德国粉丝很关注的IVE Liz国籍！ https://img-cdn.theqoo.net/XyKgvm.jpg https://img-cdn.theqoo.net/jrwkCy.jpg https://img-cdn.theqoo.net/DNwNgm.jpg 一切的起点是ELEVEN的MV。当时在海外网友间悄悄出现了German Liz的迷因 (为什麽呢? 因 为... 总之Liz就是给人一种很德国的感觉，就这麽单纯) +她当时的造型也很像德国的传统 服饰 於是，当外国粉丝问「Liz的国籍是哪里?」，大家就会回答「德国」， 还替她取名叫「Elizabeth Helga Müller」，说只要她来德国， 一定会受到盛大欢迎。每当她的照片有种异国氛围时，就会留言 「Thank you, Germany」等等。大家就这样开心地玩起这个设定kkkkk https://twitter.com/i/status/1800231198826123575 结果突然在芝加哥的Lollapalooza音乐节期间，有一则推文意外爆红： 「她年纪很小就离开家乡德国，为了追梦跑到韩国当练习生。如今她站在世界级音乐节的舞 台上，这就是她心中想着『终於成功了』的时刻」 https://twitter.com/i/status/1819972823869423789 就这样，这位「德国少女」Elizabeth Helga Müller被韩国粉丝推广回来，连Liz本人也知 道了，还开始善用这个设定 https://twitter.com/i/status/1887803564812317140 後来一听说IVE要参加柏林的Lollapalooza，粉丝们都很激动。到了当天，粉丝们甚至准备 了「Welcome Home」的应援手幅 https://twitter.com/i/status/1944102115204370484 连柏林Lollapalooza官方帐号都有提到Elizabeth Helga Müller 到底这段设定要 走到哪里去啊 最後郑重澄清，我们家Liz (本名金志垣) 是来自 济州岛的正港韩国人 ! 但... 名誉德国人，应该也是可以考虑的 +也有一些粉丝坚持她是「French Liz」，但目前主流还是「German Liz」 https://twitter.com/i/status/1888138275984191813 来源: theqoo　https://theqoo.net/square/3825217237 1. 我是德国人但我居然看得懂他们在说什麽kkkkk 看了影片之後完全能理解 Müller这名字也太搭了 感觉就像是来自巴伐利亚州某个小镇的人 2. kkkkk Liz好漂亮 3. kkkkk 笑死我了kkkkk 4. 我一开始还以为是有人在认真装成德国人，结果居然是个梗kkkkk 5. 虽然我不是粉丝，但Liz真的应该更出名! 以我标准来看是最近女偶像里最漂亮 的… 根本是公主 6. 感觉长得很有气势kkkkk 7. 啊，好可爱kkkkk 8. 咦? 她不是混血吗? 9. 鼻子太好看了所以有德国人感，马上能懂kkkkk 10. 她刚出道时我还以为是混血儿呢 11. 她身高又高又漂亮，连长相都很帅气，可能是因为这样吧kkkkk 12. 公主怎麽可以这麽漂亮! 13. 但真的有像漂亮的德国人那种氛围，太好笑了kkkkk 14. 我以前也一直以为Liz是日本人kkkkk 真正那个日本成员的名字是什麽? 15. Elizabeth Helga Müller这名字为什麽这麽适合她kkkkk (转载请注明 韩网评论翻译站，谢谢~) 韩网评论翻译站 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.218.241.204 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1752936847.A.18D.html