最近看到很多人在版上发文，询问语学堂的相关申请事宜， 想说就我自己很「渺小」的经验，跟大家分享一下我在两所学校语学堂学习的心得。 在八月份来到韩国前，我「完全没有」学过韩文， 因此我第一次正式接触韩文，就是今年八月份「延世-暑期三周课程」。 在延世上完三周後，我因为个人因素，没办法赶上西江、延世的正规秋季班开课时间， 所以选择到高丽大学上正规的秋季班。 虽然高大这期的正规班刚开学一个多礼拜，但对於两个学校的教学风格差异， 有不少心得，所以..想说跟大家分享一下，供大家做个参考。 -------------------------------------------------------------------- ((教学风格/教材比较)) 延世-(优点) 一级的班多数学生是初次接触韩文，所以老师在课程进行中， 会用简单的英文解释文法结构，而且就算是三周的课程，也是天天给作业， 让学生透过「造句」熟悉韩文的语法结构，我觉得这对於初学韩文的我而言， 有很大帮助，因为可以很清楚的了解「句子要怎麽造才对。」 此外，延世会要求学生背单字，我现在在高大写得出来的单字，很多都是之前背的。 另外，延世的课本是一个主题里有四到五小课，每一小课会有一到两个文法， 三周的班在hangul学完後，是一天教一课(配合阅读课本)。 而课本中的单字量不多，通常讨论一个主题时，例如「房间」，除了课本上的单字以外， 学生可以问老师相关的单字，我自己是蛮喜欢延世这种上课方式的， 因为有比较多的时间可以跟老师还有同学讨论课程的内容。 高丽大-(优点) 课本内容据专业人士的说法，叫做「主题式教学」，一课就是一个主题，例如一级在 hangul学完後，第一课就是交自我介绍，课本内的东西很多、「很实用!!!」 上课时，常常需要开口说话，跟旁边的同学练习口说，或者是回答老师的问题。 我到今天上了虽然只上了八次课，但慢慢发现自己在韩国的「生活口语能力」 已经有明显的进步，此外...几乎没有作业!!! 延世-(缺点) 就一级的课程比较起来，延世在口语方面的训练时间，相对较少，三个礼拜学完後， 有学过的句子，我能很「准确」的去运用，但比较没办法「广泛」的运用。 (或许这是我个人的问题，非教学风格的影响)。 上课的气氛，因为有很大一部分的时间，在进行书写，所以相对来说比较沉闷一点， (但一直练习讲同一句话，其实也没有趣到哪里...哈~)。 高大-(缺点) 每课的内容，塞的单子、句型、文法比较多，但相较於延世以文法为主轴的教材内容， 我个人觉得高大的教材比较缺乏系统性，加上老师几乎「不」使用英文说明， 对於初学者而言，比较会产生「不知道老师到底在讲什麽」的情形，又课程内容很多， 比较没有时间进行讨论(有时间的话也是在练口说)。 PS. <一级才有的发音教学比较> 延世- 印象中分三天教完吧，然後...就从此之後，请自行解决发音的问题啦!! 高丽- 两天教完(大概六小时)，但最近每天都会有一堂课，针对发音进行一个小时的练习， 我的hangul在延世其实没有学的很清楚，但我在高丽遇到这个老师，对发音还蛮要求的。 或许是因为经验值比一开始学的时候大增的原故，我hangul在高丽这几天， 有快速的进步。(八月在延世学的时候，听到一个字常常拼不出来)， 不过我现在在高丽这班第一次接触hangul的同学，其实还是有些吃力， 毕竟两天内要记完全部，是小有挑战性的。 ----------------------------------------------------------------- ((设备部分)) 延世- 教室比较老旧，位子比较难坐(是桌椅合一，一人一个座位的那种)，用的是黑板， 但是...所有教室都在同一栋建筑物里，建筑物里还有食堂，早餐跟中餐都能轻易解决。 (食堂的紫菜包饭，早餐都我都靠它!!) 高丽- 教室分布在数栋不同的建筑物中，而且每栋都离颇远~ 不过教室设备较新，是两个人一张桌子，使用的是白板。 并非每栋建筑物都有食堂...吃的问题没像延世那麽容易解决!~ ---------------------------------------------------------------- ((住宿跟消费)) 延世- 新村的房子比较难找，而且平均来说也比高大附近贵，但是比较热闹 (如果你要住在西门或北门-延禧洞那带，那就比较安静一点) 此外离机场比较近~(喜欢看放送的，延世也离汝矣岛比较近)。 高大- 房子相对好找，也相对便宜，但是就没新村那麽热闹。 此外离机场比较远也是个缺点。 -------------------------------------------------------------- 以上是小妹我念两个学校一级各一段时间後的心得比较，两个学校因为教学目标目不同， 着重的点也不同，高大老师看我的writing，觉得很紮实(在延世透过写作业训练出来的)， 但老实说在延世上了三个礼拜，我不太有办法开口说话，在高丽，能够比较不在意文法， 说的出口比较重要，学的东西也比较实用。但..高丽上课的速度超快~ 老师虽然不太盯， 但不念书...就等着被留级吧! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.5.43.46