作者tcchenk ()
看板KoreaDrama
標題[LIVE] The Auditors 監察/謝謝你 EP1-2
時間Sat Jul 6 19:27:46 2024
劇名:The Auditors監察(謝謝)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官網:
https://tvn.cjenm.com/ko/The-Auditors/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
電視台:tvN
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放時間:
2024/07/06每周六、日台灣時間晚上20:20
台灣由hami video獨播周日、一更新時間由HAMI實際上架為準:
https://reurl.cc/6v63aO
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集數:12
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
編劇: 崔珉豪 新人作家
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
導演: 權英日《不可能的婚禮》、《滅亡來到我門前》
朱相奎
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
角色介紹:
https://imgur.com/7EIlUqS
申河均飾演申車日
「你試圖奪走我們公司所有員工女兒的夢想。 “你這個老鼠。”
一個對人的信心已經凍結的人，只有一顆冰冷的心。
擁有快速的判斷力和敏銳的決策力、壓倒他人的言語能力和優勢的談判技巧，
並且時刻為緊急情況做好準備，一旦成為他的審查的對象，
沒有人能夠逃脫。身為審計組組長，
他不顯露出任何漏洞，警惕從情開始的鬆懈，
所以對待下屬尊重，保持公眾距離。
他不受憐憫、情感、血緣關係或地域主義的影響，
對任何犯有腐敗行為的人，無論年齡或性別，都毫不留情。
因此，周圍總是有很多敵人。
員工的目光是基本的，高層有時會命令
努力工作的人對他們進行身體威脅。
因此，為了保護自己的身體，
體能訓練是日常生活的基礎，
而且他也精通跆拳道、柔道、合氣道等武術，還擁有氣槍和電擊槍。
俐落的髮型和黑色西裝是他的標誌。
https://imgur.com/uuXJBrh
李正河飾演具韓秀
組長，你一生都對每個人都持懷疑態度嗎？那你一定很孤單。
充滿感情和信任的巨建審核小組新進員工。
由於父母善良的影響，他們往往只看到世界是美好的。
為了分配到勞動與休息並存的JU分公司，
我調到了公司內部都迴避的審計小組。
我心平氣和心滿意足地工作著，心想如果我在這裡待上三年，
就能享受龐帕諾海灘炎熱的陽光了。
然而，新任命的審計組組長車日一出現，
他指出了審計組的自滿情緒，
並告訴韓秀審計工作不適合他，並讓他立即調到部門。
對弱者無限仁慈、不被強者嚇倒的韓秀，
不屈服於冷酷嚴厲的車日，一起開展感恩活動。
然而，在進行審計時，他目睹了他信任的人的腐敗行為，
並感到失望和背叛。另一方面，
當我看到人們透過審計重新獲得損失的錢並感到寬慰時，
我反思自己為了搬到佛羅裡達而以輕鬆的方式對待審計。
韓秀決定表達真正的感激之情，
他一張一張地取下了貼在房間裡的佛羅裡達照片，
基於他不放棄的堅持和他從學生時代起就培養的駭客技能，
他開始了積極的審計工作。
https://imgur.com/MYmqsnm
晉久飾演黃大雄
'時代？變化真是太可怕了但直到我們死前，
排水溝都變成了污水。這才是重點。
雖然個性粗暴，容易說髒話，但渴望親情，
也有悲傷的一面。他還具有一種魅力，
可以用他天生的強盜氣質和嚴厲的言語壓制對手。
即使這是一種非法做法，我也會盡力維持它，
因為我相信世界不會輕易改變。
他是個頭腦發熱的人，如果自己的願望不成功就會不擇手段，
但他知道如何保持忠誠，也知道不能逾越底線。
他是JU建設創始人黃鐘旭三個兒子中最小的兒子，
但由於他是的婚外情孩子而受到虐待。
與他的哥哥們最初擔任高管不同，
他作為新員工加入JU，但通過積極履行職責而迅速晉升。
由於他從基層做起，他深知員工的願望和困難，
也因為他熱心、不妥協的性格，
成為連高管都追隨的巨建建設的有權有勢的人物。
當他雄心勃勃地想成為 JU 建設公司的總裁時，
當他的大哥建雄在一次事故中失去知覺時，他加快了成為總裁的計劃。
https://imgur.com/6yLNMJj
趙雅蘭飾演尹瑞珍
“審計辦公室員工是領取工資並為私人利益而工作的辦公室職員。”
JU建設審核小組的又一位新進員工，履職盡責。
我不喜歡被指出和批評，
所以毫無間隙地工作成了一種習慣。
它可以快速理解和分析文件、圖紙、電子郵件和其他任何書面內容的內容。
事業更注重結果而不是過程的美麗。
審計小組的友善氣氛並不適合瑞珍。
隨著一直在審計中洋洋得意、熱心腸的審計組長離開
，擔任FM的車一成為新的審計組長，審計組充滿了負面的意見。
然而，瑞珍 並不討厭這樣的改變。
因為現在我終於覺得自己在做好自己的工作了。
瑞珍與韓秀劃清界線，韓秀大聲喊出對同事的愛，
說我們只是碰巧同時在同一空間工作的人。
我認為審計員的工作無非就是一個拿薪水的上班族。然而，
在車日被任命後，並開始感覺到自己改變了。
https://imgur.com/MTzyz9m
丁文晟飾演黃世雄
「我不傾向於與我的員工談論私人事情，但我會與我的團隊領導者談論。
“你知道我非常依賴你，隊長，對吧？”
儘管他有著迷人的外表和作為企業集團的優越感，
但他在對待員工的舉止和行為上總是注意保持尊嚴。
人們沉迷於徹底計劃和徹底行動。
JU 創辦人黃鐘旭三個兒子中的第二個。
他夾在勝利者出身的哥哥和生活冷漠的弟弟之間，
帶著老二情結長大，永遠無法正確表達自己的意見。
在父親去世、哥哥因事故辭去管理層職務並擔任總裁後，
他開始經營自己的企業，這是他長期以來的夢想。
他考察了被稱為感恩之神的車日，無論級別如何，
都給予無情的感激之情，甚至對副總統大雄也是如此。
他按計劃一一剷除腐敗，並以自己的方式創建了JU建設
。
翻譯:
https://papago.naver.com/
人物關係表:
https://imgur.com/h996PsR
https://imgur.com/bgDYxrO
https://imgur.com/pmdoxHj
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
簡介:
建築公司的審計團隊，貪污、腐敗和事件頻繁。理性人的審計組長新車一和感性人的新員
工具漢秀之間展開了一場正式的辦公室清理行動，他們是來消滅老鼠的。
翻譯來源:維基百科
企劃意圖:
貪污罪的字典解釋
是“非法收受公款或他人財物”，但
貪污罪與其他犯罪是有區別的。
它是基於對信任和忠誠的背叛。審計人員是透過冷靜的分析和判斷來識別那些
利用人們的信任巧妙地實施腐敗以獲得個人利益的貪污者。
迄今為止，電視劇中出現的審計員大多被描述為將電腦和文件放入盒子中，
然後迅速離開。在《監察/謝謝你》中，
我們試著展現他們神祕的活動。
一個審計小組有時扮演檢察官，有時扮演警察，
有時甚至扮演輔導員的故事。
隊長申車日是個理性的人，用智慧應對，用暴力應對暴力，用詭計應對詭計，
而員工具韓秀是一個喜歡人們並希望信任他們的感性人，
向他們發出警告。
一部讓人熱淚盈眶的辦公室偵查動作劇公司裡的腐敗病毒而污染社會，
透過這款令人難以抗拒的200%碳酸蘋果酒的組合，
令人興奮到喉嚨破裂，
《監察/謝謝你》力求表現安慰、歡笑、樂趣和情感以及對人信任的意義。
翻譯來源:
https://papago.naver.com/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
預告
EP1預告:
https://www.youtube.com/watch?v=f9F88M2uPGI
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海報:
https://imgur.com/IuA22wF
https://imgur.com/MMSx3dc
https://imgur.com/mVv4N59
https://imgur.com/tpGpHxc
https://imgur.com/1VgMXP2
https://imgur.com/Vjiz6JQ
https://imgur.com/rCJX3kp
https://imgur.com/Ps6PPMS
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
劇照
https://imgur.com/T6MP9TV
https://imgur.com/N5WnWwY
花絮照:
cr.tvN ig
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮影片:
https://www.youtube.com/watch?v=uRUagfF2M9w
https://www.youtube.com/watch?v=HrQdZ-vvSsM
https://www.youtube.com/watch?v=xGBp9zSm67k&t=80s
中文:
https://www.youtube.com/watch?v=XoIdIexB7sg
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
OST:
PART.1 歌名:Knock the Door 演唱者:PITTA
https://www.youtube.com/watch?v=16C92wpxu3w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.83.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1720265268.A.040.html
1F：推 singerjoan: 喔！原來是今天！ 推一個07/06 19:32
2F：推 GalGadot: 感覺題材很硬耶（？07/06 19:53
※ 編輯: tcchenk (1.169.231.230 臺灣), 07/06/2024 20:17:28
3F：推 kawasau: 推 期待07/06 20:17
4F：推 yihsuan1122: 推推 07/06 20:20
5F：→ tcchenk: 我看過題材最難的就屬金錢遊戲了連韓國人都說看第一次會07/06 20:31
6F：→ tcchenk: 看不懂看有多難XD這部應該會比較生活化一點07/06 20:31
7F：推 ereirred: 推推07/06 22:08
8F：推 yihsuan1122: 突然覺得，hami的更新時間好適合拿來開賭盤 (不是)07/07 01:04
9F：推 kawasau: 開賭盤XDDDD 總之絕對沒有當天!!!07/07 01:08
10F：推 cici950630: 蠻無聊的~ 劇本跟演員都弱07/07 07:48
11F：推 irisyu67: Hami 更新了半集是….= =07/07 15:45
12F：→ ev331: 看了一點感覺還不錯耶 07/07 15:49
13F：→ ev331: 痾 年輕人這個性做堅察有點危險07/07 15:53
14F：推 woodgatel: 車日就是不想讀空氣的人07/07 16:56
15F：→ woodgatel: 瑞珍總是能指出韓秀的盲點07/07 16:58
16F：→ woodgatel: 韓秀就是團竉啊07/07 17:00
17F：→ woodgatel: 文晟叔的社長和LIFE的大老閭感覺有差別07/07 17:05
18F：推 angera: 覺得好看！男主角氣場好強07/07 17:06
19F：→ woodgatel: 起重機果然有問題07/07 17:09
20F：→ ev331: 所以聚餐到底打車跟餐費可不可以算公司? 又是公司應酬07/07 17:11
21F：→ ev331: 這定義有點模糊 07/07 17:11
22F：→ tcchenk: hami居然沒有前兩集免費看這種服務嗎XD07/07 17:25
23F：→ ev331: 反正我用HAMI免費XD 費率付贈07/07 17:26
24F：→ ev331: 不過速度慢 只有看韓影比較好07/07 17:26
25F：→ ev331: 是說這種OTT隔天看 是簽約費比較便宜嗎07/07 17:27
26F：→ ev331: 申河均上部也沒跟到 感覺很久沒看到他了 07/07 17:28
27F：推 lindayeh: 打車？07/07 19:06
28F：→ lindayeh: 打車是什麼？07/07 19:06
----------------
EP2預告：
https://youtu.be/W1AHzSjCSs4?si=L14PfZobDD8HThpS
※ 編輯: tcchenk (42.72.160.66 臺灣), 07/07/2024 19:27:52
29F：推 yihsuan1122: hami好像每部免費開放的集數都不一樣XD 07/07 22:27
30F：推 kawasau: 兩個忙內同期開頭就差很多 07/07 22:28
31F：推 kawasau: 對耶這部前面沒有免費 看下週會不會開放這週免費 07/07 22:32
32F：→ tcchenk: 所以是隨機開放免費的嗎XD 07/07 22:35
33F：→ kawasau: 但我印象中幾乎前面都會免費 這部難得沒有 07/07 22:37
34F：→ tcchenk: 居然！怎麼會XD 07/07 22:44
35F：推 kawasau: 申車日組長、嚴慶碩次長、玉雅靜課長、文尚皓代理、尹書 07/07 23:30
36F：→ kawasau: 真、具韓秀 07/07 23:30
37F：→ kawasau: 韓秀馬上被說不適合要他換部門 07/07 23:31
38F：推 kawasau: 晉久跟丁文晟這兩個角色應該也有得鬥 07/07 23:33
39F：→ kawasau: 上面人名先給t大參考 07/07 23:34
40F：→ kawasau: 噢噢所長是鄭石勇 07/07 23:35
41F：推 kawasau: 韓秀這種個性在監察組真的不適合 監察要靠證據怎麼只能 07/07 23:39
42F：→ kawasau: 憑著相信 07/07 23:39
43F：推 kawasau: 沒有申車日跟具韓秀中間值的人嗎XD 感覺書真蠻不錯的 07/07 23:44
44F：→ tcchenk: 感謝k大之後再來更改謝謝 07/07 23:45
45F：→ woodgatel: 東日被棒球棒打到還可以沒事有點扯 07/07 23:53
46F：推 kawasau: 車日也有過往的故事07/07 23:59
47F：→ kawasau: 起重機居然是台灣產XD07/07 23:59
48F：推 kawasau: 韓秀啊不要鬧了趕快下來07/08 00:02
49F：→ kawasau: 血！07/08 00:03
50F：→ kawasau: 這個專務就是老鼠啦07/08 00:04
51F：→ kawasau: 車日至今為止沒有生命威脅也是蠻神奇的 07/08 00:04
52F：→ kawasau: 嚇死以為是槍 07/08 00:05
53F：→ kawasau: 車日啦不是東日 07/08 00:06
54F：→ kawasau: 感覺車日爸爸以前發生了意外死掉 應該是公安之類（？） 07/08 00:08
55F：→ kawasau: 所以他應該很在意內部老鼠 一定要清乾淨 07/08 00:08
56F：→ kawasau: 居然把韓秀丟在半路 07/08 00:08
57F：推 kawasau: 原來副社長就是晉久這個角色 07/08 00:11
58F：→ kawasau: 第一集特別出演也很多 07/08 00:12
59F：推 huiminyu: 申叔很適合這種強硬題材 07/08 00:20
60F：→ kawasau: 爆了爆了 07/08 02:12
61F：→ kawasau: 啊推錯了 07/08 02:13
62F：推 turtleooxx: 被爆頭暈倒醒來還開車好危險>_< 07/08 03:13
※ 編輯: tcchenk (42.73.35.252 臺灣), 07/08/2024 10:41:50
63F：→ woodgatel: 筆電居然是韓秀藏起來 07/08 12:42
64F：→ woodgatel: 所長果然有問題 07/08 13:00
65F：→ woodgatel: 車日如果真的報警，所長大概也會被迫自殺吧，被調包的 07/08 13:02
66F：→ woodgatel: 司機也會失救。 07/08 13:02
67F：→ tcchenk: 煙灰後面用啤酒泡沫轉場好有趣 07/08 18:08
68F：→ tcchenk: 這部很好看欸要不是更新時間太慢有點想訂了(抓住手 07/08 18:43
69F：→ tcchenk: 切兩集就算了播完沒有接著往下播也太爛 07/08 18:45
70F：→ kawasau: t大開始看了嗎 07/08 19:21
71F：→ tcchenk: 我先看免費的地方XD 07/08 19:25
72F：→ tcchenk: 有點好奇車日會被韓秀影響嗎 07/08 20:16
73F：→ tcchenk: 趙雅蘭跟上一部車醫生完全不一樣氣質很厲害耶 07/08 20:17
74F：→ tcchenk: 這部開頭就超多熟面孔 07/08 20:18
※ 編輯: tcchenk (114.32.218.15 臺灣), 07/08/2024 20:28:23
75F：→ tcchenk: 雖然才看第一集會說太早但這部一口氣看應該會很過癮好好 07/08 20:40
76F：→ tcchenk: 看好想看第二集唷XD 07/08 20:40
77F：→ kawasau: t大播一半時你再來買會員XD 07/08 21:37
78F：→ kawasau: 我喜歡書真 希望車日變到書真程度就好 韓秀太過頭了XD 07/08 21:38
79F：→ tcchenk: 我沒有想要看車日變成韓秀那樣是想說會不會被韓秀影響可 07/08 21:42
80F：→ tcchenk: 以稍微相信人一點XD 07/08 21:42
81F：推 kawasau: 感覺他應該是要過去當初父親事故的坎應該會多信任人一點 07/08 21:44
82F：→ kawasau: 我覺得韓秀好可怕哈哈哈哈 07/08 21:44
83F：推 kawasau: t大我覺得第二集也可能會免費 如果變成免費再跟你說07/08 21:46
84F：推 kawasau: 黃大雄副社長、黃世雄社長 07/08 21:52
85F：→ tcchenk: 韓秀就像車日說的那樣他的個性待在監察組會很雷 07/08 21:53
86F：→ tcchenk: 我有看到第二集免費我是想說hami 指的第二集應該是真的 07/08 21:54
87F：→ tcchenk: 第二集而不是被他們切的第二集吧XD 07/08 21:54
88F：推 kawasau: 這部音導居然是任夏榮！我怎麼覺得是他們自己切的第二集 07/08 21:55
89F：→ kawasau: XD 07/08 21:55
90F：→ tcchenk: 我會忍住等到下下禮拜XD 07/08 21:55
91F：→ kawasau: 夏榮導好久沒有配這種題材了！好新鮮 07/08 21:55
92F：→ tcchenk: 如果是這樣這樣根本是詐騙XD 07/08 21:56
93F：→ kawasau: 要是有任何更新我再跟你說XD 07/08 21:56
94F：→ tcchenk: k大他之前是配哪幾部劇？ 07/08 21:56
95F：→ tcchenk: 好唷感謝k大 07/08 21:56
96F：推 kawasau: 光明正大灰姑娘、沒有秘密、不可能的婚禮、無用的謊言、07/08 22:12
97F：→ kawasau: 奇蹟的兄弟、有院子的家、朝鮮律師、浪漫速成班 07/08 22:12
98F：→ kawasau: 平均來說愛情劇好像比較多 07/08 22:12
99F：→ kawasau: 比較久以前有 viice4 07/08 22:13
100F：→ kawasau: Voice4 07/08 22:13
101F：→ tcchenk: 原來灰姑娘也是這位音導 07/08 22:18
102F：→ tcchenk: 感謝k大回答 07/08 22:18
103F：推 kawasau: 幾乎都是 tvN TVING 偶爾來個 JTBC 07/08 22:19
104F：→ kawasau: 我很喜歡這位音導 07/08 22:19
105F：→ kawasau: 韓秀啊啊啊啊啊 筆電07/08 22:46
106F：→ kawasau: 副社長真不是什麼好東西耶 07/08 22:46
107F：推 kawasau: 筆電被燒了啊啊啊啊啊 07/08 22:47
108F：推 kawasau: 感覺大哥當社長2年就出事說不定有內幕 07/08 22:51
109F：→ kawasau: 大雄目前感覺是正直的想導正一切 07/08 22:51
110F：推 turtleooxx: 啊啊啊啊 工安真的好可怕啊 我嚇歪 從那麼高的地方掉 07/08 23:03
111F：→ turtleooxx: 下來沒死真的誇張 可怕 07/08 23:03
112F：推 turtleooxx: 我無法接受不綁頭髮的晉久XDDD (你誰） 07/08 23:09
113F：→ kawasau: 倒下來瞬間我也尖叫了超可怕的 07/08 23:25
114F：→ kawasau: 副社長真的爛死欸 什麼請記者吃飯了結 請工人喝一杯米酒 07/08 23:26
115F：→ kawasau: 就想結束這件事情 我都要吐了 07/08 23:26
116F：→ kawasau: 丁文晟很帥！！！特別監察來了！！！ 07/08 23:26
117F：→ kawasau: 車日跑步跑好快 07/08 23:33
118F：→ kawasau: 韓秀承認自己的錯誤很棒 乖孩子07/08 23:33
119F：→ kawasau: 哇喔 車日進場還發光了XD 07/08 23:34
120F：→ kawasau: 帥耶 車日也沒放過副社長 07/08 23:45
121F：推 turtleooxx: 看完一二集 我怎麼覺得副社長這種很好對付 應該過沒幾 07/08 23:49
122F：→ turtleooxx: 集就掰了 造成車日爸爸工安意外的應該是社長 社長才是 07/08 23:49
123F：→ turtleooxx: 大魔王 車日最終要對付的應該是社長吧（編劇選我選我~ 07/08 23:49
124F：→ turtleooxx: XD ) 07/08 23:49
125F：→ kawasau: 但是晉久人物比丁文晟前面 我以為他更黑 但是照韓劇來看 07/08 23:50
126F：→ kawasau: 很有可能社長才是大魔王 說不定哥哥兩年事故也是他搞得 07/08 23:50
127F：推 turtleooxx: 丁丁你要不要城府深一點XDDDDD07/08 23:51
128F：→ kawasau: 反正只有12集應該很快就會知道了XD 07/08 23:52
129F：推 kawasau: 社長在特別監察上看著副社長的表情跟在辦公室的表情看起 07/09 00:03
130F：→ kawasau: 來確實不簡單 07/09 00:03
131F：→ kawasau: 天啊啊啊啊啊啊 書真跟副社長！？ 07/09 00:04
132F：推 kawasau: 筆電居然有拿回來 07/09 00:16
133F：→ kawasau: 車日那個是家嗎也太荒涼 07/09 00:17
134F：推 kawasau: 什麼前女友要登場了嗎XD 07/09 00:36
135F：推 kawasau: 下一集是工會 07/09 00:43
136F：推 kawasau: 副會長對會長說如果你想長久坐在那個位子的話要先除掉申 07/09 00:44
137F：→ kawasau: 車日 07/09 00:44
138F：→ tcchenk: 看推文好期待希望第二集也是免費的 07/09 07:00
139F：推 bm02g: 好好看喔。不知為何感覺有看柯南的fu 07/10 00:26
140F：→ ev331: 這部好好看07/13 12:01
141F：→ ev331: 不會有柯南的FU 幹練的FU 07/13 12:02
142F：→ ev331: 不過想當白駭客的人 為免太輕信人了 07/13 13:30
※ 編輯: tcchenk (114.32.218.15 臺灣), 08/12/2024 15:26:10