作者abiann (abian)
看板KoreaStar
標題[新聞] 收視衝冠軍！《暴君的廚師》細節失誤挨
時間Thu Sep 18 23:47:36 2025
luvkpop
收視衝冠軍！《暴君的廚師》細節失誤挨批不符史實
人氣韓劇《暴君的廚師》憑藉有趣劇情，每週收視率節節上升，更有望挑戰 tvN 歷年最高
收視紀錄冠軍位置。不過，該劇總是因一些小細節掀起爭議，先是寫錯了漢字挨罵，接著「
朝鮮國王與明朝使臣並肩而坐、低頭行禮」等場景，再度因「扭曲歷史」引來批評。
https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250918113034341.jpg
根據韓媒《首爾體育》報導，問題場景出現在近期播出的劇集中：劇中演員李彩玟飾演的燕
熙君（角色原型為燕山君），與金亨默飾演的明朝使臣于坤並肩坐在上席，對廚師們的手藝
進行評判。劇組藉由「絕對味覺」的暴君與陰險的使臣並排而坐，營造戲劇緊張感，但有聲
音指出這與歷史事實相去甚遠。
在明朝冊封體制下，朝鮮被視為藩國，國王需經由明朝皇帝冊封才獲得王號。因此，原則上
國王必定獨自端坐於正殿御座，使臣則應在階下或側邊列席。
https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250918112552470.jpg
文章還引用歷史資料，《世宗實錄》26 年（1444 年）的記錄中，也明確寫道：「王坐於正
殿御座，使臣則列席於東側階下」。在《朝鮮王朝實錄》中，「王於御座而坐，使臣階下陪
席」的記載比比皆是，足見當時對上下座次的嚴格規範。
然而，劇中卻將燕熙君與使臣描繪成似乎擁有同等權威的人物，並肩而坐評價食物。雖然可
視為戲劇化的創作手法，但與史實明顯不符，因此引來批評。劇組似乎意識到了這一點，特
意在燕熙君御座與使臣座椅的設計上做出差異，但整體演出仍可能引發誤解。
另一個爭議點則是，劇中燕熙君在比賽場景中向明朝使臣低頭行禮。雖然有國王接受皇帝詔
書時下跪的禮儀，但要對使臣個人低頭行禮的情節，歷史上幾乎找不到依據。報導直言，目
前《暴君的廚師》正位居 Netflix 全球非英語影集排行榜第 1 名，這些不符史實的場景顯
得格外刺眼。
https://luvkpop.com/news/tv/65881/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.237.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1758210461.A.8E4.html
1F：推 LLchiler: 又不是正史劇，既然都是架空奇幻劇了 101.12.151.197 09/18 23:54
2F：→ LLchiler: 奇幻中也沒必要繼續要對明朝低頭舔中 101.12.151.197 09/18 23:54
3F：→ LLchiler: 不行嗎？ 101.12.151.197 09/18 23:54
4F：推 asd755033: 這種穿越劇不用那麼認真看吧 36.229.131.30 09/19 00:04
5F：推 gotohikaru: 原作的考究就亂七八糟被韓國人說過了 175.181.103.25 09/19 00:15
6F：→ EdnlYS: 我比較好奇為什麼韓劇中講中文的橋段聽起 1.163.65.215 09/19 00:20
7F：→ Iamtitlehgm: 1樓理解有問題欸，韓媒是指責太舔明223.140.173.241 09/19 00:21
8F：→ Iamtitlehgm: 大使失國王威嚴欸，怎你似乎理解成223.140.173.241 09/19 00:21
9F：→ Iamtitlehgm: 相反？223.140.173.241 09/19 00:21
10F：→ EdnlYS: 來都很蹩腳，像是用背的一樣，沒有真正會 1.163.65.215 09/19 00:21
11F：→ EdnlYS: 講中文的演員嗎 1.163.65.215 09/19 00:21
12F：推 willy61615: 吵這個有夠無聊 看明代清代外國人畫 36.224.246.174 09/19 00:25
13F：→ willy61615: 的地圖其實很清楚 朝鮮根本就是中國 36.224.246.174 09/19 00:25
14F：→ willy61615: 的領土 更何況朝鮮都自稱有明朝鮮國了 36.224.246.174 09/19 00:25
15F：推 ninov111e: 朝鮮是中國領土？？？ 79.153.18.154 09/19 02:57
16F：推 ninov111e: 雖然藩屬國在很大程度上受中國朝廷干涉 79.153.18.154 09/19 02:59
17F：→ ninov111e: 但跟「中國的一部分」還是有差別吧 79.153.18.154 09/19 02:59
18F：推 NowQmmmmmmmm: 這部就漫畫改編的韓劇而已是要考察 114.27.16.198 09/19 04:59
19F：→ NowQmmmmmmmm: 個鳥歷史 114.27.16.198 09/19 04:59
20F：→ NowQmmmmmmmm: 吵這個真的是很智能不足就讓你輕鬆 114.27.16.198 09/19 05:00
21F：→ NowQmmmmmmmm: 看的奇幻韓劇而已 114.27.16.198 09/19 05:00
22F：推 special30708: 就改編了 還要管這個 乾脆說女主怎 49.216.187.40 09/19 10:51
23F：→ special30708: 有辦法穿越算了 歷史也沒有女主這 49.216.187.40 09/19 10:51
24F：→ special30708: 個穿越時空的人存在啊 49.216.187.40 09/19 10:51
25F：推 nocrazim8205: 連爭議跟哲仁王后那時候一樣跟史實 111.250.48.152 09/19 11:18
26F：→ nocrazim8205: 不符 只是哲仁王后當時好像是被抵 111.250.48.152 09/19 11:18
27F：→ nocrazim8205: 制？ 111.250.48.152 09/19 11:18
28F：推 billabcddog: 把中國演成偷取對方重要食材的國家， 106.64.168.54 09/19 14:37
29F：→ billabcddog: 哪個中國人敢演 106.64.168.54 09/19 14:37
30F：→ darkhero7449: 畢竟是韓國拍的，怎可能低頭 218.187.64.61 09/19 23:04
31F：推 kenro: 這部就喜劇片，設定也是料理為主，在那吹毛 223.136.77.87 09/20 01:10