來首爾將近一年，這一年我以學生的身分在這裡生活。 八月底即將回台，想跟大家分享我在這裡學習語言的狀況。 來首爾前，我幾乎可以說是零程度。而且我對韓語的興趣可說是零。因為需要，我不得不 學習韓文。 此外，我的學習狀況是，我是一個會自主學習的人，所以我很需要非常多的自主學習空間 。 所以，每個人學習狀況不一樣，可能我的學習經驗並不適合每個人。 此外，我想補充一點的是，由於我的身分的關係，我並不需要語學堂證明，才能辦理簽證 。因此，我並不會受限於簽證問題。 —成均館語學堂— 7月開始在成均館語學堂開始學習。一開始被分到一級班，但我實在很不願意從發音重新 學習。向老師提出要求後，老師重新對我個人做了口語考試，便讓我到二級班。 成均館的分班考是不管TOPIK等級的。所以很多在大陸拿到三級甚至四級的同學，因為沒 有通過分班考，而被分到一級或二級。譬如我朋友一級班，班上就有TOPIK三級的朋友。 我們班也有四級通過的。所以我當時一句話都說不出來的狀況，就覺得我們班這個大陸同 學好厲害。 成均館語學堂一天有五小時，相對其他語學堂，每天多一個小時的課程，不過只有兩個月 。結束後，我便搬到建大，開始建大的課程及語學堂課程。 基本上，我覺得我在成大語學堂學得很開心。結束課程後，我大概是從一句話都拼不出來 ，到可以拼出簡單的句子。用心想的話，也可以拼出比較長的句子。 —建國大學語學堂— 三級之後我到了建大語學堂。這裏每天是4小時，而且學校把課程安排得很緊，一期有四 至五次小考，兩次大考，兩次發表，兩次寫作，不用說每天都有功課，還有大量單字一直 進來。總歸來說，我沒有時間整理課堂學習的東西，也沒有時間好好把單字背熟。必須一 直準備考試，所以我真的學得很不開心。 而令我最不開心的點是，這裏的考試還有作文，都有它的模式，我其實常常不能抓到出題 老師的邏輯。譬如有一次考試，作文題目下了一個我們課程中學習過的主題。按照這個主 題，有幾種撰寫的模式。但是我偏偏寫了一個模式以外的內容（不是偏題），最後老師給 我很低的分數，並給我評語：不要自己想些什麼就寫什麼。 雖然我在語學堂過得很不開心，不過我身邊的朋友都說，看到我正在飛躍進步。而且，我 確實也在這裡，打下了不錯的基礎。 所以，我覺得，建大語學堂十分適合覺得自己會怠惰的朋友，他們會把我們自己該學習的 部分，全都規劃好，也真的很充實。基本上跟著他們走，就會很紮實。 不過如果是跟我一樣愛天馬行空、一直問為什麼，也不喜歡有人壓迫著學習，那可能就不 是很適合這裡了。 —補習班?1— 4級之後，我就到補習班上課了。 學費真的少了好多，一個月差不多35萬，只不過，雖然是每天上課，但一天只有兩個小時 。 補習班的優點除了便宜以外，人也很少，一班約2-6個人，所以個人練習時間很多。 缺點就是，補習班是「一三五」或「二四五」的課，所以，如果想要像在語學堂一樣每天 上課，就得穿插兩個不同的課程，也就不能有連貫系統的學習。 另一個缺點是，這裡大部分是工作人士，或有嫁過來的人妻，因此每個人平常都有自己的 事，並不一定集中精神學習韓文。因此氛圍當然要比語學堂差很多了。 —補習班?2— 在參差不齊地把四級課程學完後，當時突然成功開了一個五級密集班。 每天三小時，而且班上只有我和另一位同學。我們有任何問題，都可以立刻向老師提出。 此外，也因為只有兩個人，所以我可以一直一直練習口說。 補習班密集班和語學堂有兩點很大的不同。一是沒有考試，因此要更高度自我學習；二是 人數少非常多，所以可以做很多的學習。 現在我剛上完密集班五級課程，這兩個月我學得很開心，也覺得自己進步很多。特別是寫 作，因為人很少，所以我可以一直寫給老師，請她幫忙改。 此外，因為我也規劃要考TOPIK，因此雖然平時沒考試，但還是得準備考試相關內容。 我覺得補習班密集班是很適合：討厭考試，但又想多學習，還有金錢壓力不能到語學堂的 朋友。 不過我們班同學似乎就不如我的收穫來得多。特別是在寫作一方面，她希望能有一個模式 、大綱，以幫助她寫出一篇好的文章。此外，她也十分需要基礎而紮實的文法練習。所以 ，我覺得，或許如果她到建大語學堂，會更適合她。 ——————— 說了好多，希望能對需要的人有點幫助。 最後，我想偷渡問一下...嘻 不知道有沒有人想要七、八月到補習班密集班跟我一起上六級班？... 因為要兩個人才能開起來... :’( --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.7.54.25 (韓國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStudy/M.1559717399.A.70D.html ※ 編輯: copapta (39.7.54.25 韓國), 06/05/2019 14:54:15 我記得老師當時問了我幾題，其中一題是，「週末在家嗎」，然後我就回答「對，週末在 家」。 我是覺得這不算我製造出來的句子（？） 好像就是，聽懂老師問什麼，然後跟著她說的感覺。 ※ 編輯: copapta (220.117.97.45 韓國), 06/05/2019 17:54:58