[本文转录自 Miho_Kanno 看板] [转录者 etoh 来自 61-217-203-103.HINET-IP.hinet.net ] 作者: etoh (つじつじつじつじつじ) 看板: Miho_Kanno 标题: 「暴力」北野武 K得老外没话说 时间: Wed Jun 4 02:41:00 2003 〔记者邹念祖╱综合报导〕年轻人可能没年轻影迷可能都没听过「盲剑客」，更不知道 「座头市」是谁？但是已故日本明星胜新太郎主演的座头市却是北野武从小孺慕的的大 英雄大偶像，也是他下半年进军国际市场的奇兵！ 代理北野武影片的海外发行商，最近就大手笔买下国际电影杂志的封面，替「座头 市」大做宣传。光是看他收额低首，剑舞惊鸿的英武模样，就很有敌手还没看到他拔剑 ，就已经惨死剑下的侠客英姿，果然未演先轰动！ 　净琉璃 没把老外看在眼里 　北野武最近又成为欧洲媒体关切的焦点，因为他的「净琉璃」虽然去年在威尼斯影展 铩羽而归，近日在英国与法国上映，却开出了亮丽的票房。 　为配合「净琉璃」上片，北野武最近密集接受多家欧洲媒体的专访。在这些老外所写 的专访中，首先一定会用掉至少三行的篇幅介绍北野武的头衔，包括导演、演员、制片 、电视主持人、诗人、记者、画家、脱口秀艺人、录音师等，光是抄头衔，就赚了不少 稿费。接下来，几乎无人例外的陈述他们对北野武的敬畏，一方面是因为北野武的沈默 寡言，另一方面也是因为电影中的暴力与黑道色彩。 　英国卫报大胆的问北野武，拍摄「净琉璃」时，是否有意讨好西方观众？因为北野武 的电影一向充斥偏灰的蓝色调，这次却以日本的四季为背景，展现春天的樱花、夏天的 大海、秋天的枫红与冬日的雪白，加上名服装设计师山本耀司设计的戏服，让整部片的 视觉非常有看头。 　北野武的回答也很乾脆，他说，光是做别的工作就已经赚饱了，根本不必在乎他的电 影有没有观众。北野武沈思了一下又说：「或许我这样想有点不专业。」不过访谈时， 他整个人几乎躺在椅子里，完全一副理直气壮的样子。 　隐喻影视偶像的宿命 　北野武提到，当初他拍「净琉璃」时，原本想拍一部没有暴力的电影，没想到却变成 目前为止他拍过最暴力的电影。 　菅野美穗与西岛秀俊饰演一对四处流浪的恋人，两人被一条红丝线绑在一起；深田恭 子则饰演被车祸毁容的偶像明星。北野武指出，「这些角色都不是帮派份子，发生在他 们身上的死亡，就显得更残忍。」 　「净琉璃」的英文片名叫做「Dolls」（玩偶），北野武有意藉着这部影片，隐喻影 视偶像的命运就像玩偶，一旦破了、旧了，就会被抛弃。不过，当记者问他为何要取这 个片名时，他却说，片名不是他取的，如果是他，或许会取名为「北野武的第十部电影 」。 　座头市 挑战日本民族记忆 　虽然北野武自己就是电影公司老板，但国外发行商也不会让他这样乱取片名，他的第 十一部电影，已定名为「座头市」（盲剑客），由北野武本人主演，改编自日本家喻户 晓的「座头市」时代剧。 　电视版的「座头市」由胜新太郎主演，从一九六二年一路演到一九八九年，共有二十 六集，它的录影带与ＤＶＤ长销热卖，北野武要挑战的，等於是大和民族的回忆。 　「座头市」预计要到二○○三年秋天才会拍摄完成，不过光看北野武染了一头金发， 闭目凝神地挥剑，就足以让观众与买家期待了。 2003/06/04 自由时报 http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/jun/today/today-show1.jpg ■ 菅野美穗（左）与西岛秀俊在「净琉璃」饰演一对四处流浪的乞丐，不过，他们穿 的服装包括乞丐服，可都是名家山本耀司设计的。 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 61-217-203-103.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣