作者Luvsic (FLCL)
看板KoreaStar
標題Re: [閒聊] 台灣文化部長「台流起飛」掀韓網討論！
時間Tue Jul 2 09:40:47 2024
https://bit.ly/4cEwIAl
去找了台灣媒體的報導來看，
關於韓流衰退那段的引述是這樣的：
「李滄東去年再度受邀金馬獎來到台灣，卻說韓國的商業模式已經到了一個巔峰，韓流正在
衰退當中。」
要是有人不認識李滄東的話，他是韓國知名導演，拿過威尼斯影展最佳導演、坎城最佳劇本
，網飛現在有他的經典作品薄荷糖，十分推薦有機會去看一下
另外他也擔任過韓國文化體育觀光部長，其實小野在報導中的不少心得感覺也是跟李滄東交
流李滄東擔任部長時的經驗來的，
怎麼到韓媒那兒就把自家的李滄東給隱形了，
弄得像是小野在引戰一樣？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.34.181.205 (英國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1719884449.A.44E.html
1F：噓 peter211183: 人家是謙虛在講，不是你文化部長拿 223.140.75.99 07/02 09:42
2F：→ peter211183: 來引戰的好嗎 223.140.75.99 07/02 09:42
3F：→ peter211183: 事實上台劇就沒拍出幾部可以登上國 223.140.75.99 07/02 09:43
4F：→ peter211183: 際的呀 223.140.75.99 07/02 09:43
5F：推 smilefred: 引述韓國導演的看法就叫引戰喔223.137.154.193 07/02 09:45
6F：→ Luvsic: 引述算引戰喔，而且如果你有追蹤李滄東的 149.34.181.205 07/02 09:49
7F：→ Luvsic: 話就不會覺得他那段話是謙虛了，只是他的 149.34.181.205 07/02 09:49
8F：→ Luvsic: 視角可能跟韓星版的角度比較不同而已 149.34.181.205 07/02 09:49
9F：噓 Iamtitlehgm: 別人自謙自省，你拿來說只顯得不會223.137.250.228 07/02 09:52
10F：→ Iamtitlehgm: 做人，後面反過來吹自己？沒問題？223.137.250.228 07/02 09:52
11F：→ fewfomo: 把客套話當真也是奇葩 203.77.44.175 07/02 09:53
12F：→ Iamtitlehgm: 你這更顯得我們的文化部長沒文化，223.137.250.228 07/02 09:53
13F：→ Iamtitlehgm: 連別人的自謙自省都聽不出來。223.137.250.228 07/02 09:53
14F：→ Luvsic: 也沒吹台灣現在有贏啊，看他意思明明就偏 149.34.181.205 07/02 09:55
15F：→ Luvsic: 向希望能加強台流的勢頭而已，別再拿著韓 149.34.181.205 07/02 09:55
16F：→ Luvsic: 國二手的斷章取義當資料來源了 149.34.181.205 07/02 09:55
17F：→ Iamtitlehgm: 你遇到考滿分的人對著你說，我倆以223.137.250.228 07/02 09:57
18F：→ Iamtitlehgm: 前同學時經常向你抄作業，現在我已223.137.250.228 07/02 09:57
19F：→ Iamtitlehgm: 經到巔峰，成績只會退步，你還有很223.137.250.228 07/02 09:57
20F：→ Iamtitlehgm: 大的空間可以進步，你不會真以為你223.137.250.228 07/02 09:57
21F：→ Iamtitlehgm: 能考贏對方吧！223.137.250.228 07/02 09:57
22F：推 tingover: 我是覺得自己要推方案提升就不要扯別人 223.136.210.22 07/02 09:58
23F：→ tingover: 啦 雖然他本意可能也沒有 但兩段放在一 223.136.210.22 07/02 09:58
24F：→ tingover: 起難免... 223.136.210.22 07/02 09:58
25F：→ Luvsic: 我覺得你還是先去看看李滄東近年的一些訪 149.34.181.205 07/02 09:59
26F：→ Luvsic: 談再來作比喻吧 149.34.181.205 07/02 09:59
27F：→ YTC0228: 李滄東是業內人士，一定比我們這些外人 223.138.10.68 07/02 10:01
28F：→ YTC0228: 更了解他們業界狀況，不用一直否定他只是 223.138.10.68 07/02 10:01
29F：→ YTC0228: 謙虛吧！ 223.138.10.68 07/02 10:01
30F：→ Iamtitlehgm: 對方是邀你一同努力考上大學（走進223.137.250.228 07/02 10:02
31F：→ Iamtitlehgm: 歐美），我們的文化部長想著啥？223.137.250.228 07/02 10:02
32F：推 gotty: 台灣部長信心喊話沒什麼問題！ 118.232.105.51 07/02 10:04
33F：→ fgrss721: 韓影衰退到是真的 韓國人現在也沒這麼熱 49.216.222.238 07/02 10:07
34F：→ fgrss721: 衷自家電影 49.216.222.238 07/02 10:07
35F：推 merkx051: 人家謙虛客氣還真的當真 223.139.43.249 07/02 10:07
36F：→ Luvsic: 李滄東去年來台時的身份就是導演，而且也 149.34.181.205 07/02 10:09
37F：→ Luvsic: 不是商業導演，不太知道他為啥需要對韓流 149.34.181.205 07/02 10:09
38F：→ Luvsic: 謙虛客氣欸，他自己其實也有對韓國商業電 149.34.181.205 07/02 10:09
39F：→ Luvsic: 影的現況擠壓新風格導演的部分提出省思 149.34.181.205 07/02 10:09
40F：→ Luvsic: *近年其實也有 149.34.181.205 07/02 10:10
41F：噓 Iamtitlehgm: 你都知道對方提出許多“省思”，還223.137.250.228 07/02 10:13
42F：→ Iamtitlehgm: 不當做對方的自省直接把對方自己察223.137.250.228 07/02 10:13
43F：→ Iamtitlehgm: 覺的缺點拿來當突破點？哪天LBJ自省223.137.250.228 07/02 10:13
44F：→ Iamtitlehgm: 缺失時，你該不會自以為能打NBA吧！223.137.250.228 07/02 10:13
45F：→ peter211183: 退一萬步講他真的是反應韓國現況。 223.140.75.99 07/02 10:14
46F：→ peter211183: 不代表台灣“文化部長”的身份可以這 223.140.75.99 07/02 10:14
47F：→ peter211183: 樣講其他國家吧 223.140.75.99 07/02 10:14
48F：→ ScottBrooks: 引述就可以那我引述黃安的話來嗆人也 39.111.208.134 07/02 10:15
49F：→ ScottBrooks: 可以？ 39.111.208.134 07/02 10:16
50F：→ Luvsic: 黃安就是在罵那個人的話你為啥不可以引述 149.34.181.205 07/02 10:16
51F：→ Luvsic: ？ 149.34.181.205 07/02 10:16
52F：噓 NovaShin: 去了解產業鏈就知道小野講幹話了 220.130.1.169 07/02 10:22
53F：→ NovaShin: 韓國偶像產業從國小開始培養 220.130.1.169 07/02 10:22
54F：→ NovaShin: 台灣還在蔡依林周杰倫 到底要比啥 220.130.1.169 07/02 10:22
55F：→ NovaShin: 偶像不紅可以轉歌手，演員，搞笑 220.130.1.169 07/02 10:23
56F：→ NovaShin: 台灣不紅抱歉去送外送開直播吧 220.130.1.169 07/02 10:23
57F：推 smilefred: 好了啦 被有心人跟媒體斷章取義 然後出223.137.154.193 07/02 10:25
58F：→ smilefred: 口轉內銷被帶風向還不自知223.137.154.193 07/02 10:25
59F：推 Swivet: 失言就承認跟道歉就好了，否則真的是丟整 39.9.160.236 07/02 11:10
60F：→ Swivet: 個國家跟國民的臉，丟臉丟死了 39.9.160.236 07/02 11:10
61F：推 FeverPitch: 推《生命之詩》 部長引述這段話一定是 1.168.77.248 07/02 11:13
62F：推 a032100: 人家可以講 不代表你小野可以講唉 49.217.177.137 07/02 11:13
63F：→ FeverPitch: 讓自己被打而已 我們影視在國際上影響 1.168.77.248 07/02 11:13
64F：→ FeverPitch: 力和韓國差遠了 1.168.77.248 07/02 11:13
65F：噓 Swivet: 補噓 39.9.160.236 07/02 11:13
66F：噓 chnet3214: 噓 就是有這種人台灣才會被嘲諷成青蛙 61.220.191.26 07/02 11:25
67F：推 smilefred: 只有支那人才會嘲諷台灣井蛙223.137.154.193 07/02 11:41
68F：推 oibmk: 原文根本沒韓星點 還能釣到這麼多魚 101.12.153.201 07/02 11:47
69F：噓 pinklolipop: 避開講中文的影視 基本就避開9成地雷 42.72.153.56 07/02 11:48
70F：→ pinklolipop: 。剩下1成錯殺也沒差 42.72.153.56 07/02 11:48
71F：推 LesBleus: 足球元年，2018進WC 32強，謝謝 42.72.213.33 07/02 11:49
72F：推 chinlinw: 考90分的人說自己現在80分退步了，跟你 180.217.251.61 07/02 11:55
73F：→ chinlinw: 這個考6、70分的人有啥關係……別人退步 180.217.251.61 07/02 11:55
74F：→ chinlinw: 不代表你就能考贏啊...... 180.217.251.61 07/02 11:55
75F：噓 jack30338: 人家只說韓流退步又沒說台流快取代了 27.240.241.186 07/02 12:06
76F：→ jack30338: 在那邊超譯被酸活該 27.240.241.186 07/02 12:06
77F：噓 vince4687: 只有我覺得這篇內容跟前面原文其實也沒 223.137.51.127 07/02 12:07
78F：→ vince4687: 啥反駁作用嗎 223.137.51.127 07/02 12:07
79F：噓 ak7757: 居然有人要護航111.250.110.101 07/02 12:28
80F：推 zombleflcon: 李章宇 有說 韓劇是真的沒落 所以他 218.164.73.199 07/02 12:28
81F：→ zombleflcon: 跑韓綜的通告 218.164.73.199 07/02 12:28
82F：→ zombleflcon: 只是啦 套句一方通行的話 我變弱了 218.164.73.199 07/02 12:30
83F：→ zombleflcon: 不表示你變強了 台劇還是看不到韓劇 218.164.73.199 07/02 12:30
84F：→ zombleflcon: 車尾燈 218.164.73.199 07/02 12:30
85F：→ ryan0222: 夜郎自大，井蛙之見，欲蓋彌彰 1.200.105.62 07/02 12:31
86F：噓 ak7757: 不要說韓劇，電玩影視動漫娛樂都輸慘了，111.250.110.101 07/02 12:35
87F：→ ak7757: 每次都有人用人口數來護航，但你連車尾燈111.250.110.101 07/02 12:35
88F：→ ak7757: 都看不到誒111.250.110.101 07/02 12:35
89F：推 clickbait: 人家談韓流和你台流有什麼關係,這叫蹭 101.10.6.198 07/02 12:39
90F：→ clickbait: 熱度 101.10.6.198 07/02 12:39
91F：推 t95912: 人家會這樣講是在思考韓國娛樂的未來走向 27.52.8.218 07/02 12:48
92F：→ t95912: 變到台灣這樣的講法 給人感覺是在趁人之 27.52.8.218 07/02 12:48
93F：→ t95912: 危 27.52.8.218 07/02 12:48
94F：→ t95912: 說真的台灣連泰國娛樂產業都快追不上了 27.52.8.218 07/02 12:49
95F：→ t95912: 怎麼直接想要超越韓國啊？ 27.52.8.218 07/02 12:49
96F：推 ryan0222: LBJ說最近手感不好，打球不太順，台南 1.200.105.62 07/02 12:58
97F：→ ryan0222: 超譯，該是我打NBA的時候了 1.200.105.62 07/02 12:58
98F：推 chewchew999: 韓流 至少要有規模才能稱為“流” 114.43.146.130 07/02 13:05
99F：噓 XUPJPVUP: 運動元年噱完了，今年改戲劇元年了嗎 42.79.233.60 07/02 13:22
100F：推 anxcvi: 可以酸部長比較重要 澄清這個幹嘛 36.230.26.89 07/02 13:27
101F：噓 ak7757: 還有電競元年111.250.110.101 07/02 14:06
102F：推 whaleu6: 有這個抱負很好啊 良性競爭 片面報導就 111.82.146.131 07/02 14:22
103F：→ whaleu6: 是想引戰而已 111.82.146.131 07/02 14:22
104F：→ QQ341000: 經費天差地別，如果台灣把台流跟半島體 27.242.226.5 07/02 14:25
105F：→ QQ341000: 一樣打造，可能可以，ㄧ條龍 27.242.226.5 07/02 14:25
106F：推 raymond501: 韓國人自己說的 106.64.151.14 07/02 15:09
107F：推 gninch: 人家客氣你還當真XD 42.78.240.217 07/02 15:18
108F：推 twearthling: Faker說自己不行了 干你銅牌屁事XD 111.252.81.207 07/02 15:23
109F：推 chnet3214: 樓上說的精闢 XD 61.220.191.26 07/02 16:20
110F：→ chnet3214: 難不成還要說 台灣LOL要起飛了取代Fake 61.220.191.26 07/02 16:21
111F：→ chnet3214: r 61.220.191.26 07/02 16:21
112F：→ chnet3214: 因為Faker自己說不行的 61.220.191.26 07/02 16:21
113F：→ twinschoi: 講經費也蠻無聊的 說的好像韓國一開始 1.170.156.133 07/02 16:23
114F：→ twinschoi: 就有經費一樣 人家也是一步一步作起來 1.170.156.133 07/02 16:23
115F：推 chnet3214: 事實就是他們把經費多數都投資在演藝 61.220.191.26 07/02 16:24
116F：→ chnet3214: 台灣投資在半導體 所以這時候說這些也 61.220.191.26 07/02 16:25
117F：→ chnet3214: 要做出成績再說吧 不要像電競 體育一樣 61.220.191.26 07/02 16:25
118F：→ chnet3214: 只喊口號 後繼無力 61.220.191.26 07/02 16:25
119F：推 LLchiler: 覺得韓國的狀態不是沒有有實力的人 49.216.163.109 07/02 17:45
120F：→ LLchiler: 而是現在的商業模式，很多東西被玩壞 49.216.163.109 07/02 17:45
121F：→ LLchiler: 只要商業模式有突破，大可再上一波高峰 49.216.163.109 07/02 17:45
122F：→ LLchiler: 支撐韓圈的各界人才培育也一直都在進行 49.216.163.109 07/02 17:48
123F：→ LLchiler: 但是反觀台灣20幾年過去，一直都處在 49.216.163.109 07/02 17:48
124F：→ LLchiler: 剛起步的狀態，不論商業模式或人才培育 49.216.163.109 07/02 17:48
125F：推 LLchiler: 韓國光論戲劇/電影/演技專業的藝高藝大 49.216.163.109 07/02 17:59
126F：→ LLchiler: 就有多少所?多少學院?……台灣呢？ 49.216.163.109 07/02 17:59
127F：→ LLchiler: 更不說背後編劇、舞台設計、音樂、妝造 49.216.163.109 07/02 17:59
128F：→ LLchiler: 其他設計和技術層面等相關專業的人數 49.216.163.109 07/02 17:59
129F：→ LLchiler: 韓國這些科系院所有多少在前幾志願裡 49.216.163.109 07/02 17:59
130F：→ LLchiler: 都設立多少年了？甚至還繼續開新的系？ 49.216.163.109 07/02 17:59
131F：→ LLchiler: 而台灣多少這些專業就算有也只開在 49.216.163.109 07/02 17:59
132F：→ LLchiler: 後段大學？甚至應該在幾年內就會倒光 49.216.163.109 07/02 17:59
133F：→ LLchiler: 到底是要怎麼比啦？ 49.216.163.109 07/02 17:59
134F：推 LLchiler: 基礎根本性的問題都不看不檢討不進步 49.216.163.109 07/02 18:12
135F：→ LLchiler: 一直拿市場上現有大多的半調拼拼湊湊 49.216.163.109 07/02 18:12
136F：→ LLchiler: (當然有少數精英和腳踏實地努力人存在) 49.216.163.109 07/02 18:12
137F：→ LLchiler: 就當作是完美實力?還想跟國外紮實來的 49.216.163.109 07/02 18:12
138F：→ LLchiler: 打 49.216.163.109 07/02 18:12
139F：→ LLchiler: 可以不要那麼鴕鳥心態虛浮地自欺欺人嗎 49.216.163.109 07/02 18:12
140F：→ sawadiga: 心就在西岸 人家兩邊吃 剛好而已 111.241.26.183 07/02 18:18
141F：推 pkkcyc: 人家自己講自己，不代表你可以拿來踩一腳 106.64.104.227 07/02 18:38
142F：→ pkkcyc: 耶，更何況還是以文化部長的身份 106.64.104.227 07/02 18:38
143F：推 CaminoI: 同意LL大所說 對比韓日歐美健全的體系產 111.83.73.167 07/02 18:38
144F：→ CaminoI: 業鏈 台灣影視圈像是家庭代工廠 用愛摸索 111.83.73.167 07/02 18:38
145F：→ CaminoI: 發電 雖然不乏優秀作品出現 但整體基礎還 111.83.73.167 07/02 18:38
146F：→ CaminoI: 不足以支撐整個環境市場 111.83.73.167 07/02 18:38
147F：→ CaminoI: 李滄東的感嘆和台灣影視圈是在不同立基點 111.83.73.167 07/02 18:39
148F：→ CaminoI: 上市公司高層擔心股票價下跌 和家庭代工 111.83.73.167 07/02 18:41
149F：→ CaminoI: 廠擔心生意不穩定 根本不一樣阿 111.83.73.167 07/02 18:41
150F：推 s6525480: 下次再約吃飯啊 223.136.18.78 07/02 19:50
151F：→ s6525480: 什麼時候 223.136.18.78 07/02 19:50
152F：→ s6525480: 恩 客套話這樣回哦？小學生？ 223.136.18.78 07/02 19:50
153F：→ s6525480: 聽說是部長 223.136.18.78 07/02 19:50
154F：推 leohayashi1: 韓國娛樂圈是一直對韓流消失有恐懼 101.10.10.210 07/02 22:36
155F：→ leohayashi1: 所以持續進步，本來太陽的後裔沒多 101.10.10.210 07/02 22:36
156F：→ leohayashi1: 久久就有了限韓令，中國收入大減， 101.10.10.210 07/02 22:36
157F：→ leohayashi1: 結果天空之城後，沒有韓流密碼的明 101.10.10.210 07/02 22:36
158F：→ leohayashi1: 星也能有市場慢慢改變 101.10.10.210 07/02 22:36
159F：推 louloupan: 人家只是謙虛的說法 你部長回應的這些 218.172.41.202 07/03 01:25
160F：→ louloupan: 話代表根本不懂 搞不清楚台灣文化產業 218.172.41.202 07/03 01:25
161F：→ louloupan: 現況 218.172.41.202 07/03 01:25
162F：噓 ayufly: 考90分的人說自己還有很多不足啦，結果考6 42.77.27.203 07/03 08:57
163F：→ ayufly: 0分的人卻嗆說90分沒什麼，笑死人 42.77.27.203 07/03 08:57