文佳煐新片搭「年上14岁男星」！上演同龄恋人催泪虐恋 原作粉崩溃：零CP感 媒体名称：Kagit 新闻连结：https://www.kagit.kr/posts/160339 记者姓名：年糕欧巴 https://cdn.kagit.kr/2025/11/14/webp_thumbnail_b520d23de7.webp 演员文佳煐主演的新片《如果我们》日前释出正式预告，原本带着高期待的观众却瞬间大 泼冷水，原因不是剧情，而是她与男主角具教焕之间整整 14 岁的年龄差，让韩网直接炸 锅：「这选角到底在干嘛？」 https://i.imgur.com/mhEGPKD.jpg 电影设定两人是年纪相仿的前任恋人，在飞往韩国的班机上重逢、回望过去感情，讲述回 忆的故事的罗曼史，原作《後来的我们》在海内外都相当受欢迎讨论度相当高，因此也让 人相当期待韩版的改编与诠释！ https://i.imgur.com/eCyGXJO.jpg 然而现实中，文佳煐 29 岁、具教焕 42 岁，预告里两人站在一起的「世代差」肉眼可见 ，网友狠批完全不像同龄情侣，更有不少人直说：「看起来像不同世代。」、「完全零化 学反应。」、「具教焕再怎麽年轻，也演不了同龄角色吧！」、「拜托不要再乱配爱情片 男女主了！」 甚至有人怒呛：「我完全看不出这是《如果我们》翻拍，原作被毁了。」负评迅速在论坛 蔓延。 https://i.imgur.com/tXmxeTa.jpg 《如果我们》翻拍自刘若英执导、井柏然和周冬雨主演的 2018 年电影《後来的我们》， 在华语圈拥有极高人气。韩版却因选角问题在未上映前就陷入「崩坏危机」，不少影迷担 心最终成品恐怕不如预期。 该片预计於 2025 年 12 月 31 日在韩国上映，文佳煐与具教焕将演绎揪心催泪虐恋，究 竟能否扭转骂声，还是成为翻拍灾难，外界拭目以待。 https://youtu.be/JV4aFt8AhWI 下面是韩网的评论翻译 1.具教焕的声音真的和角色不搭 2.选了女神主演，对手也请选男神好吗！！！ 3.同龄已经很搞笑了，演技是怎麽回事...还是专注於其他类型比较好 4.不过真的像是十五年後再见的国中生和实习教师啊 5.同龄？最近怎麽这麽多硬塞的设定？ 6.文佳煐也不算童颜，但具教焕看起来太符合他实际年龄了，有点...唉，拍同龄戏的话， 请找年龄相符的演员吧TT TT TT 7.年龄差是用气势也不能弥补的，拜托选角时不要忽略年龄差距 8.两位都是我喜欢的演员，但感觉他们不太适合演同龄爱情戏 9.看起来差十几岁...其实不知道他们的实际年龄 10.文佳煐走成熟风格，但完全看不出是同龄... 11.超过十岁的差距，即使是艺人也很难掩饰吧... 12.完全没有代入感，这是我真的很喜欢的电影，但真的太可惜了...即使用我们国家的感 性诠释，也要有原作男女主的感觉才能投入啊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.160.201 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1763222220.A.DD4.html ※ 编辑: Yasoka (114.37.160.201 台湾), 11/16/2025 00:08:57