作者Teentop (Teentop)
看板KoreaStar
标题[新闻] 粉丝乱教IVE张员瑛中文！台湾粉丝愤怒
时间Wed May 15 21:43:47 2024
中国粉丝乱教IVE张员瑛中文，并且还骗她！引发台湾粉丝愤怒不已
媒体名称：kpopdays
新闻连结：
https://www.kpopdays.com/?p=95795
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/IVE-3-7.jpg
5月14日，网友们在观看IVE张员瑛与粉丝视讯通话的影片後，引发愤怒。
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/IVE-1-9.jpg
根据影片，中国粉丝一开始询问张员瑛可否教她一句中文，而她也同意了。
然而，许多人认为教偶像这句话并不恰当。
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/01.mp4
中国粉丝：「星船，爱干干，不干滚」，意思就是「STARSHIP娱乐，
如果你们想工作，那就好好工作。如果不愿意，那就滚出去。」
这句话是职场上常用的俚语，带有负面含意，
但张员瑛在不知道意思的情况下还是跟着念了一遍。
此外，当她询问这句话的意思时，粉丝还撒了谎。
粉丝：「这句话的意思是张员瑛是世界上最漂亮的人。世界上最美丽的女孩。」
粉丝甚至在字幕中表示他们感到紧张，担心张员瑛看穿了谎言，但偶像最终还是向他们道谢
了。
影片结尾，粉丝写道：「当我欺骗了员瑛女王，竟然还得到了中文的『谢谢』。」
台湾网友们看完影片後立刻表达了愤怒。
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/IVE-2-8.jpg
另一方面，张员瑛前天13日下午在首尔江南区清潭洞举行了时装品牌”MIU MIU”的活动，
宋建熙、宋建熙等人出席。
https://youtu.be/ooywuHTuDxw
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/IVE-4-5.jpg
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/IVE-5-3.jpg
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/IVE-6-3.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.78.70.142 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1715780634.A.AF0.html
1F：推 kinki999: 恶 39.12.34.95 05/15 21:45
2F：推 freeview: 虽说树大必有枯枝 但这些枯枝就是会自己 61.231.70.229 05/15 21:53
3F：→ freeview: 跳出来献丑 61.231.70.229 05/15 21:53
4F：→ freeview: 怪不得人以偏概全 61.231.70.229 05/15 21:54
5F：推 blessbless: ....... 42.71.89.186 05/15 21:54
6F：→ TaoYuanming: ……. 125.224.6.140 05/15 21:54
7F：→ blessbless: 小员这麽信任粉丝结果 42.71.89.186 05/15 21:54
8F：→ roman80010: 他的表情好像听得懂意思101.137.131.140 05/15 21:57
9F：推 jason0201: 她只是知道对方骗她而已 小员签售常听 1.200.97.228 05/15 22:01
10F：→ jason0201: 到漂亮美丽这几句中文 当然会觉得怪怪 1.200.97.228 05/15 22:01
11F：→ jason0201: 的 1.200.97.228 05/15 22:01
12F：推 gotohikaru: 多一点这种中国人笑话让大家见识也好 175.182.9.191 05/15 22:02
13F：推 speed678: 白痴220.142.133.177 05/15 22:06
14F：→ Beretta: ……下限在哪里 87.49.44.202 05/15 22:09
15F：→ REALLYLIFE: 垃圾中国人 101.10.4.104 05/15 22:13
16F：→ secret1414: 为什麽标题要改掉中国两个字 36.233.4.14 05/15 22:16
17F：推 ctrliam: 感觉小员有发现不对劲 表情怪怪的 她应123.240.100.223 05/15 22:16
18F：→ ctrliam: 该也听得懂常见的“漂亮”“美丽”的中123.240.100.223 05/15 22:16
19F：→ ctrliam: 文吧123.240.100.223 05/15 22:16
20F：→ luchiahui: 不愧是支那贱畜，有够下贱 114.136.82.239 05/15 22:17
21F：→ deeproad: 好恶 111.82.98.64 05/15 22:18
22F：推 merkx051: 小粉红果然一边舔一边抵制 223.138.54.151 05/15 22:18
23F：推 EiryoWaga: 故意测试员瑛能不能听懂中文吧 1.165.169.42 05/15 22:19
24F：→ luffyd4: 中国人日常 114.36.221.118 05/15 22:28
25F：推 gotohikaru: 对欸 原PO偷改标题 违规了喔 175.182.9.191 05/15 22:30
26F：推 sphinx1031: ...... 1.163.41.210 05/15 22:30
27F：推 raymond501: 中国人还不放弃要她认祖阿 心机真重 106.64.128.158 05/15 22:32
28F：推 v2020black: 乳台吗？ 36.234.136.101 05/15 22:38
29F：推 JKjohnwick: 中国人一堆垃圾 118.161.26.237 05/15 22:40
30F：推 PURRMI: 好尴尬 他应该中文不错的欸 1.168.202.171 05/15 22:43
31F：嘘 aaa90213: 蠢 口国人水准 36.234.229.150 05/15 22:45
32F：推 REALLYLIFE: 她中文应该是略懂基本而已，这句她应 101.10.4.104 05/15 22:45
33F：→ REALLYLIFE: 该是听不懂，但知道不是漂亮美丽 101.10.4.104 05/15 22:45
34F：推 cymtrex: 张员瑛家庭到底会不会中文阿 42.76.79.116 05/15 22:46
35F：推 bulls: 她看起来好累喔 1.161.203.17 05/15 22:46
36F：推 cheesebao: 之前签售也有中国粉教冬天讲很不恰当的 111.71.42.77 05/15 22:48
37F：→ cheesebao: 中文句子==冬讲到一半就皱眉问是什麽意 111.71.42.77 05/15 22:48
38F：→ cheesebao: 思 111.71.42.77 05/15 22:48
39F：→ tingover: 品性有够差 223.136.92.21 05/15 22:51
40F：推 lovingyou: 我可以骗人，拼命秀下限，但你们不能在 42.78.3.155 05/15 23:01
41F：→ lovingyou: 七七办演唱会喔 42.78.3.155 05/15 23:01
42F：推 snownow: 中国粉丝很喜欢教外国明星奇怪的话/奇怪 1.161.159.128 05/15 23:02
43F：→ snownow: 的昵称，然後只要从明星嘴里吐出来，就会 1.161.159.128 05/15 23:03
44F：→ snownow: 变成像法院认证一样 1.161.159.128 05/15 23:03
45F：推 a76078547: 觉得台湾粉丝也用不着这样，反正中国人 42.79.198.82 05/15 23:06
46F：→ a76078547: 本来就这样 42.79.198.82 05/15 23:06
47F：推 exilianstar: ........好烂的粉丝 106.107.238.45 05/15 23:08
48F：推 dontlove1218: 员的唯粉还说这很严重吗？ 49.215.88.166 05/15 23:15
49F：→ dontlove1218: 星船就是该骂 骂这点很严重？ 49.215.88.166 05/15 23:15
50F：→ dontlove1218: 笑了 49.215.88.166 05/15 23:15
51F：推 YshinT: 抄新闻的魔爪终究是伸向了threads了吗... 42.70.50.223 05/15 23:24
52F：推 louloupan: 超级没水准秀下限 218.172.28.208 05/15 23:26
53F：推 ines1969: 中国粉丝真的是很没有界线的一群 42.72.230.233 05/15 23:28
54F：推 iamhcy: 超没水准 210.66.250.152 05/15 23:36
55F：推 gloria5566: 这种话真难听111.246.121.122 05/16 00:02
56F：→ eric00169: Threads抄一段时间了 114.45.220.32 05/16 00:03
57F：推 OoJudyoO: 超级没气质的 这群China才是乳华吧 39.9.139.78 05/16 00:03
58F：→ Ossicino: 不是说他朝鲜族後裔 听得懂吧 114.25.200.141 05/16 00:08
59F：推 REALLYLIFE: 嘘楼上，不要以讹传讹 101.10.4.104 05/16 00:15
60F：推 abellea85209: threads被写农场新闻很久了 上面的 1.161.65.87 05/16 00:20
61F：→ abellea85209: 话题都很嗜血 所以容易被拿去抄 1.161.65.87 05/16 00:20
62F：→ hooniya: 星船的工作人员跟翻译在干嘛="= 111.248.70.50 05/16 01:08
63F：→ hooniya: 这种垃圾 不挡下来吗？ 111.248.70.50 05/16 01:08
64F：推 ookiniSN9: 超恶… 42.78.184.37 05/16 01:32
65F：推 Meowcc: 至少没出现什麽ive偷团偷文化之类的东西ww 118.232.80.91 05/16 01:40
66F：→ Meowcc: w 118.232.80.91 05/16 01:40
67F：推 k6114520: 超无言 61.57.90.253 05/16 04:04
68F：推 hjkkk123: 员瑛听的懂国语 36.227.22.85 05/16 06:43
69F：推 deadknightvi: 要骂星船可以啊 那你教她之前就先 123.192.181.28 05/16 06:48
70F：→ deadknightvi: 老实跟她说这段中文的含义 自己心 123.192.181.28 05/16 06:48
71F：→ deadknightvi: 里有鬼 不敢照实说 123.192.181.28 05/16 06:48
72F：→ deadknightvi: 另外视讯如果不是中国场 通常是没 123.192.181.28 05/16 06:49
73F：→ deadknightvi: 有另外配翻译的 123.192.181.28 05/16 06:49
74F：→ hutten: ......这粉丝有毒啊 1.200.169.217 05/16 07:37
75F：→ phoebeF: 真的恶心，怎麽可以这样欺负偶像 126.179.0.107 05/16 07:59
76F：推 yiersan: 乱教支语 呕呕 180.217.17.4 05/16 08:10
77F：推 velownica: 这种人还算粉丝吗？超恶 125.229.168.22 05/16 08:40
78F：推 AllenHuang: 中国人不意外140.109.104.231 05/16 10:40
79F：→ ruincos: 这种人该被黑名单吧 星船在干什麽啊223.140.220.123 05/16 18:21
80F：→ ruincos: 超恶 觉得公司烂自己骂啊 利用偶像的信223.140.220.123 05/16 18:23
81F：→ ruincos: 任进行欺骗和伤害行为的人才不是粉丝223.140.220.123 05/16 18:23
82F：→ Septembre: 好离谱 49.216.19.218 05/17 02:24
83F：推 sc211: 总觉得她蛮有可能认得干的意思（ 174.127.170.67 05/17 04:54