http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/10/22/20101022000021.html 《劍雨》鄭雨盛獲贊“中文發音標準” 體育朝鮮 (2010.10.22 13:39) 在目前上映的武俠片《劍雨》中，主演鄭雨盛的中文發音引發關注。 中文發音對韓國人來說比其他語言更有難度，在影片中韓國演員鄭雨盛對中文臺詞的駕馭 程度如何，在影片上映前就受到觀眾的關注。看過影片的觀眾紛紛表示“鄭雨盛比中國人 更像中國演員”、“鄭雨盛完美的中文發音讓我很投入”等。 尤其是中文系的學生和中國留學生，也對鄭雨盛的中文發音給予肯定。 對於如何學習中文，鄭雨盛表示，“在去中國之前就一直反復聽中文臺詞，一句話一句話 慢慢熟悉，以便在演戲時能夠自然地說出來。”鄭雨盛還公開自己的體會說，“在感情交 流順利時，發音也跟著變得很自然。語言和感情一樣，韻律很重要，因為我在練習時熟悉 了感情和節奏，演技就可以自然地發揮出來。” 朝鮮日報中文網 chn.chosun.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.47.48