德國粉絲很關注的IVE Liz國籍！ https://img-cdn.theqoo.net/XyKgvm.jpg https://img-cdn.theqoo.net/jrwkCy.jpg https://img-cdn.theqoo.net/DNwNgm.jpg 一切的起點是ELEVEN的MV。當時在海外網友間悄悄出現了German Liz的迷因 (為什麼呢? 因 為... 總之Liz就是給人一種很德國的感覺，就這麼單純) +她當時的造型也很像德國的傳統 服飾 於是，當外國粉絲問「Liz的國籍是哪裡?」，大家就會回答「德國」， 還替她取名叫「Elizabeth Helga Müller」，說只要她來德國， 一定會受到盛大歡迎。每當她的照片有種異國氛圍時，就會留言 「Thank you, Germany」等等。大家就這樣開心地玩起這個設定kkkkk https://twitter.com/i/status/1800231198826123575 結果突然在芝加哥的Lollapalooza音樂節期間，有一則推文意外爆紅： 「她年紀很小就離開家鄉德國，為了追夢跑到韓國當練習生。如今她站在世界級音樂節的舞 台上，這就是她心中想著『終於成功了』的時刻」 https://twitter.com/i/status/1819972823869423789 就這樣，這位「德國少女」Elizabeth Helga Müller被韓國粉絲推廣回來，連Liz本人也知 道了，還開始善用這個設定 https://twitter.com/i/status/1887803564812317140 後來一聽說IVE要參加柏林的Lollapalooza，粉絲們都很激動。到了當天，粉絲們甚至準備 了「Welcome Home」的應援手幅 https://twitter.com/i/status/1944102115204370484 連柏林Lollapalooza官方帳號都有提到Elizabeth Helga Müller 到底這段設定要 走到哪裡去啊 最後鄭重澄清，我們家Liz (本名金志垣) 是來自 濟州島的正港韓國人 ! 但... 名譽德國人，應該也是可以考慮的 +也有一些粉絲堅持她是「French Liz」，但目前主流還是「German Liz」 https://twitter.com/i/status/1888138275984191813 來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3825217237 1. 我是德國人但我居然看得懂他們在說什麼kkkkk 看了影片之後完全能理解 Müller這名字也太搭了 感覺就像是來自巴伐利亞州某個小鎮的人 2. kkkkk Liz好漂亮 3. kkkkk 笑死我了kkkkk 4. 我一開始還以為是有人在認真裝成德國人，結果居然是個梗kkkkk 5. 雖然我不是粉絲，但Liz真的應該更出名! 以我標準來看是最近女偶像裡最漂亮 的… 根本是公主 6. 感覺長得很有氣勢kkkkk 7. 啊，好可愛kkkkk 8. 咦? 她不是混血嗎? 9. 鼻子太好看了所以有德國人感，馬上能懂kkkkk 10. 她剛出道時我還以為是混血兒呢 11. 她身高又高又漂亮，連長相都很帥氣，可能是因為這樣吧kkkkk 12. 公主怎麼可以這麼漂亮! 13. 但真的有像漂亮的德國人那種氛圍，太好笑了kkkkk 14. 我以前也一直以為Liz是日本人kkkkk 真正那個日本成員的名字是什麼? 15. Elizabeth Helga Müller這名字為什麼這麼適合她kkkkk (轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~) 韓網評論翻譯站 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.241.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1752936847.A.18D.html