藍色生死戀 談到日本去 韓流吹向東瀛 元斌 深田恭子 合作的‘Friend’在日本受歡迎 記者葉嫦芬／報導 韓劇不只是在台灣發燒，現在連日本電視台經營業者，都看好韓劇的潛力， 日本 NTV衛星頻道已向韓國KBS電視台購買「藍色生死戀」的版權，將於3月 19日起播出。這部韓劇去年秋天在韓國播出後，已陸續在亞洲各國播放，並 且都獲得極大的回響， NTV衛星頻道對該劇很有信心。日韓合作交流頻繁， 又拍電影又拍偶像劇，深田恭子、元斌主演的 「Friend」 剛在日本播出第 2集，同時段雖有「SMAP x SMAP」、「火曜推理劇場」等高收視率節目對打 ，仍能保有15%的收視成績，全賴元斌的超人氣。 日韓宣布共同主辦2002年世界盃足球賽以來，兩國在文化方面快速交流，尤 其在影劇方面的互動最為頻繁，一開始是合資拍電影、戲劇，雙方推出當紅 的明星造成話題，像是窪塚洋介和尹孫河的「漢城生死戀」，深田恭子和尹 孫河的「鬥陣美眉」等，日韓合作的戲劇可以在兩國播出，也可以販售海外 版權，對雙方益處都不小。除了明星交流外，幾年前日本歌手像是「恰克與 飛鳥」、松田聖子等人，在韓國都有不少歌迷，現在韓國藝人不只在台灣吃 香，連日本也有許多「哈韓族」，其中又以尹孫河、元斌最受歡迎。 日劇在台灣盛行已有5、6年之久，不過當韓劇打入台灣市場後，立刻成了當 紅炸子雞，劇中的俊男美女傾倒人心，不少日劇迷瞬間「變節」成了忠實的 韓劇迷。日本人起初還是挺自大的，一方面認為日劇無論在編劇和拍攝技巧 上，都遠遠勝過韓劇，另一方面又擔心韓劇在亞洲各地造成的熱潮，會危及 日劇的生存空間，因此在表面上雖然是日韓互通有無，但是在引進韓劇上還 是實行「保護政策」。不過這個局面即將打破， 3月以後「藍色生死戀」率 先在日本播出，感動 3億亞洲人口的經典韓劇，帥哥宋承憲、美女宋慧喬， 是否同樣會在日本掀起一陣旋風？不論結果如何，可以預期的是，不久的未 來韓劇鐵定會成為日本外來劇的主要源頭。 深田恭子和元斌主演的「Friend」，播出前猛宣傳，加上男女主角的螢幕魅 力，雖然被安排在強敵環伺的時段播出，但收視率還是讓人滿意，這波日韓 交流熱潮仍後勢看漲，台灣已由JET日本台取得 「Friend」的播出版權，近 期就可以和台灣觀眾見面了。 【2002-02-11/民生報/C3版/影視大舞台】 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: u60-198.user.giga.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣