※ 引述《tomatoai (tomato ai)》之銘言： : 清春、移籍第2弾シングル「DARLENE」が自己最高位を記録 : 2009-07-01 BARKS : 　ロックの黒いカリスマ・清春の6月24日にリリースしたシングル「DARLENE」が、 : 7月6日付けのオリコンウィークリーシングルランキング初登場6位を獲得した。この : ランキングは、2008年5月14日にリリースした「五月雨」の初登場9位の記録を塗り替 : え、ソロとしてシングルランキング最高位となる。 搖滾的黑暗超能力者--清春的6/24發行的單曲「DARLENE」在7/6公佈的ORICON WEEKLY 排行榜獲得第六位（初）。這個紀錄改寫了在2008年5月14日發行的「五月雨」的第九名 紀錄，是個人活動中排行最高的一次紀錄。 : 　清春は2009年1月28日、黒夢のヒット曲の数々をソロ名義にてセルフカヴァーした : アルバム『黒夢SELFCOVER ALBUM「MEDLEY」』をリリース。リリース翌日には、 : 一夜限りの黒夢復活＆解散ライヴを日本武道館で敢行し、往年の黒夢ファンから新た : に清春を知った若いファンにまで、その魅力と実力を思う存分見せ付けた。 清春在2009/1/28以solo名義重新發行了有黑夢的多首熱門金曲的專輯「黑夢SELFCOVER ALBUM [MEDLEY]」發行的隔天，毅然決然的在日本武道館舉行一夜限定的黑夢復活 &解散LIVE。從以前就是黑夢的歌迷一直到認識全新的清春的年輕歌迷，充分的感受到 那份魅力以及實力。 : 　さらに、黒夢復活＆解散ライヴの勢いをそのままに、所属をエイベックスに移籍し : てからの3ヶ月連続リリース第1弾となるシングル「狂った果実」では、週間シングル : ランキング10位。そして、第2弾シングルとなる本作では6位を記録と、2009年に入っ : てから最高の形で盛り上がりをみせている。 甚至於，隨著黑夢復活&解散LIVE的氣勢，就這樣轉移到了avex。移籍之後的三個月 發行的第一張單曲「發狂的果實」周排行榜是第10位。然後第二張單曲創下第六位的紀錄 進入2009年以後看到了越來越高漲的氣勢 : 　そんな清春は、6月30日に新たにレーベルのオフィシャルサイトをオープンさせ、7 : 月29日には約1年8ヶ月ぶりとなるオリジナルアルバム『madrigal of decadence』のリリ : ースが決定。デビューして15年、バンドとして、そしてソロとして日本のロックシー : ンを駆け抜けてきた清春が、まさに今、表現者として伝説を作らんとしている。 這樣的清春，6/30新開張了avex的官方網頁，7/29即將發行相隔了1年8個月的原創專輯 「madrigal of decadence」（墮落的情歌）出道以來15年，作為樂團、solo活動 經歷了日本搖滾的一幕的清春，確確實實的，以一位表現者來說，的確創造了 不可抹滅的傳說。 : 感覺移藉後，氣勢更上來了~有大公司宣傳果然不一樣= =+ : 而「DARLENE」在oricon的第六名，也取代之前「五月雨」的第九名記錄。 : 相隔了1年又8個月之久的7月29日要發行新專輯『madrigal of decadence』 : http://www.barks.jp/feature/?id=1000049338 這篇文章真的寫的很棒:) 所以決定花點時間來翻譯，跟大家分享 我很喜歡他說大神是搖滾的超能力者（笑） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.155.136