作者Teentop (Teentop)
看板KoreaStar
標題[新聞] 粉絲亂教IVE張員瑛中文！台灣粉絲憤怒
時間Wed May 15 21:43:47 2024
中國粉絲亂教IVE張員瑛中文，並且還騙她！引發台灣粉絲憤怒不已
媒體名稱：kpopdays
新聞連結：
https://www.kpopdays.com/?p=95795
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/IVE-3-7.jpg
5月14日，網友們在觀看IVE張員瑛與粉絲視訊通話的影片後，引發憤怒。
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/IVE-1-9.jpg
根據影片，中國粉絲一開始詢問張員瑛可否教她一句中文，而她也同意了。
然而，許多人認為教偶像這句話並不恰當。
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/01.mp4
中國粉絲：「星船，愛干干，不干滾」，意思就是「STARSHIP娛樂，
如果你們想工作，那就好好工作。如果不願意，那就滾出去。」
這句話是職場上常用的俚語，帶有負面含意，
但張員瑛在不知道意思的情況下還是跟著念了一遍。
此外，當她詢問這句話的意思時，粉絲還撒了謊。
粉絲：「這句話的意思是張員瑛是世界上最漂亮的人。世界上最美麗的女孩。」
粉絲甚至在字幕中表示他們感到緊張，擔心張員瑛看穿了謊言，但偶像最終還是向他們道謝
了。
影片結尾，粉絲寫道：「當我欺騙了員瑛女王，竟然還得到了中文的『謝謝』。」
台灣網友們看完影片後立刻表達了憤怒。
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/IVE-2-8.jpg
另一方面，張員瑛前天13日下午在首爾江南區清潭洞舉行了時裝品牌”MIU MIU”的活動，
宋建熙、宋建熙等人出席。
https://youtu.be/ooywuHTuDxw
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/IVE-4-5.jpg
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/IVE-5-3.jpg
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/IVE-6-3.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.70.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1715780634.A.AF0.html
1F：推 kinki999: 噁 39.12.34.95 05/15 21:45
2F：推 freeview: 雖說樹大必有枯枝 但這些枯枝就是會自己 61.231.70.229 05/15 21:53
3F：→ freeview: 跳出來獻醜 61.231.70.229 05/15 21:53
4F：→ freeview: 怪不得人以偏概全 61.231.70.229 05/15 21:54
5F：推 blessbless: ....... 42.71.89.186 05/15 21:54
6F：→ TaoYuanming: ……. 125.224.6.140 05/15 21:54
7F：→ blessbless: 小員這麼信任粉絲結果 42.71.89.186 05/15 21:54
8F：→ roman80010: 他的表情好像聽得懂意思101.137.131.140 05/15 21:57
9F：推 jason0201: 她只是知道對方騙她而已 小員簽售常聽 1.200.97.228 05/15 22:01
10F：→ jason0201: 到漂亮美麗這幾句中文 當然會覺得怪怪 1.200.97.228 05/15 22:01
11F：→ jason0201: 的 1.200.97.228 05/15 22:01
12F：推 gotohikaru: 多一點這種中國人笑話讓大家見識也好 175.182.9.191 05/15 22:02
13F：推 speed678: 白痴220.142.133.177 05/15 22:06
14F：→ Beretta: ……下限在哪裡 87.49.44.202 05/15 22:09
15F：→ REALLYLIFE: 垃圾中國人 101.10.4.104 05/15 22:13
16F：→ secret1414: 為什麼標題要改掉中國兩個字 36.233.4.14 05/15 22:16
17F：推 ctrliam: 感覺小員有發現不對勁 表情怪怪的 她應123.240.100.223 05/15 22:16
18F：→ ctrliam: 該也聽得懂常見的“漂亮”“美麗”的中123.240.100.223 05/15 22:16
19F：→ ctrliam: 文吧123.240.100.223 05/15 22:16
20F：→ luchiahui: 不愧是支那賤畜，有夠下賤 114.136.82.239 05/15 22:17
21F：→ deeproad: 好噁 111.82.98.64 05/15 22:18
22F：推 merkx051: 小粉紅果然一邊舔一邊抵制 223.138.54.151 05/15 22:18
23F：推 EiryoWaga: 故意測試員瑛能不能聽懂中文吧 1.165.169.42 05/15 22:19
24F：→ luffyd4: 中國人日常 114.36.221.118 05/15 22:28
25F：推 gotohikaru: 對欸 原PO偷改標題 違規了喔 175.182.9.191 05/15 22:30
26F：推 sphinx1031: ...... 1.163.41.210 05/15 22:30
27F：推 raymond501: 中國人還不放棄要她認祖阿 心機真重 106.64.128.158 05/15 22:32
28F：推 v2020black: 乳台嗎？ 36.234.136.101 05/15 22:38
29F：推 JKjohnwick: 中國人一堆垃圾 118.161.26.237 05/15 22:40
30F：推 PURRMI: 好尷尬 他應該中文不錯的欸 1.168.202.171 05/15 22:43
31F：噓 aaa90213: 蠢 口國人水準 36.234.229.150 05/15 22:45
32F：推 REALLYLIFE: 她中文應該是略懂基本而已，這句她應 101.10.4.104 05/15 22:45
33F：→ REALLYLIFE: 該是聽不懂，但知道不是漂亮美麗 101.10.4.104 05/15 22:45
34F：推 cymtrex: 張員瑛家庭到底會不會中文阿 42.76.79.116 05/15 22:46
35F：推 bulls: 她看起來好累喔 1.161.203.17 05/15 22:46
36F：推 cheesebao: 之前簽售也有中國粉教冬天講很不恰當的 111.71.42.77 05/15 22:48
37F：→ cheesebao: 中文句子==冬講到一半就皺眉問是什麼意 111.71.42.77 05/15 22:48
38F：→ cheesebao: 思 111.71.42.77 05/15 22:48
39F：→ tingover: 品性有夠差 223.136.92.21 05/15 22:51
40F：推 lovingyou: 我可以騙人，拼命秀下限，但你們不能在 42.78.3.155 05/15 23:01
41F：→ lovingyou: 七七辦演唱會喔 42.78.3.155 05/15 23:01
42F：推 snownow: 中國粉絲很喜歡教外國明星奇怪的話/奇怪 1.161.159.128 05/15 23:02
43F：→ snownow: 的暱稱，然後只要從明星嘴裡吐出來，就會 1.161.159.128 05/15 23:03
44F：→ snownow: 變成像法院認證一樣 1.161.159.128 05/15 23:03
45F：推 a76078547: 覺得台灣粉絲也用不著這樣，反正中國人 42.79.198.82 05/15 23:06
46F：→ a76078547: 本來就這樣 42.79.198.82 05/15 23:06
47F：推 exilianstar: ........好爛的粉絲 106.107.238.45 05/15 23:08
48F：推 dontlove1218: 員的唯粉還說這很嚴重嗎？ 49.215.88.166 05/15 23:15
49F：→ dontlove1218: 星船就是該罵 罵這點很嚴重？ 49.215.88.166 05/15 23:15
50F：→ dontlove1218: 笑了 49.215.88.166 05/15 23:15
51F：推 YshinT: 抄新聞的魔爪終究是伸向了threads了嗎... 42.70.50.223 05/15 23:24
52F：推 louloupan: 超級沒水準秀下限 218.172.28.208 05/15 23:26
53F：推 ines1969: 中國粉絲真的是很沒有界線的一群 42.72.230.233 05/15 23:28
54F：推 iamhcy: 超沒水準 210.66.250.152 05/15 23:36
55F：推 gloria5566: 這種話真難聽111.246.121.122 05/16 00:02
56F：→ eric00169: Threads抄一段時間了 114.45.220.32 05/16 00:03
57F：推 OoJudyoO: 超級沒氣質的 這群China才是乳華吧 39.9.139.78 05/16 00:03
58F：→ Ossicino: 不是說他朝鮮族後裔 聽得懂吧 114.25.200.141 05/16 00:08
59F：推 REALLYLIFE: 噓樓上，不要以訛傳訛 101.10.4.104 05/16 00:15
60F：推 abellea85209: threads被寫農場新聞很久了 上面的 1.161.65.87 05/16 00:20
61F：→ abellea85209: 話題都很嗜血 所以容易被拿去抄 1.161.65.87 05/16 00:20
62F：→ hooniya: 星船的工作人員跟翻譯在幹嘛="= 111.248.70.50 05/16 01:08
63F：→ hooniya: 這種垃圾 不擋下來嗎？ 111.248.70.50 05/16 01:08
64F：推 ookiniSN9: 超噁… 42.78.184.37 05/16 01:32
65F：推 Meowcc: 至少沒出現什麼ive偷團偷文化之類的東西ww 118.232.80.91 05/16 01:40
66F：→ Meowcc: w 118.232.80.91 05/16 01:40
67F：推 k6114520: 超無言 61.57.90.253 05/16 04:04
68F：推 hjkkk123: 員瑛聽的懂國語 36.227.22.85 05/16 06:43
69F：推 deadknightvi: 要罵星船可以啊 那你教她之前就先 123.192.181.28 05/16 06:48
70F：→ deadknightvi: 老實跟她說這段中文的含義 自己心 123.192.181.28 05/16 06:48
71F：→ deadknightvi: 裡有鬼 不敢照實說 123.192.181.28 05/16 06:48
72F：→ deadknightvi: 另外視訊如果不是中國場 通常是沒 123.192.181.28 05/16 06:49
73F：→ deadknightvi: 有另外配翻譯的 123.192.181.28 05/16 06:49
74F：→ hutten: ......這粉絲有毒啊 1.200.169.217 05/16 07:37
75F：→ phoebeF: 真的噁心，怎麼可以這樣欺負偶像 126.179.0.107 05/16 07:59
76F：推 yiersan: 亂教支語 嘔嘔 180.217.17.4 05/16 08:10
77F：推 velownica: 這種人還算粉絲嗎？超噁 125.229.168.22 05/16 08:40
78F：推 AllenHuang: 中國人不意外140.109.104.231 05/16 10:40
79F：→ ruincos: 這種人該被黑名單吧 星船在幹什麼啊223.140.220.123 05/16 18:21
80F：→ ruincos: 超噁 覺得公司爛自己罵啊 利用偶像的信223.140.220.123 05/16 18:23
81F：→ ruincos: 任進行欺騙和傷害行為的人才不是粉絲223.140.220.123 05/16 18:23
82F：→ Septembre: 好離譜 49.216.19.218 05/17 02:24
83F：推 sc211: 總覺得她蠻有可能認得幹的意思（ 174.127.170.67 05/17 04:54