Rosé交往時沒有被Dispatch拍到的原因！ 影片 https://www.instagram.com/reel/DUDp_5VE6IX/ BLACKPINK成員Rosé分享了她過去在談戀愛時，為了躲避狗仔而「變裝成老奶奶」的經歷 。自2016年出道以來，Rosé活動約10年期間，從未有任何與戀情相關的狗仔照片被公開 。 Rosé於28日登上美國Podcast節目《Call Her Daddy》，當主持人問她「和戀人相處時是 如何避開狗仔的」時，她表示：「真的什麼方法都試過了」，並說自己是抱著「如果被拍 到就完了」的心情行動的。她甚至為了變裝成老奶奶，特地到購物中心買了假髮，並說明 ：「我會在街上觀察老奶奶們的穿著風格和走路方式，研究之後，在往返戀人家時就穿上 老奶奶的服裝。」 Rosé透露：「我連續6個月都以老奶奶的裝扮出門」，「為了不讓身形被看出來，我訂了 很多花紋的長裙。」她還表示，那段時間家中一角甚至專門堆放著老奶奶服裝的空間。她 笑說：「現在都清掉了，但那時候真的有點瘋狂。」她也補充道：「後來我奶奶開始穿我 當時買來穿的那些衣服，我用來變裝的外套還成了奶奶最喜歡的衣服。」 至於不公開戀情的原因，Rosé表示：「是出於想保護所愛之人的心情」，並說：「看到 我所愛的人因為和我交往而受到攻擊，真的很心痛。」她接著表示：「如果有一天我能相 信媒體會保護我，我或許能更自在地公開戀情，但現在我還不確定是否能感到安全。」當 被問到目前是否正在交往時，她坦言：「每當有人問我這樣的問題，我首先想到這樣的就 是各種報導和留言」，並當場落淚。 新聞內容翻譯自 https://www.donga.com/....../all/20260129/133260580/2 來源: theqoo　https://theqoo.net/square/4077262186 1. 真的很努力了 2. 對啊，別被發現就好，好好談、多談一點、談久一點，幸福就好 3. 好用心 4. 其實就算正常出門也不一定會被認出來啦…… 5. 做到這種程度真的可以給過了 6. 說實話就算被抓到，也會覺得「太努力了吧」反而心疼 7. 好想看看她變裝成老奶奶的樣子 8. 真的超努力 雖然本人可能很累，但好可愛 9. 根本像情境喜劇一樣 10. 不是也有躲進行李箱的偶像嗎? 那種努力也該被認可吧? 11. 有這種偶像在，反觀我家那位... 唉 12. 對啊，至少做到這種程度，會讓人覺得多少還是有把粉絲放在心上 13. 老實說，身為BLINK，我一直覺得BLACKPINK比起偶像更像藝術家，就算談戀愛其實也 不太會有什麼想法 14. 但看到她這樣努力，反而覺得超可愛 15. 至少也要做到這種努力吧 (轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.177.6.32 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1769788641.A.219.html