最近看到很多人在版上發文，詢問語學堂的相關申請事宜， 想說就我自己很「渺小」的經驗，跟大家分享一下我在兩所學校語學堂學習的心得。 在八月份來到韓國前，我「完全沒有」學過韓文， 因此我第一次正式接觸韓文，就是今年八月份「延世-暑期三週課程」。 在延世上完三週後，我因為個人因素，沒辦法趕上西江、延世的正規秋季班開課時間， 所以選擇到高麗大學上正規的秋季班。 雖然高大這期的正規班剛開學一個多禮拜，但對於兩個學校的教學風格差異， 有不少心得，所以..想說跟大家分享一下，供大家做個參考。 -------------------------------------------------------------------- ((教學風格/教材比較)) 延世-(優點) 一級的班多數學生是初次接觸韓文，所以老師在課程進行中， 會用簡單的英文解釋文法結構，而且就算是三週的課程，也是天天給作業， 讓學生透過「造句」熟悉韓文的語法結構，我覺得這對於初學韓文的我而言， 有很大幫助，因為可以很清楚的了解「句子要怎麼造才對。」 此外，延世會要求學生背單字，我現在在高大寫得出來的單字，很多都是之前背的。 另外，延世的課本是一個主題裡有四到五小課，每一小課會有一到兩個文法， 三週的班在hangul學完後，是一天教一課(配合閱讀課本)。 而課本中的單字量不多，通常討論一個主題時，例如「房間」，除了課本上的單字以外， 學生可以問老師相關的單字，我自己是蠻喜歡延世這種上課方式的， 因為有比較多的時間可以跟老師還有同學討論課程的內容。 高麗大-(優點) 課本內容據專業人士的說法，叫做「主題式教學」，一課就是一個主題，例如一級在 hangul學完後，第一課就是交自我介紹，課本內的東西很多、「很實用!!!」 上課時，常常需要開口說話，跟旁邊的同學練習口說，或者是回答老師的問題。 我到今天上了雖然只上了八次課，但慢慢發現自己在韓國的「生活口語能力」 已經有明顯的進步，此外...幾乎沒有作業!!! 延世-(缺點) 就一級的課程比較起來，延世在口語方面的訓練時間，相對較少，三個禮拜學完後， 有學過的句子，我能很「準確」的去運用，但比較沒辦法「廣泛」的運用。 (或許這是我個人的問題，非教學風格的影響)。 上課的氣氛，因為有很大一部分的時間，在進行書寫，所以相對來說比較沉悶一點， (但一直練習講同一句話，其實也沒有趣到哪裡...哈~)。 高大-(缺點) 每課的內容，塞的單子、句型、文法比較多，但相較於延世以文法為主軸的教材內容， 我個人覺得高大的教材比較缺乏系統性，加上老師幾乎「不」使用英文說明， 對於初學者而言，比較會產生「不知道老師到底在講什麼」的情形，又課程內容很多， 比較沒有時間進行討論(有時間的話也是在練口說)。 PS. <一級才有的發音教學比較> 延世- 印象中分三天教完吧，然後...就從此之後，請自行解決發音的問題啦!! 高麗- 兩天教完(大概六小時)，但最近每天都會有一堂課，針對發音進行一個小時的練習， 我的hangul在延世其實沒有學的很清楚，但我在高麗遇到這個老師，對發音還蠻要求的。 或許是因為經驗值比一開始學的時候大增的原故，我hangul在高麗這幾天， 有快速的進步。(八月在延世學的時候，聽到一個字常常拼不出來)， 不過我現在在高麗這班第一次接觸hangul的同學，其實還是有些吃力， 畢竟兩天內要記完全部，是小有挑戰性的。 ----------------------------------------------------------------- ((設備部分)) 延世- 教室比較老舊，位子比較難坐(是桌椅合一，一人一個座位的那種)，用的是黑板， 但是...所有教室都在同一棟建築物裡，建築物裡還有食堂，早餐跟中餐都能輕易解決。 (食堂的紫菜包飯，早餐都我都靠它!!) 高麗- 教室分布在數棟不同的建築物中，而且每棟都離頗遠~ 不過教室設備較新，是兩個人一張桌子，使用的是白板。 並非每棟建築物都有食堂...吃的問題沒像延世那麼容易解決!~ ---------------------------------------------------------------- ((住宿跟消費)) 延世- 新村的房子比較難找，而且平均來說也比高大附近貴，但是比較熱鬧 (如果你要住在西門或北門-延禧洞那帶，那就比較安靜一點) 此外離機場比較近~(喜歡看放送的，延世也離汝矣島比較近)。 高大- 房子相對好找，也相對便宜，但是就沒新村那麼熱鬧。 此外離機場比較遠也是個缺點。 -------------------------------------------------------------- 以上是小妹我唸兩個學校一級各一段時間後的心得比較，兩個學校因為教學目標目不同， 著重的點也不同，高大老師看我的writing，覺得很紮實(在延世透過寫作業訓練出來的)， 但老實說在延世上了三個禮拜，我不太有辦法開口說話，在高麗，能夠比較不在意文法， 說的出口比較重要，學的東西也比較實用。但..高麗上課的速度超快~ 老師雖然不太盯， 但不唸書...就等著被留級吧! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.5.43.46