作者tcchenk ()
看板KoreaDrama
标题[LIVE] The Auditors 监察/谢谢你 EP1-2
时间Sat Jul 6 19:27:46 2024
剧名:The Auditors监察(谢谢)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官网:
https://tvn.cjenm.com/ko/The-Auditors/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
电视台:tvN
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放时间:
2024/07/06每周六、日台湾时间晚上20:20
台湾由hami video独播周日、一更新时间由HAMI实际上架为准:
https://reurl.cc/6v63aO
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集数:12
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
编剧: 崔珉豪 新人作家
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
导演: 权英日《不可能的婚礼》、《灭亡来到我门前》
朱相奎
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
角色介绍:
https://imgur.com/7EIlUqS
申河均饰演申车日
「你试图夺走我们公司所有员工女儿的梦想。 “你这个老鼠。”
一个对人的信心已经冻结的人，只有一颗冰冷的心。
拥有快速的判断力和敏锐的决策力、压倒他人的言语能力和优势的谈判技巧，
并且时刻为紧急情况做好准备，一旦成为他的审查的对象，
没有人能够逃脱。身为审计组组长，
他不显露出任何漏洞，警惕从情开始的松懈，
所以对待下属尊重，保持公众距离。
他不受怜悯、情感、血缘关系或地域主义的影响，
对任何犯有腐败行为的人，无论年龄或性别，都毫不留情。
因此，周围总是有很多敌人。
员工的目光是基本的，高层有时会命令
努力工作的人对他们进行身体威胁。
因此，为了保护自己的身体，
体能训练是日常生活的基础，
而且他也精通跆拳道、柔道、合气道等武术，还拥有气枪和电击枪。
俐落的发型和黑色西装是他的标志。
https://imgur.com/uuXJBrh
李正河饰演具韩秀
组长，你一生都对每个人都持怀疑态度吗？那你一定很孤单。
充满感情和信任的巨建审核小组新进员工。
由於父母善良的影响，他们往往只看到世界是美好的。
为了分配到劳动与休息并存的JU分公司，
我调到了公司内部都回避的审计小组。
我心平气和心满意足地工作着，心想如果我在这里待上三年，
就能享受庞帕诺海滩炎热的阳光了。
然而，新任命的审计组组长车日一出现，
他指出了审计组的自满情绪，
并告诉韩秀审计工作不适合他，并让他立即调到部门。
对弱者无限仁慈、不被强者吓倒的韩秀，
不屈服於冷酷严厉的车日，一起开展感恩活动。
然而，在进行审计时，他目睹了他信任的人的腐败行为，
并感到失望和背叛。另一方面，
当我看到人们透过审计重新获得损失的钱并感到宽慰时，
我反思自己为了搬到佛罗里达而以轻松的方式对待审计。
韩秀决定表达真正的感激之情，
他一张一张地取下了贴在房间里的佛罗里达照片，
基於他不放弃的坚持和他从学生时代起就培养的骇客技能，
他开始了积极的审计工作。
https://imgur.com/MYmqsnm
晋久饰演黄大雄
'时代？变化真是太可怕了但直到我们死前，
排水沟都变成了污水。这才是重点。
虽然个性粗暴，容易说脏话，但渴望亲情，
也有悲伤的一面。他还具有一种魅力，
可以用他天生的强盗气质和严厉的言语压制对手。
即使这是一种非法做法，我也会尽力维持它，
因为我相信世界不会轻易改变。
他是个头脑发热的人，如果自己的愿望不成功就会不择手段，
但他知道如何保持忠诚，也知道不能逾越底线。
他是JU建设创始人黄钟旭三个儿子中最小的儿子，
但由於他是的婚外情孩子而受到虐待。
与他的哥哥们最初担任高管不同，
他作为新员工加入JU，但通过积极履行职责而迅速晋升。
由於他从基层做起，他深知员工的愿望和困难，
也因为他热心、不妥协的性格，
成为连高管都追随的巨建建设的有权有势的人物。
当他雄心勃勃地想成为 JU 建设公司的总裁时，
当他的大哥建雄在一次事故中失去知觉时，他加快了成为总裁的计划。
https://imgur.com/6yLNMJj
赵雅兰饰演尹瑞珍
“审计办公室员工是领取工资并为私人利益而工作的办公室职员。”
JU建设审核小组的又一位新进员工，履职尽责。
我不喜欢被指出和批评，
所以毫无间隙地工作成了一种习惯。
它可以快速理解和分析文件、图纸、电子邮件和其他任何书面内容的内容。
事业更注重结果而不是过程的美丽。
审计小组的友善气氛并不适合瑞珍。
随着一直在审计中洋洋得意、热心肠的审计组长离开
，担任FM的车一成为新的审计组长，审计组充满了负面的意见。
然而，瑞珍 并不讨厌这样的改变。
因为现在我终於觉得自己在做好自己的工作了。
瑞珍与韩秀划清界线，韩秀大声喊出对同事的爱，
说我们只是碰巧同时在同一空间工作的人。
我认为审计员的工作无非就是一个拿薪水的上班族。然而，
在车日被任命後，并开始感觉到自己改变了。
https://imgur.com/MTzyz9m
丁文晟饰演黄世雄
「我不倾向於与我的员工谈论私人事情，但我会与我的团队领导者谈论。
“你知道我非常依赖你，队长，对吧？”
尽管他有着迷人的外表和作为企业集团的优越感，
但他在对待员工的举止和行为上总是注意保持尊严。
人们沉迷於彻底计划和彻底行动。
JU 创办人黄钟旭三个儿子中的第二个。
他夹在胜利者出身的哥哥和生活冷漠的弟弟之间，
带着老二情结长大，永远无法正确表达自己的意见。
在父亲去世、哥哥因事故辞去管理层职务并担任总裁後，
他开始经营自己的企业，这是他长期以来的梦想。
他考察了被称为感恩之神的车日，无论级别如何，
都给予无情的感激之情，甚至对副总统大雄也是如此。
他按计划一一铲除腐败，并以自己的方式创建了JU建设
。
翻译:
https://papago.naver.com/
人物关系表:
https://imgur.com/h996PsR
https://imgur.com/bgDYxrO
https://imgur.com/pmdoxHj
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
简介:
建筑公司的审计团队，贪污、腐败和事件频繁。理性人的审计组长新车一和感性人的新员
工具汉秀之间展开了一场正式的办公室清理行动，他们是来消灭老鼠的。
翻译来源:维基百科
企划意图:
贪污罪的字典解释
是“非法收受公款或他人财物”，但
贪污罪与其他犯罪是有区别的。
它是基於对信任和忠诚的背叛。审计人员是透过冷静的分析和判断来识别那些
利用人们的信任巧妙地实施腐败以获得个人利益的贪污者。
迄今为止，电视剧中出现的审计员大多被描述为将电脑和文件放入盒子中，
然後迅速离开。在《监察/谢谢你》中，
我们试着展现他们神秘的活动。
一个审计小组有时扮演检察官，有时扮演警察，
有时甚至扮演辅导员的故事。
队长申车日是个理性的人，用智慧应对，用暴力应对暴力，用诡计应对诡计，
而员工具韩秀是一个喜欢人们并希望信任他们的感性人，
向他们发出警告。
一部让人热泪盈眶的办公室侦查动作剧公司里的腐败病毒而污染社会，
透过这款令人难以抗拒的200%碳酸苹果酒的组合，
令人兴奋到喉咙破裂，
《监察/谢谢你》力求表现安慰、欢笑、乐趣和情感以及对人信任的意义。
翻译来源:
https://papago.naver.com/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
预告
EP1预告:
https://www.youtube.com/watch?v=f9F88M2uPGI
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海报:
https://imgur.com/IuA22wF
https://imgur.com/MMSx3dc
https://imgur.com/mVv4N59
https://imgur.com/tpGpHxc
https://imgur.com/1VgMXP2
https://imgur.com/Vjiz6JQ
https://imgur.com/rCJX3kp
https://imgur.com/Ps6PPMS
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
剧照
https://imgur.com/T6MP9TV
https://imgur.com/N5WnWwY
花絮照:
cr.tvN ig
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮影片:
https://www.youtube.com/watch?v=uRUagfF2M9w
https://www.youtube.com/watch?v=HrQdZ-vvSsM
https://www.youtube.com/watch?v=xGBp9zSm67k&t=80s
中文:
https://www.youtube.com/watch?v=XoIdIexB7sg
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
OST:
PART.1 歌名:Knock the Door 演唱者:PITTA
https://www.youtube.com/watch?v=16C92wpxu3w
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.83.206 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1720265268.A.040.html
1F：推 singerjoan: 喔！原来是今天！ 推一个07/06 19:32
2F：推 GalGadot: 感觉题材很硬耶（？07/06 19:53
※ 编辑: tcchenk (1.169.231.230 台湾), 07/06/2024 20:17:28
3F：推 kawasau: 推 期待07/06 20:17
4F：推 yihsuan1122: 推推 07/06 20:20
5F：→ tcchenk: 我看过题材最难的就属金钱游戏了连韩国人都说看第一次会07/06 20:31
6F：→ tcchenk: 看不懂看有多难XD这部应该会比较生活化一点07/06 20:31
7F：推 ereirred: 推推07/06 22:08
8F：推 yihsuan1122: 突然觉得，hami的更新时间好适合拿来开赌盘 (不是)07/07 01:04
9F：推 kawasau: 开赌盘XDDDD 总之绝对没有当天!!!07/07 01:08
10F：推 cici950630: 蛮无聊的~ 剧本跟演员都弱07/07 07:48
11F：推 irisyu67: Hami 更新了半集是….= =07/07 15:45
12F：→ ev331: 看了一点感觉还不错耶 07/07 15:49
13F：→ ev331: 痾 年轻人这个性做坚察有点危险07/07 15:53
14F：推 woodgatel: 车日就是不想读空气的人07/07 16:56
15F：→ woodgatel: 瑞珍总是能指出韩秀的盲点07/07 16:58
16F：→ woodgatel: 韩秀就是团竉啊07/07 17:00
17F：→ woodgatel: 文晟叔的社长和LIFE的大老闾感觉有差别07/07 17:05
18F：推 angera: 觉得好看！男主角气场好强07/07 17:06
19F：→ woodgatel: 起重机果然有问题07/07 17:09
20F：→ ev331: 所以聚餐到底打车跟餐费可不可以算公司? 又是公司应酬07/07 17:11
21F：→ ev331: 这定义有点模糊 07/07 17:11
22F：→ tcchenk: hami居然没有前两集免费看这种服务吗XD07/07 17:25
23F：→ ev331: 反正我用HAMI免费XD 费率付赠07/07 17:26
24F：→ ev331: 不过速度慢 只有看韩影比较好07/07 17:26
25F：→ ev331: 是说这种OTT隔天看 是签约费比较便宜吗07/07 17:27
26F：→ ev331: 申河均上部也没跟到 感觉很久没看到他了 07/07 17:28
27F：推 lindayeh: 打车？07/07 19:06
28F：→ lindayeh: 打车是什麽？07/07 19:06
----------------
EP2预告：
https://youtu.be/W1AHzSjCSs4?si=L14PfZobDD8HThpS
※ 编辑: tcchenk (42.72.160.66 台湾), 07/07/2024 19:27:52
29F：推 yihsuan1122: hami好像每部免费开放的集数都不一样XD 07/07 22:27
30F：推 kawasau: 两个忙内同期开头就差很多 07/07 22:28
31F：推 kawasau: 对耶这部前面没有免费 看下周会不会开放这周免费 07/07 22:32
32F：→ tcchenk: 所以是随机开放免费的吗XD 07/07 22:35
33F：→ kawasau: 但我印象中几乎前面都会免费 这部难得没有 07/07 22:37
34F：→ tcchenk: 居然！怎麽会XD 07/07 22:44
35F：推 kawasau: 申车日组长、严庆硕次长、玉雅静课长、文尚皓代理、尹书 07/07 23:30
36F：→ kawasau: 真、具韩秀 07/07 23:30
37F：→ kawasau: 韩秀马上被说不适合要他换部门 07/07 23:31
38F：推 kawasau: 晋久跟丁文晟这两个角色应该也有得斗 07/07 23:33
39F：→ kawasau: 上面人名先给t大参考 07/07 23:34
40F：→ kawasau: 噢噢所长是郑石勇 07/07 23:35
41F：推 kawasau: 韩秀这种个性在监察组真的不适合 监察要靠证据怎麽只能 07/07 23:39
42F：→ kawasau: 凭着相信 07/07 23:39
43F：推 kawasau: 没有申车日跟具韩秀中间值的人吗XD 感觉书真蛮不错的 07/07 23:44
44F：→ tcchenk: 感谢k大之後再来更改谢谢 07/07 23:45
45F：→ woodgatel: 东日被棒球棒打到还可以没事有点扯 07/07 23:53
46F：推 kawasau: 车日也有过往的故事07/07 23:59
47F：→ kawasau: 起重机居然是台湾产XD07/07 23:59
48F：推 kawasau: 韩秀啊不要闹了赶快下来07/08 00:02
49F：→ kawasau: 血！07/08 00:03
50F：→ kawasau: 这个专务就是老鼠啦07/08 00:04
51F：→ kawasau: 车日至今为止没有生命威胁也是蛮神奇的 07/08 00:04
52F：→ kawasau: 吓死以为是枪 07/08 00:05
53F：→ kawasau: 车日啦不是东日 07/08 00:06
54F：→ kawasau: 感觉车日爸爸以前发生了意外死掉 应该是公安之类（？） 07/08 00:08
55F：→ kawasau: 所以他应该很在意内部老鼠 一定要清乾净 07/08 00:08
56F：→ kawasau: 居然把韩秀丢在半路 07/08 00:08
57F：推 kawasau: 原来副社长就是晋久这个角色 07/08 00:11
58F：→ kawasau: 第一集特别出演也很多 07/08 00:12
59F：推 huiminyu: 申叔很适合这种强硬题材 07/08 00:20
60F：→ kawasau: 爆了爆了 07/08 02:12
61F：→ kawasau: 啊推错了 07/08 02:13
62F：推 turtleooxx: 被爆头晕倒醒来还开车好危险>_< 07/08 03:13
※ 编辑: tcchenk (42.73.35.252 台湾), 07/08/2024 10:41:50
63F：→ woodgatel: 笔电居然是韩秀藏起来 07/08 12:42
64F：→ woodgatel: 所长果然有问题 07/08 13:00
65F：→ woodgatel: 车日如果真的报警，所长大概也会被迫自杀吧，被调包的 07/08 13:02
66F：→ woodgatel: 司机也会失救。 07/08 13:02
67F：→ tcchenk: 烟灰後面用啤酒泡沫转场好有趣 07/08 18:08
68F：→ tcchenk: 这部很好看欸要不是更新时间太慢有点想订了(抓住手 07/08 18:43
69F：→ tcchenk: 切两集就算了播完没有接着往下播也太烂 07/08 18:45
70F：→ kawasau: t大开始看了吗 07/08 19:21
71F：→ tcchenk: 我先看免费的地方XD 07/08 19:25
72F：→ tcchenk: 有点好奇车日会被韩秀影响吗 07/08 20:16
73F：→ tcchenk: 赵雅兰跟上一部车医生完全不一样气质很厉害耶 07/08 20:17
74F：→ tcchenk: 这部开头就超多熟面孔 07/08 20:18
※ 编辑: tcchenk (114.32.218.15 台湾), 07/08/2024 20:28:23
75F：→ tcchenk: 虽然才看第一集会说太早但这部一口气看应该会很过瘾好好 07/08 20:40
76F：→ tcchenk: 看好想看第二集唷XD 07/08 20:40
77F：→ kawasau: t大播一半时你再来买会员XD 07/08 21:37
78F：→ kawasau: 我喜欢书真 希望车日变到书真程度就好 韩秀太过头了XD 07/08 21:38
79F：→ tcchenk: 我没有想要看车日变成韩秀那样是想说会不会被韩秀影响可 07/08 21:42
80F：→ tcchenk: 以稍微相信人一点XD 07/08 21:42
81F：推 kawasau: 感觉他应该是要过去当初父亲事故的坎应该会多信任人一点 07/08 21:44
82F：→ kawasau: 我觉得韩秀好可怕哈哈哈哈 07/08 21:44
83F：推 kawasau: t大我觉得第二集也可能会免费 如果变成免费再跟你说07/08 21:46
84F：推 kawasau: 黄大雄副社长、黄世雄社长 07/08 21:52
85F：→ tcchenk: 韩秀就像车日说的那样他的个性待在监察组会很雷 07/08 21:53
86F：→ tcchenk: 我有看到第二集免费我是想说hami 指的第二集应该是真的 07/08 21:54
87F：→ tcchenk: 第二集而不是被他们切的第二集吧XD 07/08 21:54
88F：推 kawasau: 这部音导居然是任夏荣！我怎麽觉得是他们自己切的第二集 07/08 21:55
89F：→ kawasau: XD 07/08 21:55
90F：→ tcchenk: 我会忍住等到下下礼拜XD 07/08 21:55
91F：→ kawasau: 夏荣导好久没有配这种题材了！好新鲜 07/08 21:55
92F：→ tcchenk: 如果是这样这样根本是诈骗XD 07/08 21:56
93F：→ kawasau: 要是有任何更新我再跟你说XD 07/08 21:56
94F：→ tcchenk: k大他之前是配哪几部剧？ 07/08 21:56
95F：→ tcchenk: 好唷感谢k大 07/08 21:56
96F：推 kawasau: 光明正大灰姑娘、没有秘密、不可能的婚礼、无用的谎言、07/08 22:12
97F：→ kawasau: 奇蹟的兄弟、有院子的家、朝鲜律师、浪漫速成班 07/08 22:12
98F：→ kawasau: 平均来说爱情剧好像比较多 07/08 22:12
99F：→ kawasau: 比较久以前有 viice4 07/08 22:13
100F：→ kawasau: Voice4 07/08 22:13
101F：→ tcchenk: 原来灰姑娘也是这位音导 07/08 22:18
102F：→ tcchenk: 感谢k大回答 07/08 22:18
103F：推 kawasau: 几乎都是 tvN TVING 偶尔来个 JTBC 07/08 22:19
104F：→ kawasau: 我很喜欢这位音导 07/08 22:19
105F：→ kawasau: 韩秀啊啊啊啊啊 笔电07/08 22:46
106F：→ kawasau: 副社长真不是什麽好东西耶 07/08 22:46
107F：推 kawasau: 笔电被烧了啊啊啊啊啊 07/08 22:47
108F：推 kawasau: 感觉大哥当社长2年就出事说不定有内幕 07/08 22:51
109F：→ kawasau: 大雄目前感觉是正直的想导正一切 07/08 22:51
110F：推 turtleooxx: 啊啊啊啊 工安真的好可怕啊 我吓歪 从那麽高的地方掉 07/08 23:03
111F：→ turtleooxx: 下来没死真的夸张 可怕 07/08 23:03
112F：推 turtleooxx: 我无法接受不绑头发的晋久XDDD (你谁） 07/08 23:09
113F：→ kawasau: 倒下来瞬间我也尖叫了超可怕的 07/08 23:25
114F：→ kawasau: 副社长真的烂死欸 什麽请记者吃饭了结 请工人喝一杯米酒 07/08 23:26
115F：→ kawasau: 就想结束这件事情 我都要吐了 07/08 23:26
116F：→ kawasau: 丁文晟很帅！！！特别监察来了！！！ 07/08 23:26
117F：→ kawasau: 车日跑步跑好快 07/08 23:33
118F：→ kawasau: 韩秀承认自己的错误很棒 乖孩子07/08 23:33
119F：→ kawasau: 哇喔 车日进场还发光了XD 07/08 23:34
120F：→ kawasau: 帅耶 车日也没放过副社长 07/08 23:45
121F：推 turtleooxx: 看完一二集 我怎麽觉得副社长这种很好对付 应该过没几 07/08 23:49
122F：→ turtleooxx: 集就掰了 造成车日爸爸工安意外的应该是社长 社长才是 07/08 23:49
123F：→ turtleooxx: 大魔王 车日最终要对付的应该是社长吧（编剧选我选我~ 07/08 23:49
124F：→ turtleooxx: XD ) 07/08 23:49
125F：→ kawasau: 但是晋久人物比丁文晟前面 我以为他更黑 但是照韩剧来看 07/08 23:50
126F：→ kawasau: 很有可能社长才是大魔王 说不定哥哥两年事故也是他搞得 07/08 23:50
127F：推 turtleooxx: 丁丁你要不要城府深一点XDDDDD07/08 23:51
128F：→ kawasau: 反正只有12集应该很快就会知道了XD 07/08 23:52
129F：推 kawasau: 社长在特别监察上看着副社长的表情跟在办公室的表情看起 07/09 00:03
130F：→ kawasau: 来确实不简单 07/09 00:03
131F：→ kawasau: 天啊啊啊啊啊啊 书真跟副社长！？ 07/09 00:04
132F：推 kawasau: 笔电居然有拿回来 07/09 00:16
133F：→ kawasau: 车日那个是家吗也太荒凉 07/09 00:17
134F：推 kawasau: 什麽前女友要登场了吗XD 07/09 00:36
135F：推 kawasau: 下一集是工会 07/09 00:43
136F：推 kawasau: 副会长对会长说如果你想长久坐在那个位子的话要先除掉申 07/09 00:44
137F：→ kawasau: 车日 07/09 00:44
138F：→ tcchenk: 看推文好期待希望第二集也是免费的 07/09 07:00
139F：推 bm02g: 好好看喔。不知为何感觉有看柯南的fu 07/10 00:26
140F：→ ev331: 这部好好看07/13 12:01
141F：→ ev331: 不会有柯南的FU 干练的FU 07/13 12:02
142F：→ ev331: 不过想当白骇客的人 为免太轻信人了 07/13 13:30
※ 编辑: tcchenk (114.32.218.15 台湾), 08/12/2024 15:26:10