作者lovemika (why我爸不是清春)
看板Kuroyume
标题[词 ] Wednesday
时间Sat Mar 28 03:05:19 2009
Wednesday
词：kiyoharu
曲：kiyoharu
wednesday 甘い君がいるgirls school
wednesday 甘い君がいるgirls school
wednesday 有如蜜糖一般的你 girls school
娼妇が睑润ませる
根深くはない梦のあと 涂ってる
モルヒネを针で 入れましょう
痛まない程度に 入れましょう
荡妇使我的眼脸湿润
在无底洞的梦境之後涂上
将吗啡用针 放进去吧
用不会让人感到痛楚的程度 放进去吧
絵型にfloral powderを
背中にoral flower
絵の无いfloral replayを
如花粉似的图画
在背上的口述的花朵
没有图画的 如花似的重复播放着
wednesday 甘い君がいるgirls school
wednesday 甘い君がいるgirls school
夕闇降りたLoungeから
逃亡しよう帰れないよ
从黄昏降临的慵懒
逃亡吧，无法再回去了喔
絵型にfloral powderを
背中にoral flower
絵も无いfloral replayを
wednesday 甘い君がいるgirls school
花粉似的图画
背上的口部的花朵
没有图画的如花似的重复播放
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
oral查主要是口部的意思，oral flower真的让我很难翻
我还查到oral sex是口交呢（爆）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.117.142
1F：推 sweetophina:那个...06年THE WALL的大神说blowjob也是口X的意思/// 03/28 03:56
2F：推 sweetophina:谢谢mikaちゃん的翻译...wednesday超好听 歌词好棒XD 03/28 04:04
3F：推 aleona:在想oral flower是不是在暗喻吻痕？ 03/28 10:19
4F：推 cam:总觉得不要深究比较好...XD||||*掩面* 03/28 12:28
5F：推 velvet1986:害羞推~~~ 03/28 14:57
6F：推 diru:推爱歌 03/28 15:16
7F：推 angelos:推推推XD 03/28 19:09
8F：→ kyoru:我也超爱这首歌 PV的大神也是性感到不行Q\\\\Q 03/28 20:52
9F：→ kyoru:不过之後的歌都很少有这种类型的了 好可惜哈 03/28 20:53
10F：推 kyo150365:可能是因为有了孩子要收敛些(被打飞) 03/29 15:57
11F：推 slzan:超性感的!!不愧是费落蒙大神阿~!!*被殴飞 03/29 16:56