...」 朋也「虽然一直以来都是不合格的父亲，但我接下来会为了汐努力的，所以我，可以待在你身边吗？」 汐「恩，希望你在身边...可是，今天失去了重要的东西很难过... 爸爸，那个...可以，不用再忍耐了吗？早苗说过哭的时候只能在厕所，或是爸爸的怀中...」 朋也「对不起，对不起，对不起啊...」 回到菜花田的朋也第一次真诚地面对了汐 知道了早苗的苦心，也决定要和女儿一起生活 虽然这天失去了重要的事物，但不管是朋也，汐还是在远处看着的史乃 也在这天得到了救赎 キハ100系 https://i.imgur.com/UYbfZrJ.jpg https://i.imgur.com/dWEFM7w.jpg https://i.imgur.com/3aKP1uT.jpg https://i.imgur.com/7nGtgms.jpg 朋也「汐，想听听关於妈妈的事吗？ 妈妈她啊，一直都是一副快哭的样子，第一次遇到的时候也是，缺乏自信又弱小， 在学校的坡道下傻傻地站着，然後啊你知道她在那说了什麽吗？闭着眼睛说了红豆面包。 那个是妈妈的习惯，说出想吃的东西带给自己勇气。 早苗那时工作很忙，忙到连便当都没时间准备。 虽然应该也可以硬是要她作，但妈妈还是选择不添麻烦。 妈妈，就是那样的人。 然後啊...那个...然後啊...妈妈她...........渚...渚...渚.....」 https://i.imgur.com/r3BGc6b.jpg https://i.imgur.com/tVow1Vn.jpg https://i.imgur.com/JdWn5K0.jpg 「渚，我找到罗。 终於找到了，只有我能，守护的事物。 只有我能守护的，不可取代的事物。 她就在这」 回程的父女 朋也终於愿意走出阴霾，回想关於渚的记忆 一直以来对朋也来说 汐的诞生等於渚的死亡 能直面汐也表示了能面对渚离开的事实 一直尘封在心中的酸甜苦辣也随着种种回忆涌上心头 化为泪水以及，决心 https://i.imgur.com/LiM6Kp0.jpg https://i.imgur.com/RszQ4Mn.jpg https://i.imgur.com/8K9jd8N.jpg 18话的部分就到这了 人生首次因为一部作品而掉泪 便是在CLANNAD AS的18话 也随之打开了泪腺 又或是说不小心控制阀整个坏掉 从无血无泪到现在哭点超低 想想距离第一次观看也超过十年了 其实这几年很刻意地避免再去接触这一话 不是怕看到哭，刚好相反 总是很害怕再次观赏的自己哭不出来 虽说熟知前因後果以及故事铺陈本来就会降低煽情力道 但对於改变人生的作品 我希望其始终保留在最美好 让我哭得泣不成声的瞬间 可是为了这次的圣地巡礼系列 还是得重启心中神格化的作品 在一个月黑风高 跑去叨扰着东京朋友借住的夜晚 半夜朋友已经睡着 我点着台灯在昏暗中看着萤幕截着图 本来只是想赶快截图了事，却不由自主地看了好几话 很庆幸的是观看18话时 萤幕前依旧是那个必须压低声音低声啜泣的自己 甚至除了这话还有其他地方也湿了眼眶 多年前，第一次看是在高中的早自习前 为了不让别人注意到自己在哭而努力压低声音 现在的状况 彷佛跟与当时重合 能这样再次体验真的很感动 至於在打这篇时为了加入剧中台词而再次播放 结果还是各种哭出来又是另一个故事了XD 讲完了个人的感受 下一篇将会进入青森篇2 基本上剧中出现的场景都差不多 但是氛围刚好相反 会是幸福的家庭旅游 一样有很多对照图 也会有针对这些景点的详细介绍和一些随手拍 那麽这次就到这了 感谢各位和我一起回顾 CLANNAD AS 18话 永远的神回 -- kaze的日本留学＆不务正业ACG https://aurakaze.blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.114.214.243 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1656333331.A.819.html ※ 转录者: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 06/27/2022 20:39:00 ※ 编辑: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 06/27/2022 20:45:41