新闻来源: http://tinyurl.com/2e67e23 翻译From百度检察官公主吧：http://tieba.baidu.com/f?kz=766952666 新闻照: http://tinyurl.com/2g77j9k http://tinyurl.com/23u5gpv http://tinyurl.com/2cr589h http://tinyurl.com/2g6fypf 朴施厚：“我也好像中着徐辩病毒。” SBS“检察官公主”中 魅力十足的律师 朴施厚 饰 “对角色一见倾心，越演越满意” 朴施厚（32）一边笑着这麽说，心情很好的样子。虽然对自己担任的角色感到自豪 这样有点不好意思，把想呼吸却不能呼吸的劲头原封不动的掩藏起来。 7日在“检察官公主”拍摄中的朴施厚说：“最近3天都想多睡1个小时，但是一点 也感觉不到累。拍摄中非常有意思和开心。” 检察官公主的收视率为9~10%，算是低潮的一边，但是人气的递增是那个的好几倍以上， 不知道是不是托了那样的反应的福，和收视率没有关系，最近广告大受欢迎。 特别是观众们热衷於对男主角徐仁优律师取了“徐辩病毒”（因为徐辩心里像中了毒 一样的意思）的别称，朴施厚就是扮演徐辩中。 “徐仁优真的是一个很帅的男人，不管做了什麽都会陷进去。正因为如此观众们好像 也只能喜欢了。如果问角色哪点很好呢，就是最近年轻的FANS增加了很多（笑）10代， 20代的FANS好像突然增加了好多。今天也是，我的FANS们还为了我们剧组准备了聚餐， 真的非常感谢”。 朴施厚饰演保管着回忆的徐仁优，像剥洋葱般的内心，展示给我们多样化的面貌。 一个作品中展示了变化无常的演技，对於演员来说是个非常不错的机会。 “真的非常有意思，有厚颜无耻的样子，洋溢着神奇魅力的样子，像超人一样的样子， 还有长腿叔叔的样子，甚至於作家取材的样子。变换着各种各样的面貌的样子，我自己 也很高兴。不是把这些变身模糊不明的链结起来，是以内心各种鲜明的状况和理由才 实现的所以很帅气吧。作为演员遇见这样的角色真的不容易。” 对於时尚一方面把朴施厚以前都没被见过的样子，勇敢做出的选择吸引了大家的目光 “徐仁优是个自由灵魂的自由者。所以看起来都是非常时尚的服饰我也正在慢慢消化中。 以往的作品中总是穿着乾净的衬衫，这次却能穿平时都没能穿的各种各样的的衣服， 这又是一件令我高兴的事。” 失去了被冤枉的双亲，小时候便被领养去了美国成长成为一名律师，为了洗清父亲的嫌疑 而回到了韩国，有目的接近检察官马惠理。但是却变成了爱上天真浪漫和纯真的马惠理， 陷入了自己的纠结的状况。 “6号的直播中，徐仁优暂时去了美国并且整理了对马惠理的感情。冷静的回来了。想利 用马惠理来报父亲的仇，但是却发现自己摇摆不定的内心，掩藏着自己的心意。 以後徐仁优会怎麽做我也非常的期待啊。说实话现在还很难对出来的剧本进行预测， 大致的剧本已经完成了，遂於演技倒也没什麽问题。比起这个，剧本实在是太有意思了， 作为演员的立场都很好奇後面的故事啊。（笑）” 去年以47.1%的收视率收场的“灿烂的遗产”的苏贤晶作家和陈赫PD再次的合作。“检察 官公主”中只对外貌，化妆感兴趣的“大酱女”检察官马惠理在强力事件的锻炼下成长为 了真挚的检察官，因此也被隐藏在里面的大线索所吸引调查中。徐仁优正是为了解开那个 秘密在过去两年期间准备了很久的人物。 “客观的说，我们的电视剧非常有意思的。一开始没能先发制人有点小遗憾。也不是希望 收视率一下子超过20%，这好像是至今演过的戏中反应最热烈的，所以只是对收视率实在 不高有点小遗憾。” 在‘你从哪颗星来’，‘遇见完美邻居的方法’。‘一枝梅’中热身的朴施厚，终於在 SBS TV周末剧‘家门的荣光’中第一次出演主人公并且赢得了好评。然後通过“检察官公 主”在短剧中发散着魅力中。和同龄的演员们比起来，虽然是在20代後半才让大家知道了 朴施厚这个名字，正在以非常快的速度成长中。 “我好像有作品运，作家运。还有能和‘检察官公主’中金素妍小姐那样搭档演员的运气 也很好。金素妍小姐真的是最好的搭档了。因为演技很纯熟，一起演戏也非常舒服，让我 感觉到好像是我们一边玩着一边演戏的。托马惠理和徐仁优合拍的福，我觉得很好。这个 电视剧结束了的话，好像也会和观众们一起中着‘徐辩病毒’。” -- 另外，我在百度看到昨天的探班照: http://tieba.baidu.com/f?kz=766634461 自从开始追检察官公主後，每个星期的例行公事就是: 星期三、四看直播→星期四、五看翻译→星期六、日看有没有最新探班照→星期一、二看 下集和下下集的文字预告和影片预告 然後每天上韩剧板看检察官公主的新文章，就这样默默过了三个星期…… 我也是徐辩病患者 XDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.150.139