作者: KJ (unlearned man) 看板: Kuroyume 标题: "BABYLON"的重新起动和"DARK STAR"的未来(四) 时间: Mon Jan 15 15:07:19 2001 From: Fool's Mate 2000.12 文:东条雅人 译:Kay == ──如果只看中段的话，已经算进入「下一站」了嘛。 「去年的巡回不也已经唱了『草莓』了」 ──的确。不过，正因为有中段的混乱(カオス.フロック)、後半的「Liberation」的 爆发力才会如此生动吧。 「是呀。那也是经过计算的、像这样一连好几首没听过的歌之後，接着『Liberation』 这首专辑里最hard的曲子的话，身体会本能地动起来也是理所当然的吧」 ──另外、我觉得正因为这种爆发力，才会产生「SAD PAIN」的说服力和「忘却之空」 的感动。 「我会思考在演唱会上自己想表现的进行方式，也会考虑到观者本能的感受。我想fans 里也有人能理解。老实说这次的live本来是想让很多人看的，不过为了前往新地方，首 先我们先把基础打好了。在『BABYLON』的访问中我曾经说过想做出总括我的音乐经历 的东西，这麽说的原因就是因为希望继续前进」 ──真是积极啊。另外请问「Cry Out」是什麽时候作的? 「说得明确一点是在第一张专辑时就作好了，但当时觉得还太早、先缓了一缓。可是现 在想一想一点也不早啊。早知道就快点发了」 ──总之演唱时的集中度实在惊人，而且是一首规模宏大的曲子呀。 「东条先生的live报导里也有写道，它真的是令人预感到Sads未来的…」 ──你读得好仔细(笑) 「是啊。是令人预感到未来的一首重要曲子。绝不只是外国歌手(外タレ)或另类乐团 (alternative band)作品的翻版」 ──另外『HEAVY SLIDER』就好像仪式似的，部落式的节奏令人印象深刻。 「这首曲子是最近…应该说是专辑之後(做的)。排练的时候平出君跟我一起作了 『HEAVY SLIDER』和『for you』…另外其实还有两首、还没唱过。『for you』在我感 觉是heavy又dark，有点哥德味」 ──巡回中居然也作曲…。 「不、没的事。只有脑子里浮现旋律的时候录在手机答录功能里面、如此而已。Tour中 都玩通宵的，没时间作新歌(笑)。只有开live的检讨会」 ──不过下一步依稀可见端倪。 「是的。现在并没有考虑有几首歌之类，但想做的感觉很清楚」 ──那麽、重点是? 「关键字是『heaviness, darkness, sadness』。T恤上也有写。但仍然是Rock'n' Roll」 ──啊、T恤已经给了我们预感啦! 「没错没错。不知不觉就表现出未来的提示了。T恤上的文字其实也蛮重要的」 ──而在予人「未来」预感的意义上、「BATTLE ROCKERS」tour的最後一场、也可以称 为「BABYLON」系列的「CONCLUSION」=结束的12月7日的大阪城会堂公演，这场的副 标题「The Revenge」是针对Zepp Osaka的第二天而来的? 「那也是其中之一」 ──我觉得好像不只如此、想请问「复仇」这麽强烈的字眼的真正意义。 「电影『Crow』(中译:龙族战神?)里面主角最後不是死了吗?结果後来又出了『Crow2』 跟电视版，上面冠着『REVENGE』的标题。也就是说巴比伦帝国将在那里毁灭。就像字 典里面说的，所谓的『BABYLON』是充满奢华与堕落的理想城市，但也是立刻就毁灭的 城市。毁灭前夕的城市。『BABYLON』就这样结束了。所以与其说是完成形，『BABYLON』 的终结这个意义比较大。那『REVENGE』指的是对未来的预感。虽然直接把它和Zepp Osaka连在一起、但复仇=『接续未来』。另外还有一个意思、在tour final的大阪城我 会把所有想做的都实行出来，其实我希望能在所有会场都做到大阪城级的live，但碍於 我们目前的动员力量以及会场容量中的舞台大小和布置，还是力有未逮、觉得很遗憾。 如果有足够的动员力量的话要办全国竞技场(arena)live也不成问题(笑)、因为做不到、 所以对此『REVENGE』。因此所谓『BABYLON』的完成型是不存在的。又不是要解散。 『CONCLUSION OF MY BABYLON』虽然是『巴比伦的完成型』，但指的是毁灭。我就是想 做这个。因为这是Sads第一场竞技场live，所以我很期待、也希望大家心怀期待」 ──为了迈向下一步、的确需要破坏一些现有的、否则无法前进。 「而且从我们的fans的角度来看『BABYLON』难道不是很特殊的tour?有舞台布置、清楚 明白、一目了然，所以必须把它破坏。话虽如此、我并没有告诉大家『接下来会怎样』 ，只秀出『真正想表现的』。就像我在专辑的访问里说的，为了明确表现奢华与堕落、 所以想要做得极容易理解」 ──原来所谓的『巴比伦世界』是有期限的帝国啊… 「不是、是为了迈向未来的巴比伦帝国。『BABYLON』这个名字虽然会变，可是Sads帝国 是一直存在的。只不过为了让人更容易理解，加上『BABYLON』而已，『即将毁灭的城市』 这个概念是事先就考虑好的」 -- ;32mＭＥ 7m【7;42m .机.缘.小.站. 7;40m】 3mbbs.me.ncku.edu.tw1m (140.116.31.28)m ;37mN3mC6mK5mU6m [ Post from:m c239.h061013124.is.net.tw ;36m]m . --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.75.129.214