作者: KJ (unlearned man) 看板: Kuroyume 標題: "BABYLON"的重新起動和"DARK STAR"的未來(四) 時間: Mon Jan 15 15:07:19 2001 From: Fool's Mate 2000.12 文:東條雅人 譯:Kay == ──如果只看中段的話，已經算進入「下一站」了嘛。 「去年的巡迴不也已經唱了『草莓』了」 ──的確。不過，正因為有中段的混亂(カオス.フロック)、後半的「Liberation」的 爆發力才會如此生動吧。 「是呀。那也是經過計算的、像這樣一連好幾首沒聽過的歌之後，接著『Liberation』 這首專輯裡最hard的曲子的話，身體會本能地動起來也是理所當然的吧」 ──另外、我覺得正因為這種爆發力，才會產生「SAD PAIN」的說服力和「忘卻之空」 的感動。 「我會思考在演唱會上自己想表現的進行方式，也會考慮到觀者本能的感受。我想fans 裡也有人能理解。老實說這次的live本來是想讓很多人看的，不過為了前往新地方，首 先我們先把基礎打好了。在『BABYLON』的訪問中我曾經說過想做出總括我的音樂經歷 的東西，這麼說的原因就是因為希望繼續前進」 ──真是積極啊。另外請問「Cry Out」是什麼時候作的? 「說得明確一點是在第一張專輯時就作好了，但當時覺得還太早、先緩了一緩。可是現 在想一想一點也不早啊。早知道就快點發了」 ──總之演唱時的集中度實在驚人，而且是一首規模宏大的曲子呀。 「東條先生的live報導裡也有寫道，它真的是令人預感到Sads未來的…」 ──你讀得好仔細(笑) 「是啊。是令人預感到未來的一首重要曲子。絕不只是外國歌手(外タレ)或另類樂團 (alternative band)作品的翻版」 ──另外『HEAVY SLIDER』就好像儀式似的，部落式的節奏令人印象深刻。 「這首曲子是最近…應該說是專輯之後(做的)。排練的時候平出君跟我一起作了 『HEAVY SLIDER』和『for you』…另外其實還有兩首、還沒唱過。『for you』在我感 覺是heavy又dark，有點哥德味」 ──巡迴中居然也作曲…。 「不、沒的事。只有腦子裡浮現旋律的時候錄在手機答錄功能裡面、如此而已。Tour中 都玩通宵的，沒時間作新歌(笑)。只有開live的檢討會」 ──不過下一步依稀可見端倪。 「是的。現在並沒有考慮有幾首歌之類，但想做的感覺很清楚」 ──那麼、重點是? 「關鍵字是『heaviness, darkness, sadness』。T恤上也有寫。但仍然是Rock'n' Roll」 ──啊、T恤已經給了我們預感啦! 「沒錯沒錯。不知不覺就表現出未來的提示了。T恤上的文字其實也蠻重要的」 ──而在予人「未來」預感的意義上、「BATTLE ROCKERS」tour的最後一場、也可以稱 為「BABYLON」系列的「CONCLUSION」=結束的12月7日的大阪城會堂公演，這場的副 標題「The Revenge」是針對Zepp Osaka的第二天而來的? 「那也是其中之一」 ──我覺得好像不只如此、想請問「復仇」這麼強烈的字眼的真正意義。 「電影『Crow』(中譯:龍族戰神?)裡面主角最後不是死了嗎?結果後來又出了『Crow2』 跟電視版，上面冠著『REVENGE』的標題。也就是說巴比倫帝國將在那裡毀滅。就像字 典裡面說的，所謂的『BABYLON』是充滿奢華與墮落的理想城市，但也是立刻就毀滅的 城市。毀滅前夕的城市。『BABYLON』就這樣結束了。所以與其說是完成形，『BABYLON』 的終結這個意義比較大。那『REVENGE』指的是對未來的預感。雖然直接把它和Zepp Osaka連在一起、但復仇=『接續未來』。另外還有一個意思、在tour final的大阪城我 會把所有想做的都實行出來，其實我希望能在所有會場都做到大阪城級的live，但礙於 我們目前的動員力量以及會場容量中的舞台大小和佈置，還是力有未逮、覺得很遺憾。 如果有足夠的動員力量的話要辦全國競技場(arena)live也不成問題(笑)、因為做不到、 所以對此『REVENGE』。因此所謂『BABYLON』的完成型是不存在的。又不是要解散。 『CONCLUSION OF MY BABYLON』雖然是『巴比倫的完成型』，但指的是毀滅。我就是想 做這個。因為這是Sads第一場競技場live，所以我很期待、也希望大家心懷期待」 ──為了邁向下一步、的確需要破壞一些現有的、否則無法前進。 「而且從我們的fans的角度來看『BABYLON』難道不是很特殊的tour?有舞台佈置、清楚 明白、一目瞭然，所以必須把它破壞。話雖如此、我並沒有告訴大家『接下來會怎樣』 ，只秀出『真正想表現的』。就像我在專輯的訪問裡說的，為了明確表現奢華與墮落、 所以想要做得極容易理解」 ──原來所謂的『巴比倫世界』是有期限的帝國啊… 「不是、是為了邁向未來的巴比倫帝國。『BABYLON』這個名字雖然會變，可是Sads帝國 是一直存在的。只不過為了讓人更容易理解，加上『BABYLON』而已，『即將毀滅的城市』 這個概念是事先就考慮好的」 -- ;32mＭＥ 7m【7;42m .機.緣.小.站. 7;40m】 3mbbs.me.ncku.edu.tw1m (140.116.31.28)m ;37mN3mC6mK5mU6m [ Post from:m c239.h061013124.is.net.tw ;36m]m . --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.75.129.214