http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=43033&category=00 3001 全度姸“戛納電影節還會再次給我榮譽嗎？” 來源:JES 2010.04.20 08:16 “已經頒給我一次最佳女主角奬了還會再給我一次嗎？這次我會抱著欣賞的心去參加電影 節的。”2007年憑借電影《密陽》獲得“戛納女王”的金度妍面帶微笑說：“這次我會很 輕松地在街角轉轉看看後回來。” -那也不是一點也沒有期待吧？ “哪有給奬還不喜歡的人啊？我只是想從太大的壓力中擺脫出來。上次由於《密陽》我得 了最佳女主角奬，行程緊得我連散步的時間都沒有，這次我想到處逛逛看看。” -這次有可能成為第一位兩次得到戛納最佳女主角奬的亞洲演員的機會吧？ “如果真的得到的話那可是家族的榮耀了啊。但是得過一次還能再給我一次？這次和得不 得奬無關，我會以一顆娛樂的心參加本次電影節的。” -印象中你總是選一些比較難的作品，不是嗎？ “當人們說這是全度妍的優點的時候我也就不自覺地產生那種好勝心。其實並不是那樣的 。可以說這只是一種想向大家證明自己有很多可能性的心理吧。想向大家證明我不會拘泥 一格，我演什麽都可以。” -那麽選擇的面不會變得小嗎？ “不會。並不是提高表現和裸露的程度，而是我自己給自己的作業用我自己的力量完成的 心情吧。我的目標是，不讓人說全度妍不只擅長簡單的表演。” -聽說這部電影主要背景的豪宅的室內裝飾極為奢侈，是嗎？ “壁画和吊燈都是高價品，浴缸也是我生來第一次看到的進口品牌。大家可以期待這是一 部視覺沖擊很大的電影。” -你期待看完《下女》的人從電影院出來後談論什麽？ “我認為不知時間是怎麽過去的這句話是最好的贊美吧。好像也會談論關於出人意料的反 轉這一劇情吧。最近觀眾的水準提高了，可能也會說這部電影很清新吧。” -飾演《下女》中的恩伊（音）最難的地方是什麽？ “因為是非常單純但是天生充滿野心的角色，在任何情況下都堂堂正正。剛開始的時候對 她那種絕對的單純並不理解，然後不知從何時起就有了‘我也可能是恩伊啊’這種感覺。 ” -如此折騰自己，健康不會變壞嗎？ “我反而經常聽到我臉色變好的話。（笑）這讓我再次明白健康下降只是由於精神壓力造 成的。我認為愉快的心情和心動比任何化妝品都有效。” -聽說你在女演員中因為喝酒後第二天臉不會腫而有名。 “因為我的皮膚本來就很薄。但是我的臉也腫。（笑）我不是那種靠著美貌得到大家認可 的演員嘛。” -你認為你自己不漂亮嗎？ “我不像那種典型美女有著精致的耳目口鼻。雖然不是非常漂亮的演員但是也是有魅力的 。（笑）而且作為女演員我也屬於比較講義氣的。” -2009年1月出生的女兒像誰呢？ “完全和她爸爸是一個模子。出生後15個月也是先學會叫爸爸的。但是我對此一點也不覺 得遺憾。朋友們都說不像媽媽多少會有點傷心，但是我認為像爸爸更好啊。” -那麽想女兒怎麽完成的拍攝啊？ “最感到遺憾的就是沒能每天都看到她一點點長大的樣子，拍攝的時候就借別人的電話和 女兒電話視頻。” -相信幸運嗎？ “當然。雖然不能完全說是運七技三（運七技三：人的一生中經曆的事情的成敗都和運氣 有關的，不是和努力有關的），但是也應該跟著運氣走。這次電影票房再好下一個作品又 要像回到原點那樣，同時面臨著機會和危機。在這一點上我非常感謝我丈夫。我也是先讓 我丈夫看了《侍女》的劇本，因為有裸戲我猶豫了一下，但是他鼓勵我說相信演員全度妍 。” -你丈夫是不是知道你要去戛納才那樣說的？ “這個，雖然不知道是不是那樣，但是從看女人的眼光的角度來看好像非常好。因為選擇 了我。（笑）” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.39.216