新聞來源: http://tinyurl.com/2e67e23 翻譯From百度檢察官公主吧：http://tieba.baidu.com/f?kz=766952666 新聞照: http://tinyurl.com/2g77j9k http://tinyurl.com/23u5gpv http://tinyurl.com/2cr589h http://tinyurl.com/2g6fypf 朴施厚：“我也好像中著徐辯病毒。” SBS“檢察官公主”中 魅力十足的律師 朴施厚 飾 “對角色一見傾心，越演越滿意” 朴施厚（32）一邊笑著這麼說，心情很好的樣子。雖然對自己擔任的角色感到自豪 這樣有點不好意思，把想呼吸卻不能呼吸的勁頭原封不動的掩藏起來。 7日在“檢察官公主”拍攝中的朴施厚說：“最近3天都想多睡1個小時，但是一點 也感覺不到累。拍攝中非常有意思和開心。” 檢察官公主的收視率為9~10%，算是低潮的一邊，但是人氣的遞增是那個的好幾倍以上， 不知道是不是托了那樣的反應的福，和收視率沒有關係，最近廣告大受歡迎。 特別是觀眾們熱衷於對男主角徐仁優律師取了“徐辯病毒”（因為徐辯心裡像中了毒 一樣的意思）的別稱，朴施厚就是扮演徐辯中。 “徐仁優真的是一個很帥的男人，不管做了什麼都會陷進去。正因為如此觀眾們好像 也只能喜歡了。如果問角色哪點很好呢，就是最近年輕的FANS增加了很多（笑）10代， 20代的FANS好像突然增加了好多。今天也是，我的FANS們還為了我們劇組準備了聚餐， 真的非常感謝”。 朴施厚飾演保管著回憶的徐仁優，像剝洋蔥般的內心，展示給我們多樣化的面貌。 一個作品中展示了變化無常的演技，對於演員來說是個非常不錯的機會。 “真的非常有意思，有厚顏無恥的樣子，洋溢著神奇魅力的樣子，像超人一樣的樣子， 還有長腿叔叔的樣子，甚至於作家取材的樣子。變換著各種各樣的面貌的樣子，我自己 也很高興。不是把這些變身模糊不明的鏈結起來，是以內心各種鮮明的狀況和理由才 實現的所以很帥氣吧。作為演員遇見這樣的角色真的不容易。” 對於時尚一方面把朴施厚以前都沒被見過的樣子，勇敢做出的選擇吸引了大家的目光 “徐仁優是個自由靈魂的自由者。所以看起來都是非常時尚的服飾我也正在慢慢消化中。 以往的作品中總是穿著乾淨的襯衫，這次卻能穿平時都沒能穿的各種各樣的的衣服， 這又是一件令我高興的事。” 失去了被冤枉的雙親，小時候便被領養去了美國成長成為一名律師，為了洗清父親的嫌疑 而回到了韓國，有目的接近檢察官馬惠理。但是卻變成了愛上天真浪漫和純真的馬惠理， 陷入了自己的糾結的狀況。 “6號的直播中，徐仁優暫時去了美國並且整理了對馬惠理的感情。冷靜的回來了。想利 用馬惠理來報父親的仇，但是卻發現自己搖擺不定的內心，掩藏著自己的心意。 以後徐仁優會怎麼做我也非常的期待啊。說實話現在還很難對出來的劇本進行預測， 大致的劇本已經完成了，遂於演技倒也沒什麼問題。比起這個，劇本實在是太有意思了， 作為演員的立場都很好奇後面的故事啊。（笑）” 去年以47.1%的收視率收場的“燦爛的遺產”的蘇賢晶作家和陳赫PD再次的合作。“檢察 官公主”中只對外貌，化妝感興趣的“大醬女”檢察官馬惠理在強力事件的鍛煉下成長為 了真摯的檢察官，因此也被隱藏在裡面的大線索所吸引調查中。徐仁優正是為了解開那個 秘密在過去兩年期間準備了很久的人物。 “客觀的說，我們的電視劇非常有意思的。一開始沒能先發制人有點小遺憾。也不是希望 收視率一下子超過20%，這好像是至今演過的戲中反應最熱烈的，所以只是對收視率實在 不高有點小遺憾。” 在‘你從哪顆星來’，‘遇見完美鄰居的方法’。‘一枝梅’中熱身的朴施厚，終於在 SBS TV週末劇‘家門的榮光’中第一次出演主人公並且贏得了好評。然後通過“檢察官公 主”在短劇中發散著魅力中。和同齡的演員們比起來，雖然是在20代後半才讓大家知道了 朴施厚這個名字，正在以非常快的速度成長中。 “我好像有作品運，作家運。還有能和‘檢察官公主’中金素妍小姐那樣搭檔演員的運氣 也很好。金素妍小姐真的是最好的搭檔了。因為演技很純熟，一起演戲也非常舒服，讓我 感覺到好像是我們一邊玩著一邊演戲的。托馬惠理和徐仁優合拍的福，我覺得很好。這個 電視劇結束了的話，好像也會和觀眾們一起中著‘徐辯病毒’。” -- 另外，我在百度看到昨天的探班照: http://tieba.baidu.com/f?kz=766634461 自從開始追檢察官公主後，每個星期的例行公事就是: 星期三、四看直播→星期四、五看翻譯→星期六、日看有沒有最新探班照→星期一、二看 下集和下下集的文字預告和影片預告 然後每天上韓劇板看檢察官公主的新文章，就這樣默默過了三個星期…… 我也是徐辯病患者 XDDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.150.139