文佳煐新片搭「年上14歲男星」！上演同齡戀人催淚虐戀 原作粉崩潰：零CP感 媒體名稱：Kagit 新聞連結：https://www.kagit.kr/posts/160339 記者姓名：年糕歐巴 https://cdn.kagit.kr/2025/11/14/webp_thumbnail_b520d23de7.webp 演員文佳煐主演的新片《如果我們》日前釋出正式預告，原本帶著高期待的觀眾卻瞬間大 潑冷水，原因不是劇情，而是她與男主角具教煥之間整整 14 歲的年齡差，讓韓網直接炸 鍋：「這選角到底在幹嘛？」 https://i.imgur.com/mhEGPKD.jpg 電影設定兩人是年紀相仿的前任戀人，在飛往韓國的班機上重逢、回望過去感情，講述回 憶的故事的羅曼史，原作《後來的我們》在海內外都相當受歡迎討論度相當高，因此也讓 人相當期待韓版的改編與詮釋！ https://i.imgur.com/eCyGXJO.jpg 然而現實中，文佳煐 29 歲、具教煥 42 歲，預告裡兩人站在一起的「世代差」肉眼可見 ，網友狠批完全不像同齡情侶，更有不少人直說：「看起來像不同世代。」、「完全零化 學反應。」、「具教煥再怎麼年輕，也演不了同齡角色吧！」、「拜託不要再亂配愛情片 男女主了！」 甚至有人怒嗆：「我完全看不出這是《如果我們》翻拍，原作被毀了。」負評迅速在論壇 蔓延。 https://i.imgur.com/tXmxeTa.jpg 《如果我們》翻拍自劉若英執導、井柏然和周冬雨主演的 2018 年電影《後來的我們》， 在華語圈擁有極高人氣。韓版卻因選角問題在未上映前就陷入「崩壞危機」，不少影迷擔 心最終成品恐怕不如預期。 該片預計於 2025 年 12 月 31 日在韓國上映，文佳煐與具教煥將演繹揪心催淚虐戀，究 竟能否扭轉罵聲，還是成為翻拍災難，外界拭目以待。 https://youtu.be/JV4aFt8AhWI 下面是韓網的評論翻譯 1.具教煥的聲音真的和角色不搭 2.選了女神主演，對手也請選男神好嗎！！！ 3.同齡已經很搞笑了，演技是怎麼回事...還是專注於其他類型比較好 4.不過真的像是十五年後再見的國中生和實習教師啊 5.同齡？最近怎麼這麼多硬塞的設定？ 6.文佳煐也不算童顏，但具教煥看起來太符合他實際年齡了，有點...唉，拍同齡戲的話， 請找年齡相符的演員吧TT TT TT 7.年齡差是用氣勢也不能彌補的，拜託選角時不要忽略年齡差距 8.兩位都是我喜歡的演員，但感覺他們不太適合演同齡愛情戲 9.看起來差十幾歲...其實不知道他們的實際年齡 10.文佳煐走成熟風格，但完全看不出是同齡... 11.超過十歲的差距，即使是藝人也很難掩飾吧... 12.完全沒有代入感，這是我真的很喜歡的電影，但真的太可惜了...即使用我們國家的感 性詮釋，也要有原作男女主的感覺才能投入啊 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.160.201 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1763222220.A.DD4.html ※ 編輯: Yasoka (114.37.160.201 臺灣), 11/16/2025 00:08:57