EP21.22 文字預告 「讓皇后成為你的女人！」 成為警衛隊長的王植收到了第一道命令！ 反攻奇才澀妮回到皇室開始了和李赫的契約婚姻生活，王植徘徊在澀妮身旁。 而在宥拉牽制澀妮與江熙的同時，也開始懷疑起王植的真實身分... 翻譯：diana840902@PTT EP21.22 影音預告 https://www.youtube.com/watch?v=cnSW3iXfewM https://www.weibo.com/1752774877/H8YRYoOK1?type=comment (中字，這版較完整~!) 幕後花絮 https://youtu.be/jh8gew-2Qz4 (181226 皇帝&護衛、皇后&護衛、皇帝&皇后) 相關新聞 【新聞】《皇后的品格》尹素怡劇照公開 https://imgur.com/lwKFtgn.jpg SBS《皇后的品格》中，尹素怡展現了無法預測的反轉行動，本次她即將再次以驚人的兩極 表情聚焦大眾的關注。 20日播出的SBS水木劇《皇后的品格》19-20集獲得首都圈15.5%，全國14.6%的高收視，再次 刷新本劇最高收視記錄，憑借不斷攀升的收視堅守水木同時連帶電視劇最強者的寶座。 在過去播出的內容中，乳母徐江熙(尹素怡)在無法預測的情況下帶來反轉，令大眾陷入震驚 。當皇室內部為尋找殺害太皇太后的真凶進行全面調查期間，徐江熙隱藏蹤跡。隨後卻突然 現身綁架持有即將提交至皇室監察院資料的洪組長。拿到資料之後，徐江熙甚至沒有將真相 告知助力者首相(高世元)，而是慫恿首相通過女帝法案，顯露了掌控皇室的野心。 在26日播出的內容中，尹素怡顯露凄慘表情與得意洋洋的微笑，憑藉極端的表情變化為本劇 增添緊張感。劇中徐江熙與皇帝李赫單獨對面，眼中含淚。然而在面對閔宥拉時，徐江熙則 一臉輕鬆的微笑，展現了驚人的反轉。在太后與閔宥拉面前作威作福的她，面對皇帝卻楚楚 可憐，可見徐江熙為達到目的不擇手段，令人好奇今後的展開。 製作方表示，「撫養雅麗公主的徐江熙逐漸開始顯露心中隱藏的野心，預示著太后、閔宥拉 、徐江熙三人之間即將圍繞皇室權力展開對立關系。為了實現野心，徐江熙即將採取各種措 施，敬請期待本周播出的內容。」 SBS水木劇《皇后的品格》21-22集即將於26日(周三)晚10點播出。 韓文新聞來源：Newsen 中文翻譯：微博「韓劇皇后的品格」 ------------------------------------------------------------------------------- 【新聞】《皇后的品格》張娜拉、申恩慶劇照公開 https://imgur.com/4MTaJQA.jpg SBS《皇后的品格》中，張娜拉與申恩慶掩飾內心想法，以「意氣投合的微笑」展開無聲的 戰爭。 20日播出的SBS水木劇《皇后的品格》19-20集獲得首都圈15.5%，全國14.6%的高收視，再次 刷新本劇最高收視記錄，憑藉不斷攀升的收視堅守水木同時連帶電視劇最強者的寶座。 在26日(周三)播出的內容中，張娜拉與申恩慶掩飾內心想法，面帶燦爛的微笑進行交談。劇 中吳澀妮前往太后寢宮，恭敬地跪坐在太后面前，微笑著看著對方。圖中可見，計劃剷除澀 妮的太后與重新回到宮中的澀妮，兩人眼神威利，嘴角卻掛著一絲微笑，令人十分好奇兩人 之間的對話。 本段場景日前於京畿道日山一帶完成拍攝。在當天的拍攝中，兩人與劇中的對立關係不同， 維持著其樂融融的前後輩關係，令現場充滿溫暖的氣氛。由於張娜拉需要以跪坐狀態完成彩 排和拍攝，申恩慶十分擔心她會感到不便。在前輩的關心下，張娜拉面帶微笑回答道並無大 礙，兩人之間始終散發著和諧歡樂的氣氛。在進入拍攝之後，兩人馬上進入狀態，完美演繹 出威利眼神與明朗的微笑 ，令現場眾人紛紛讚嘆。 製作方表示「皇后吳澀妮明知會面臨生命危險卻依然選擇回宮，她的目的究竟如何，令人好 奇。澀妮回宮之後即將採取各種對策，太后又將如何對應澀妮的挑釁，敬請期待本周播出的 內容。」 SBS水木劇《皇后的品格》21-22集即將於26日(周三)晚10點播出。 韓文新聞來源：Newsen 中文翻譯：張娜拉吧、天使張娜拉、韓劇皇后的品格 -------------------------------------------------------------------------------- 【新聞】《皇后的品格》張娜拉、崔振赫劇照公開 https://imgur.com/KVeN5R1.jpg 《皇后的品格》今日公開了由張娜拉與崔振赫組成的「皇室復仇組」經歷危險的出擊劇照。 在過去播出的內容中，千優彬拯救陷入危險的吳澀妮，而被要求離婚的澀妮重新出現在皇帝 李赫身邊要求復合，令人十分好奇今後的展開。劇中，千優彬在拯救吳澀妮之後險些暴露身 份，但他利用才智獲得皇帝的信任。為澀妮洗脫冤屈的洪組長死後，澀妮重新入宮。 在今天公開的劇照中，吳澀妮和千優彬與以往反目成仇的關係不同，在危機狀況下一同聯手 合作。兩人於深夜在港口合力面對危機。吳澀妮雖然感到恐懼，但又立刻為千優彬助力，使 千優彬得以為脫離危機展開殊死決鬥。兩人深夜出現在港口的原因，以及兩人脫離危機的方 法令人好奇。 本段場景日前於仁川市完成拍攝。當天張娜拉與崔振赫不懼嚴寒熱情演繹各自的角色，令現 場氣氛十分火熱。即便寒風凜冽，兩人依然在沒有穿外套的狀態下嘗試各種動作，配合演技 ，為之後的拍攝做好充足的準備。 兩人鑽研陷入恐懼的同時努力尋找解決方法的心情，從情緒變化到細微的移動路線皆仔細進 行了研究討論。此外，兩人在拍攝間隙聊天談笑，緩解了現場眾人的疲勞。 製作方表示「吳澀妮即將通過返回皇室展開『皇室第二幕』，今後她即將怎樣克服危機，是 否會發覺千優彬的真實身份，敬請期待。」 韓文新聞來源：OSEN 中文翻譯：張娜拉吧、天使張娜拉、崔振赫百度貼吧、韓劇皇后的品格 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.14.6.46 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1545792290.A.5C3.html ※ 編輯: diana840902 (163.14.6.46), 12/26/2018 10:45:17