[本文轉錄自 Miho_Kanno 看板] [轉錄者 etoh 來自 61-217-203-103.HINET-IP.hinet.net ] 作者: etoh (つじつじつじつじつじ) 看板: Miho_Kanno 標題: 「暴力」北野武 K得老外沒話說 時間: Wed Jun 4 02:41:00 2003 〔記者鄒念祖╱綜合報導〕年輕人可能沒年輕影迷可能都沒聽過「盲劍客」，更不知道 「座頭市」是誰？但是已故日本明星勝新太郎主演的座頭市卻是北野武從小孺慕的的大 英雄大偶像，也是他下半年進軍國際市場的奇兵！ 代理北野武影片的海外發行商，最近就大手筆買下國際電影雜誌的封面，替「座頭 市」大做宣傳。光是看他收額低首，劍舞驚鴻的英武模樣，就很有敵手還沒看到他拔劍 ，就已經慘死劍下的俠客英姿，果然未演先轟動！ 　淨琉璃 沒把老外看在眼裡 　北野武最近又成為歐洲媒體關切的焦點，因為他的「淨琉璃」雖然去年在威尼斯影展 鎩羽而歸，近日在英國與法國上映，卻開出了亮麗的票房。 　為配合「淨琉璃」上片，北野武最近密集接受多家歐洲媒體的專訪。在這些老外所寫 的專訪中，首先一定會用掉至少三行的篇幅介紹北野武的頭銜，包括導演、演員、製片 、電視主持人、詩人、記者、畫家、脫口秀藝人、錄音師等，光是抄頭銜，就賺了不少 稿費。接下來，幾乎無人例外的陳述他們對北野武的敬畏，一方面是因為北野武的沈默 寡言，另一方面也是因為電影中的暴力與黑道色彩。 　英國衛報大膽的問北野武，拍攝「淨琉璃」時，是否有意討好西方觀眾？因為北野武 的電影一向充斥偏灰的藍色調，這次卻以日本的四季為背景，展現春天的櫻花、夏天的 大海、秋天的楓紅與冬日的雪白，加上名服裝設計師山本耀司設計的戲服，讓整部片的 視覺非常有看頭。 　北野武的回答也很乾脆，他說，光是做別的工作就已經賺飽了，根本不必在乎他的電 影有沒有觀眾。北野武沈思了一下又說：「或許我這樣想有點不專業。」不過訪談時， 他整個人幾乎躺在椅子裡，完全一副理直氣壯的樣子。 　隱喻影視偶像的宿命 　北野武提到，當初他拍「淨琉璃」時，原本想拍一部沒有暴力的電影，沒想到卻變成 目前為止他拍過最暴力的電影。 　菅野美穗與西島秀俊飾演一對四處流浪的戀人，兩人被一條紅絲線綁在一起；深田恭 子則飾演被車禍毀容的偶像明星。北野武指出，「這些角色都不是幫派份子，發生在他 們身上的死亡，就顯得更殘忍。」 　「淨琉璃」的英文片名叫做「Dolls」（玩偶），北野武有意藉著這部影片，隱喻影 視偶像的命運就像玩偶，一旦破了、舊了，就會被拋棄。不過，當記者問他為何要取這 個片名時，他卻說，片名不是他取的，如果是他，或許會取名為「北野武的第十部電影 」。 　座頭市 挑戰日本民族記憶 　雖然北野武自己就是電影公司老闆，但國外發行商也不會讓他這樣亂取片名，他的第 十一部電影，已定名為「座頭市」（盲劍客），由北野武本人主演，改編自日本家喻戶 曉的「座頭市」時代劇。 　電視版的「座頭市」由勝新太郎主演，從一九六二年一路演到一九八九年，共有二十 六集，它的錄影帶與ＤＶＤ長銷熱賣，北野武要挑戰的，等於是大和民族的回憶。 　「座頭市」預計要到二○○三年秋天才會拍攝完成，不過光看北野武染了一頭金髮， 閉目凝神地揮劍，就足以讓觀眾與買家期待了。 2003/06/04 自由時報 http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/jun/today/today-show1.jpg ■ 菅野美穗（左）與西島秀俊在「淨琉璃」飾演一對四處流浪的乞丐，不過，他們穿 的服裝包括乞丐服，可都是名家山本耀司設計的。 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-217-203-103.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣