luvkpop記者Lemon 《暴君的廚師》「國王低頭行禮」爭議意外變歷史課！網友挖史料證實「實際更屈辱」 由潤娥、李彩玟主演的 tvN 電視劇《暴君的廚師》，以穿越與料理 題材受到關注，開播以來收視與話題度持續上升。然而，該劇以架 空歷史為背景，有部分觀眾卻深究劇中的歷史情節，上週播出的一 集中出現「朝鮮國王與明朝使者並肩而坐、低頭行禮」的場景， 被批不符史實引發爭議。更沒想到，竟然有網友深入探究，反而找 出史料記載支持該橋段，突然間觀眾網友都被上了一堂歷史課XD。 https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250918215108119.jpg 早前韓媒《首爾體育》引用《世宗實錄》《朝鮮王朝實錄》， 批評場景與史實不符。一位網友發文逐一解釋「並肩而坐 、低頭行禮」的場景，歷史上確實存在。 https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250918214116545.jpg Q1. 為什麼朝鮮國王要向明朝使者低頭？ 根據《宴朝廷使儀》記載：使者的座位設在太平館正廳的東壁， 面向西；國王的座位由掖庭署設於西壁，面向東。當使者進門時， 國王先行「揖讓」（雙手合抱、微微彎身行禮），使臣也會同樣回禮。也就是 說，國王在西邊，使者在東邊，雙方相對而立，國王先行揖禮，使臣則回揖。 意即 國王先行行禮。 https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250918113034341.jpg Q2. 為什麼朝鮮國王和使者會並肩而坐？ 根據《燕山君日記》第六卷記載：（燕山君日記第六卷，附漢字） 使者對通事（譯員）說：「先前王敞來的時候，聽說國王的座位略低， 現在卻與我平等相對而坐，這前後不同是何原因？我原以為朝廷中傳 言國王仁厚，如今若是與我平起平坐，讓朝廷知道後會怎麼看呢？」； 於是國王回答說：「以前是兩位使者前來，所以與副使相對而坐； 如今是三位大人來訪，按照古禮，應與三位大人相對而坐。聽 了大人的話，實在惶恐，我應該降低座次」。 最後 國王先降座，但又因使者質疑，再度調整座位。 該網友也提到引起爭議的電視劇場景，國王與使者一開始試吃馬卡龍 時是相對而坐，但因觀看比賽這個特殊情境，改為並肩而坐，並透過椅子的 華麗程度來區分尊卑。 實際上，電視劇反而淡化了當時的屈辱感。 https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250918215308208.jpg 近期韓國仇中情緒高漲，部分人對中國話題相當反感，因此不少網友在新 聞底下留言，一度質疑並提及中國資本介入、東北工程，狠批劇組扭曲歷 史。隨著網友找到史料支持，許多韓國網友都被上了歷史課，紛紛留言： 「歷史比電視劇還誇張啊」、「記者也太離譜了吧 這種東西都不查 證就亂寫？感覺不只要糾正，還要抗議，要求修改文章……」、「這肯定 是電視劇刻意弱化處理的吧，畢竟現在仇中情緒這麼嚴重，一播出就會鬧大。 可是事實上『小中華思想』不是白白出現的… 當時朝鮮對明朝的侍奉程 度真的非常高啊」、「我歷史其實也不懂，但感覺朝鮮應該是真的侍奉 明朝吧..? 雖然名義上是使者，但畢竟是代替皇帝來的，不就等於是 用皇帝的規格來對待嗎？我也是這樣想的」、「不是別的國家，偏偏是 明朝…我一直以為就是這樣，不過資料看起來有點模糊所以沒說話， 結果其實每個時期不一樣。燕山君那時候比劇裡演得更誇張 」、 「原作名字沒改，電視劇才是故意全改掉吧？都已經是大鍋蒸馬卡龍 的奇幻劇了，當奇幻看就好，幹嘛這麼敏感」、「只要一出現跟中國 有關的東西，就先無條件地仇視再說… 可是那個時候朝鮮跟明朝的關 係本來就是那樣啊…」、「就是因為這部劇太火了，所以精神病患者才 瘋狂湧上來吧。明朝使者在劇裡都已經幾乎被塑造成反派了，還說什麼歪曲歷史，真是的」 。 https://luvkpop.com/news/tv/65913/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.237.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1758296944.A.993.html