luvkpop记者Lemon 《暴君的厨师》「国王低头行礼」争议意外变历史课！网友挖史料证实「实际更屈辱」 由润娥、李彩玟主演的 tvN 电视剧《暴君的厨师》，以穿越与料理 题材受到关注，开播以来收视与话题度持续上升。然而，该剧以架 空历史为背景，有部分观众却深究剧中的历史情节，上周播出的一 集中出现「朝鲜国王与明朝使者并肩而坐、低头行礼」的场景， 被批不符史实引发争议。更没想到，竟然有网友深入探究，反而找 出史料记载支持该桥段，突然间观众网友都被上了一堂历史课XD。 https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250918215108119.jpg 早前韩媒《首尔体育》引用《世宗实录》《朝鲜王朝实录》， 批评场景与史实不符。一位网友发文逐一解释「并肩而坐 、低头行礼」的场景，历史上确实存在。 https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250918214116545.jpg Q1. 为什麽朝鲜国王要向明朝使者低头？ 根据《宴朝廷使仪》记载：使者的座位设在太平馆正厅的东壁， 面向西；国王的座位由掖庭署设於西壁，面向东。当使者进门时， 国王先行「揖让」（双手合抱、微微弯身行礼），使臣也会同样回礼。也就是 说，国王在西边，使者在东边，双方相对而立，国王先行揖礼，使臣则回揖。 意即 国王先行行礼。 https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250918113034341.jpg Q2. 为什麽朝鲜国王和使者会并肩而坐？ 根据《燕山君日记》第六卷记载：（燕山君日记第六卷，附汉字） 使者对通事（译员）说：「先前王敞来的时候，听说国王的座位略低， 现在却与我平等相对而坐，这前後不同是何原因？我原以为朝廷中传 言国王仁厚，如今若是与我平起平坐，让朝廷知道後会怎麽看呢？」； 於是国王回答说：「以前是两位使者前来，所以与副使相对而坐； 如今是三位大人来访，按照古礼，应与三位大人相对而坐。听 了大人的话，实在惶恐，我应该降低座次」。 最後 国王先降座，但又因使者质疑，再度调整座位。 该网友也提到引起争议的电视剧场景，国王与使者一开始试吃马卡龙 时是相对而坐，但因观看比赛这个特殊情境，改为并肩而坐，并透过椅子的 华丽程度来区分尊卑。 实际上，电视剧反而淡化了当时的屈辱感。 https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250918215308208.jpg 近期韩国仇中情绪高涨，部分人对中国话题相当反感，因此不少网友在新 闻底下留言，一度质疑并提及中国资本介入、东北工程，狠批剧组扭曲历 史。随着网友找到史料支持，许多韩国网友都被上了历史课，纷纷留言： 「历史比电视剧还夸张啊」、「记者也太离谱了吧 这种东西都不查 证就乱写？感觉不只要纠正，还要抗议，要求修改文章……」、「这肯定 是电视剧刻意弱化处理的吧，毕竟现在仇中情绪这麽严重，一播出就会闹大。 可是事实上『小中华思想』不是白白出现的… 当时朝鲜对明朝的侍奉程 度真的非常高啊」、「我历史其实也不懂，但感觉朝鲜应该是真的侍奉 明朝吧..? 虽然名义上是使者，但毕竟是代替皇帝来的，不就等於是 用皇帝的规格来对待吗？我也是这样想的」、「不是别的国家，偏偏是 明朝…我一直以为就是这样，不过资料看起来有点模糊所以没说话， 结果其实每个时期不一样。燕山君那时候比剧里演得更夸张 」、 「原作名字没改，电视剧才是故意全改掉吧？都已经是大锅蒸马卡龙 的奇幻剧了，当奇幻看就好，干嘛这麽敏感」、「只要一出现跟中国 有关的东西，就先无条件地仇视再说… 可是那个时候朝鲜跟明朝的关 系本来就是那样啊…」、「就是因为这部剧太火了，所以精神病患者才 疯狂涌上来吧。明朝使者在剧里都已经几乎被塑造成反派了，还说什麽歪曲历史，真是的」 。 https://luvkpop.com/news/tv/65913/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.237.124 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1758296944.A.993.html