作者XOD (XOD)
看板KoreaStar
標題[閒聊] 李瑞鎮和V在《瑞鎮家》的化學效應
時間Sat Feb 25 23:03:38 2023
李瑞鎮和V在《瑞鎮家》的化學效應
果汁
https://twitter.com/i/status/1629089035145850885
鄭有美: 今天果汁賣不好，只賣了2杯
V: 但是我喝了4杯耶
李瑞鎮: 哦???? 你喝了果汁?
V: 我喝了很多果汁
(李瑞鎮無言地笑)
(對實習生的唐突也一笑置之的社長)
李瑞鎮: 我認為的員工福利是.. 讓大家在好的環境下工作
--------------
口罩
https://twitter.com/i/status/1629103406588760068
V: 哥，這個看不到耶?
朴敘俊: 要拉到下巴這裡
李瑞鎮: 那個是戴在嘴上的 (露出無言的酒窩)
李瑞鎮: 下巴，下巴這裡 (咬緊牙關忍耐中)
朴敘俊: 那個是新型態的口罩
V: 哦... 我從來沒戴過這種的
來源: theqoo
https://theqoo.net/2729685556
1. 超可愛
2. 西八 我們泰亨成為偶像真是謝天謝地
3. 我被V笑到不行，是個隱藏的綜藝角色啊
4. V雖然有點荒唐，但是工作又很努力，所以沒辦法討厭他
5. 李瑞鎮和V相剋的化學效應真的太棒了
6. 哎喲 在現實生活中我沒辦法和他一起工作
7. 喝了果汁就已經覺得很荒唐了，結果下一個畫面切到李瑞鎮講員工福利的話題，超好笑
8. V很乖巧，也很會做事，但真的很搞笑
9. 啊，他第一次戴口罩的時候真的超好笑
10. 泰亨啊 不要再那麼可愛了
11. 我昨天看的時候覺得超可愛的 和瑞鎮家其他的成員完
全不一樣，超好笑
12. 喝了4杯果汁超好笑 真的就是MZ世代的工讀生沒錯
13. 金泰亨的綜藝感真是不得不了，讓人自然而然地就笑噴了呢
14. 咬緊牙關那邊真的是
15. 真的好可愛 舞台上和舞台下的差異真是驚人
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
出處：韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.253.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1677337422.A.51F.html
1F：→ wu21607: 推6 114.39.191.204 02/25 23:06
2F：推 yun0214: 真的還好泰亨成了偶像XD 想像不出來他111.253.172.148 02/25 23:09
3F：→ yun0214: 做除了藝人之外的工作111.253.172.148 02/25 23:09
4F：推 pierides47: 只賣2杯 自己喝4杯XDD 還好當偶像去了220.135.205.216 02/25 23:12
5F：推 Sugarshooky3: 天生就得當偶像哈哈哈哈 1.200.122.253 02/25 23:18
6F：推 elfsoosuk: 真的幸好 我身邊有這種人應該會被罵爆175.182.175.148 02/25 23:19
7F：→ elfsoosuk: 但長這樣的話可以免除哈哈哈175.182.175.148 02/25 23:19
8F：推 hans1478: 喝四杯果汁XDDD 114.137.46.141 02/25 23:23
9F：推 kissgoodbye: 看到快笑死 42.73.110.194 02/25 23:24
10F：推 anoxox: 因為太渴了喝了四杯果汁真的超好笑，不愧 219.70.200.24 02/25 23:31
11F：→ anoxox: 是泰亨！ 219.70.200.24 02/25 23:31
12F：推 rywen: 美大有夠無奈的笑210.209.155.128 02/25 23:32
13F：推 yoomin4u: 美大每次咬牙的OS會不會是「忍著，他可 1.174.10.7 02/25 23:36
14F：→ yoomin4u: 是防彈的V啊」XDDD 1.174.10.7 02/25 23:36
15F：推 ceciliayaaa: 推2……真的好險他是偶像 114.41.172.239 02/25 23:44
16F：推 jjkchi: 怎麼那麼搞笑XD 42.77.8.86 02/26 00:59
17F：推 REALLYLIFE: 當他上司可能會有點崩潰，但是同事之 49.215.20.26 02/26 01:02
18F：→ REALLYLIFE: 間會相處很融洽 49.215.20.26 02/26 01:02
19F：推 yua123: 還好他是藝人而且紅了 ，不然V現實社會工118.231.177.108 02/26 02:26
20F：→ yua123: 作可能很慘，尤其韓國現實殘酷社會118.231.177.108 02/26 02:26
21F：推 REALLYLIFE: 這是綜藝，很多都是節目效果而已，看 49.215.20.26 02/26 02:43
22F：→ REALLYLIFE: 他BTS平常工作的幕後花絮就知道泰亨 49.215.20.26 02/26 02:43
23F：→ REALLYLIFE: 是有工作常識的，對工作人員們也很有 49.215.20.26 02/26 02:43
24F：→ REALLYLIFE: 禮貌 49.215.20.26 02/26 02:43
25F：推 Zumi: 能一本正經對社長問工資是多少的新人真的很118.231.208.179 02/26 04:24
26F：→ Zumi: 厲害XD118.231.208.179 02/26 04:24
27F：→ poz93: 韓國顏佑庭 124.218.92.250 02/26 08:41
28F：推 CHIEH9709: 還有問朴敘俊看哪裡說話那裡也好好笑XD 27.242.163.214 02/26 09:34
29F：→ CHIEH9709: DD 27.242.163.214 02/26 09:34
30F：推 thebirds: 找鏡頭那段很好笑 專業偶像跟專業演員 111.82.184.137 02/26 09:40
31F：→ thebirds: 的差異XD 111.82.184.137 02/26 09:40
32F：→ asiaroc: 現實工作遇到這種同事會哭吧 223.136.153.12 02/26 09:51
33F：推 nicolexyz: 好奇…他沒看過服務生戴過那種口罩嗎？ 1.173.240.206 02/26 10:16
34F：推 originjane: 當偶像很適合，現實遇到會想哭 123.252.78.80 02/26 10:30
35F：推 viva4ever: 很真誠幫忙的永遠狀況外工讀生 123.195.200.63 02/26 11:09
36F：推 yoomin4u: 雖然電視上有看過戴這種口罩，但如果是 1.174.10.140 02/26 11:11
37F：→ yoomin4u: 我可能會跟他一樣戴法XD 1.174.10.140 02/26 11:11
38F：推 dash1: 因為是v所以沒關係 現實同事不行XD 223.139.16.216 02/26 11:16
39F：推 viva4ever: 李瑞鎮只是拍攝期間無言而已，南俊已經 123.195.200.63 02/26 11:16
40F：→ viva4ever: 苦笑10年了( 123.195.200.63 02/26 11:16
41F：→ hiasta: 超雷同事，這當員工完全不行 223.136.198.89 02/26 12:52
42F：推 lanMys: 綜藝效果而已吧，誰現實打工會真的喝四杯 36.233.102.102 02/26 13:18
43F：→ lanMys: 還特意說出來XD 36.233.102.102 02/26 13:18
44F：推 fruitfox: 綜藝效果啊XD大家不要認真啊 36.232.10.162 02/26 14:13
45F：→ Tammi: v到底是人設還是天然呆啊，戴口罩那裡真的 101.10.1.147 02/26 15:59
46F：→ Tammi: 笑死XDD 101.10.1.147 02/26 15:59
47F：推 REALLYLIFE: V是聰明的天然呆，藝術家性格 49.215.15.74 02/26 16:30
48F：推 benboy: 綜藝效果居多吧 美大反應是重點XD 27.247.107.235 02/26 17:13
49F：→ Unwind: 口罩戴錯未免太刻意223.137.203.123 02/26 20:37
50F：→ REALLYLIFE: 還好吧？這種事情要刻意什麼？ 49.215.23.143 02/26 22:28
51F：→ meihsiu: 是天然呆吧XD 122.254.8.84 02/27 09:25
52F：推 mica0107: 大概是明明以前戴過，還戴錯說是第一次 114.45.195.73 02/27 09:50
53F：→ mica0107: 所以被說刻意吧 114.45.195.73 02/27 09:50
54F：推 WHITETEAR: 看了才真的感受到v的呆萌魅力 42.74.147.163 02/27 09:58
55F：推 viva4ever: 他知道怎麼做綜藝 123.195.200.63 02/27 11:59
56F：推 mumuchou: 戴口罩那邊真的快笑死 58.115.226.35 02/27 13:00