作者XDGEE (XDGEE)
看板KoreaStar
标题[闲聊]Rosé交往时没有被Dispatch拍到的原因!
时间Fri Jan 30 23:57:18 2026
Rosé交往时没有被Dispatch拍到的原因!
影片
https://www.instagram.com/reel/DUDp_5VE6IX/
BLACKPINK成员Rosé分享了她过去在谈恋爱时,为了躲避狗仔而「变装成老奶奶」的经历
。自2016年出道以来,Rosé活动约10年期间,从未有任何与恋情相关的狗仔照片被公开
。
Rosé於28日登上美国Podcast节目《Call Her Daddy》,当主持人问她「和恋人相处时是
如何避开狗仔的」时,她表示:「真的什麽方法都试过了」,并说自己是抱着「如果被拍
到就完了」的心情行动的。她甚至为了变装成老奶奶,特地到购物中心买了假发,并说明
:「我会在街上观察老奶奶们的穿着风格和走路方式,研究之後,在往返恋人家时就穿上
老奶奶的服装。」
Rosé透露:「我连续6个月都以老奶奶的装扮出门」,「为了不让身形被看出来,我订了
很多花纹的长裙。」她还表示,那段时间家中一角甚至专门堆放着老奶奶服装的空间。她
笑说:「现在都清掉了,但那时候真的有点疯狂。」她也补充道:「後来我奶奶开始穿我
当时买来穿的那些衣服,我用来变装的外套还成了奶奶最喜欢的衣服。」
至於不公开恋情的原因,Rosé表示:「是出於想保护所爱之人的心情」,并说:「看到
我所爱的人因为和我交往而受到攻击,真的很心痛。」她接着表示:「如果有一天我能相
信媒体会保护我,我或许能更自在地公开恋情,但现在我还不确定是否能感到安全。」当
被问到目前是否正在交往时,她坦言:「每当有人问我这样的问题,我首先想到这样的就
是各种报导和留言」,并当场落泪。
新闻内容翻译自
https://www.donga.com/....../all/20260129/133260580/2
来源: theqoo
https://theqoo.net/square/4077262186
1. 真的很努力了
2. 对啊,别被发现就好,好好谈、多谈一点、谈久一点,幸福就好
3. 好用心
4. 其实就算正常出门也不一定会被认出来啦……
5. 做到这种程度真的可以给过了
6. 说实话就算被抓到,也会觉得「太努力了吧」反而心疼
7. 好想看看她变装成老奶奶的样子
8. 真的超努力 虽然本人可能很累,但好可爱
9. 根本像情境喜剧一样
10. 不是也有躲进行李箱的偶像吗? 那种努力也该被认可吧?
11. 有这种偶像在,反观我家那位... 唉
12. 对啊,至少做到这种程度,会让人觉得多少还是有把粉丝放在心上
13. 老实说,身为BLINK,我一直觉得BLACKPINK比起偶像更像艺术家,就算谈恋爱其实也
不太会有什麽想法
14. 但看到她这样努力,反而觉得超可爱
15. 至少也要做到这种努力吧
(转载请注明 韩网评论翻译站,谢谢~)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.177.6.32 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1769788641.A.219.html
1F:推 ewane711: 还帮忙合成假发XD 1.171.132.14 01/31 00:14