蓝色生死恋 谈到日本去 韩流吹向东瀛 元斌 深田恭子 合作的‘Friend’在日本受欢迎 记者叶嫦芬／报导 韩剧不只是在台湾发烧，现在连日本电视台经营业者，都看好韩剧的潜力， 日本 NTV卫星频道已向韩国KBS电视台购买「蓝色生死恋」的版权，将於3月 19日起播出。这部韩剧去年秋天在韩国播出後，已陆续在亚洲各国播放，并 且都获得极大的回响， NTV卫星频道对该剧很有信心。日韩合作交流频繁， 又拍电影又拍偶像剧，深田恭子、元斌主演的 「Friend」 刚在日本播出第 2集，同时段虽有「SMAP x SMAP」、「火曜推理剧场」等高收视率节目对打 ，仍能保有15%的收视成绩，全赖元斌的超人气。 日韩宣布共同主办2002年世界盃足球赛以来，两国在文化方面快速交流，尤 其在影剧方面的互动最为频繁，一开始是合资拍电影、戏剧，双方推出当红 的明星造成话题，像是洼塚洋介和尹孙河的「汉城生死恋」，深田恭子和尹 孙河的「斗阵美眉」等，日韩合作的戏剧可以在两国播出，也可以贩售海外 版权，对双方益处都不小。除了明星交流外，几年前日本歌手像是「恰克与 飞鸟」、松田圣子等人，在韩国都有不少歌迷，现在韩国艺人不只在台湾吃 香，连日本也有许多「哈韩族」，其中又以尹孙河、元斌最受欢迎。 日剧在台湾盛行已有5、6年之久，不过当韩剧打入台湾市场後，立刻成了当 红炸子鸡，剧中的俊男美女倾倒人心，不少日剧迷瞬间「变节」成了忠实的 韩剧迷。日本人起初还是挺自大的，一方面认为日剧无论在编剧和拍摄技巧 上，都远远胜过韩剧，另一方面又担心韩剧在亚洲各地造成的热潮，会危及 日剧的生存空间，因此在表面上虽然是日韩互通有无，但是在引进韩剧上还 是实行「保护政策」。不过这个局面即将打破， 3月以後「蓝色生死恋」率 先在日本播出，感动 3亿亚洲人口的经典韩剧，帅哥宋承宪、美女宋慧乔， 是否同样会在日本掀起一阵旋风？不论结果如何，可以预期的是，不久的未 来韩剧铁定会成为日本外来剧的主要源头。 深田恭子和元斌主演的「Friend」，播出前猛宣传，加上男女主角的萤幕魅 力，虽然被安排在强敌环伺的时段播出，但收视率还是让人满意，这波日韩 交流热潮仍後势看涨，台湾已由JET日本台取得 「Friend」的播出版权，近 期就可以和台湾观众见面了。 【2002-02-11/民生报/C3版/影视大舞台】 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: u60-198.user.giga.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣