作者abiann (abian)
看板KoreaStar
标题[新闻] 收视冲冠军！《暴君的厨师》细节失误挨
时间Thu Sep 18 23:47:36 2025
luvkpop
收视冲冠军！《暴君的厨师》细节失误挨批不符史实
人气韩剧《暴君的厨师》凭藉有趣剧情，每周收视率节节上升，更有望挑战 tvN 历年最高
收视纪录冠军位置。不过，该剧总是因一些小细节掀起争议，先是写错了汉字挨骂，接着「
朝鲜国王与明朝使臣并肩而坐、低头行礼」等场景，再度因「扭曲历史」引来批评。
https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250918113034341.jpg
根据韩媒《首尔体育》报导，问题场景出现在近期播出的剧集中：剧中演员李彩玟饰演的燕
熙君（角色原型为燕山君），与金亨默饰演的明朝使臣于坤并肩坐在上席，对厨师们的手艺
进行评判。剧组藉由「绝对味觉」的暴君与阴险的使臣并排而坐，营造戏剧紧张感，但有声
音指出这与历史事实相去甚远。
在明朝册封体制下，朝鲜被视为藩国，国王需经由明朝皇帝册封才获得王号。因此，原则上
国王必定独自端坐於正殿御座，使臣则应在阶下或侧边列席。
https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250918112552470.jpg
文章还引用历史资料，《世宗实录》26 年（1444 年）的记录中，也明确写道：「王坐於正
殿御座，使臣则列席於东侧阶下」。在《朝鲜王朝实录》中，「王於御座而坐，使臣阶下陪
席」的记载比比皆是，足见当时对上下座次的严格规范。
然而，剧中却将燕熙君与使臣描绘成似乎拥有同等权威的人物，并肩而坐评价食物。虽然可
视为戏剧化的创作手法，但与史实明显不符，因此引来批评。剧组似乎意识到了这一点，特
意在燕熙君御座与使臣座椅的设计上做出差异，但整体演出仍可能引发误解。
另一个争议点则是，剧中燕熙君在比赛场景中向明朝使臣低头行礼。虽然有国王接受皇帝诏
书时下跪的礼仪，但要对使臣个人低头行礼的情节，历史上几乎找不到依据。报导直言，目
前《暴君的厨师》正位居 Netflix 全球非英语影集排行榜第 1 名，这些不符史实的场景显
得格外刺眼。
https://luvkpop.com/news/tv/65881/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.237.51 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1758210461.A.8E4.html
1F：推 LLchiler: 又不是正史剧，既然都是架空奇幻剧了 101.12.151.197 09/18 23:54
2F：→ LLchiler: 奇幻中也没必要继续要对明朝低头舔中 101.12.151.197 09/18 23:54
3F：→ LLchiler: 不行吗？ 101.12.151.197 09/18 23:54
4F：推 asd755033: 这种穿越剧不用那麽认真看吧 36.229.131.30 09/19 00:04
5F：推 gotohikaru: 原作的考究就乱七八糟被韩国人说过了 175.181.103.25 09/19 00:15
6F：→ EdnlYS: 我比较好奇为什麽韩剧中讲中文的桥段听起 1.163.65.215 09/19 00:20
7F：→ Iamtitlehgm: 1楼理解有问题欸，韩媒是指责太舔明223.140.173.241 09/19 00:21
8F：→ Iamtitlehgm: 大使失国王威严欸，怎你似乎理解成223.140.173.241 09/19 00:21
9F：→ Iamtitlehgm: 相反？223.140.173.241 09/19 00:21
10F：→ EdnlYS: 来都很蹩脚，像是用背的一样，没有真正会 1.163.65.215 09/19 00:21
11F：→ EdnlYS: 讲中文的演员吗 1.163.65.215 09/19 00:21
12F：推 willy61615: 吵这个有够无聊 看明代清代外国人画 36.224.246.174 09/19 00:25
13F：→ willy61615: 的地图其实很清楚 朝鲜根本就是中国 36.224.246.174 09/19 00:25
14F：→ willy61615: 的领土 更何况朝鲜都自称有明朝鲜国了 36.224.246.174 09/19 00:25
15F：推 ninov111e: 朝鲜是中国领土？？？ 79.153.18.154 09/19 02:57
16F：推 ninov111e: 虽然藩属国在很大程度上受中国朝廷干涉 79.153.18.154 09/19 02:59
17F：→ ninov111e: 但跟「中国的一部分」还是有差别吧 79.153.18.154 09/19 02:59
18F：推 NowQmmmmmmmm: 这部就漫画改编的韩剧而已是要考察 114.27.16.198 09/19 04:59
19F：→ NowQmmmmmmmm: 个鸟历史 114.27.16.198 09/19 04:59
20F：→ NowQmmmmmmmm: 吵这个真的是很智能不足就让你轻松 114.27.16.198 09/19 05:00
21F：→ NowQmmmmmmmm: 看的奇幻韩剧而已 114.27.16.198 09/19 05:00
22F：推 special30708: 就改编了 还要管这个 乾脆说女主怎 49.216.187.40 09/19 10:51
23F：→ special30708: 有办法穿越算了 历史也没有女主这 49.216.187.40 09/19 10:51
24F：→ special30708: 个穿越时空的人存在啊 49.216.187.40 09/19 10:51
25F：推 nocrazim8205: 连争议跟哲仁王后那时候一样跟史实 111.250.48.152 09/19 11:18
26F：→ nocrazim8205: 不符 只是哲仁王后当时好像是被抵 111.250.48.152 09/19 11:18
27F：→ nocrazim8205: 制？ 111.250.48.152 09/19 11:18
28F：推 billabcddog: 把中国演成偷取对方重要食材的国家， 106.64.168.54 09/19 14:37
29F：→ billabcddog: 哪个中国人敢演 106.64.168.54 09/19 14:37
30F：→ darkhero7449: 毕竟是韩国拍的，怎可能低头 218.187.64.61 09/19 23:04
31F：推 kenro: 这部就喜剧片，设定也是料理为主，在那吹毛 223.136.77.87 09/20 01:10