EP21.22 文字预告 「让皇后成为你的女人！」 成为警卫队长的王植收到了第一道命令！ 反攻奇才涩妮回到皇室开始了和李赫的契约婚姻生活，王植徘徊在涩妮身旁。 而在宥拉牵制涩妮与江熙的同时，也开始怀疑起王植的真实身分... 翻译：diana840902@PTT EP21.22 影音预告 https://www.youtube.com/watch?v=cnSW3iXfewM https://www.weibo.com/1752774877/H8YRYoOK1?type=comment (中字，这版较完整~!) 幕後花絮 https://youtu.be/jh8gew-2Qz4 (181226 皇帝&护卫、皇后&护卫、皇帝&皇后) 相关新闻 【新闻】《皇后的品格》尹素怡剧照公开 https://imgur.com/lwKFtgn.jpg SBS《皇后的品格》中，尹素怡展现了无法预测的反转行动，本次她即将再次以惊人的两极 表情聚焦大众的关注。 20日播出的SBS水木剧《皇后的品格》19-20集获得首都圈15.5%，全国14.6%的高收视，再次 刷新本剧最高收视记录，凭借不断攀升的收视坚守水木同时连带电视剧最强者的宝座。 在过去播出的内容中，乳母徐江熙(尹素怡)在无法预测的情况下带来反转，令大众陷入震惊 。当皇室内部为寻找杀害太皇太后的真凶进行全面调查期间，徐江熙隐藏踪迹。随後却突然 现身绑架持有即将提交至皇室监察院资料的洪组长。拿到资料之後，徐江熙甚至没有将真相 告知助力者首相(高世元)，而是怂恿首相通过女帝法案，显露了掌控皇室的野心。 在26日播出的内容中，尹素怡显露凄惨表情与得意洋洋的微笑，凭藉极端的表情变化为本剧 增添紧张感。剧中徐江熙与皇帝李赫单独对面，眼中含泪。然而在面对闵宥拉时，徐江熙则 一脸轻松的微笑，展现了惊人的反转。在太后与闵宥拉面前作威作福的她，面对皇帝却楚楚 可怜，可见徐江熙为达到目的不择手段，令人好奇今後的展开。 制作方表示，「抚养雅丽公主的徐江熙逐渐开始显露心中隐藏的野心，预示着太后、闵宥拉 、徐江熙三人之间即将围绕皇室权力展开对立关系。为了实现野心，徐江熙即将采取各种措 施，敬请期待本周播出的内容。」 SBS水木剧《皇后的品格》21-22集即将於26日(周三)晚10点播出。 韩文新闻来源：Newsen 中文翻译：微博「韩剧皇后的品格」 ------------------------------------------------------------------------------- 【新闻】《皇后的品格》张娜拉、申恩庆剧照公开 https://imgur.com/4MTaJQA.jpg SBS《皇后的品格》中，张娜拉与申恩庆掩饰内心想法，以「意气投合的微笑」展开无声的 战争。 20日播出的SBS水木剧《皇后的品格》19-20集获得首都圈15.5%，全国14.6%的高收视，再次 刷新本剧最高收视记录，凭藉不断攀升的收视坚守水木同时连带电视剧最强者的宝座。 在26日(周三)播出的内容中，张娜拉与申恩庆掩饰内心想法，面带灿烂的微笑进行交谈。剧 中吴涩妮前往太后寝宫，恭敬地跪坐在太后面前，微笑着看着对方。图中可见，计划铲除涩 妮的太后与重新回到宫中的涩妮，两人眼神威利，嘴角却挂着一丝微笑，令人十分好奇两人 之间的对话。 本段场景日前於京畿道日山一带完成拍摄。在当天的拍摄中，两人与剧中的对立关系不同， 维持着其乐融融的前後辈关系，令现场充满温暖的气氛。由於张娜拉需要以跪坐状态完成彩 排和拍摄，申恩庆十分担心她会感到不便。在前辈的关心下，张娜拉面带微笑回答道并无大 碍，两人之间始终散发着和谐欢乐的气氛。在进入拍摄之後，两人马上进入状态，完美演绎 出威利眼神与明朗的微笑 ，令现场众人纷纷赞叹。 制作方表示「皇后吴涩妮明知会面临生命危险却依然选择回宫，她的目的究竟如何，令人好 奇。涩妮回宫之後即将采取各种对策，太后又将如何对应涩妮的挑衅，敬请期待本周播出的 内容。」 SBS水木剧《皇后的品格》21-22集即将於26日(周三)晚10点播出。 韩文新闻来源：Newsen 中文翻译：张娜拉吧、天使张娜拉、韩剧皇后的品格 -------------------------------------------------------------------------------- 【新闻】《皇后的品格》张娜拉、崔振赫剧照公开 https://imgur.com/KVeN5R1.jpg 《皇后的品格》今日公开了由张娜拉与崔振赫组成的「皇室复仇组」经历危险的出击剧照。 在过去播出的内容中，千优彬拯救陷入危险的吴涩妮，而被要求离婚的涩妮重新出现在皇帝 李赫身边要求复合，令人十分好奇今後的展开。剧中，千优彬在拯救吴涩妮之後险些暴露身 份，但他利用才智获得皇帝的信任。为涩妮洗脱冤屈的洪组长死後，涩妮重新入宫。 在今天公开的剧照中，吴涩妮和千优彬与以往反目成仇的关系不同，在危机状况下一同联手 合作。两人於深夜在港口合力面对危机。吴涩妮虽然感到恐惧，但又立刻为千优彬助力，使 千优彬得以为脱离危机展开殊死决斗。两人深夜出现在港口的原因，以及两人脱离危机的方 法令人好奇。 本段场景日前於仁川市完成拍摄。当天张娜拉与崔振赫不惧严寒热情演绎各自的角色，令现 场气氛十分火热。即便寒风凛冽，两人依然在没有穿外套的状态下尝试各种动作，配合演技 ，为之後的拍摄做好充足的准备。 两人钻研陷入恐惧的同时努力寻找解决方法的心情，从情绪变化到细微的移动路线皆仔细进 行了研究讨论。此外，两人在拍摄间隙聊天谈笑，缓解了现场众人的疲劳。 制作方表示「吴涩妮即将通过返回皇室展开『皇室第二幕』，今後她即将怎样克服危机，是 否会发觉千优彬的真实身份，敬请期待。」 韩文新闻来源：OSEN 中文翻译：张娜拉吧、天使张娜拉、崔振赫百度贴吧、韩剧皇后的品格 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.14.6.46 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1545792290.A.5C3.html ※ 编辑: diana840902 (163.14.6.46), 12/26/2018 10:45:17