作者lovemika (why我爸不是清春)
看板Kuroyume
標題[詞 ] Wednesday
時間Sat Mar 28 03:05:19 2009
Wednesday
詞：kiyoharu
曲：kiyoharu
wednesday 甘い君がいるgirls school
wednesday 甘い君がいるgirls school
wednesday 有如蜜糖一般的你 girls school
娼婦が瞼潤ませる
根深くはない夢のあと 塗ってる
モルヒネを針で 入れましょう
痛まない程度に 入れましょう
蕩婦使我的眼臉溼潤
在無底洞的夢境之後塗上
將嗎啡用針 放進去吧
用不會讓人感到痛楚的程度 放進去吧
絵型にfloral powderを
背中にoral flower
絵の無いfloral replayを
如花粉似的圖畫
在背上的口述的花朵
沒有圖畫的 如花似的重複播放著
wednesday 甘い君がいるgirls school
wednesday 甘い君がいるgirls school
夕闇降りたLoungeから
逃亡しよう帰れないよ
從黃昏降臨的慵懶
逃亡吧，無法再回去了喔
絵型にfloral powderを
背中にoral flower
絵も無いfloral replayを
wednesday 甘い君がいるgirls school
花粉似的圖畫
背上的口部的花朵
沒有圖畫的如花似的重複播放
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
oral查主要是口部的意思，oral flower真的讓我很難翻
我還查到oral sex是口交呢（爆）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.117.142
1F：推 sweetophina:那個...06年THE WALL的大神說blowjob也是口X的意思/// 03/28 03:56
2F：推 sweetophina:謝謝mikaちゃん的翻譯...wednesday超好聽 歌詞好棒XD 03/28 04:04
3F：推 aleona:在想oral flower是不是在暗喻吻痕？ 03/28 10:19
4F：推 cam:總覺得不要深究比較好...XD||||*掩面* 03/28 12:28
5F：推 velvet1986:害羞推~~~ 03/28 14:57
6F：推 diru:推愛歌 03/28 15:16
7F：推 angelos:推推推XD 03/28 19:09
8F：→ kyoru:我也超愛這首歌 PV的大神也是性感到不行Q\\\\Q 03/28 20:52
9F：→ kyoru:不過之後的歌都很少有這種類型的了 好可惜哈 03/28 20:53
10F：推 kyo150365:可能是因為有了孩子要收斂些(被打飛) 03/29 15:57
11F：推 slzan:超性感的!!不愧是費落蒙大神阿~!!*被毆飛 03/29 16:56