作者ensha (我的驕傲無可救藥)
站內KoreaDrama
標題[心得] pasta-20集全心得(雷)
時間Tue Mar 16 01:40:38 2010
**** 因為是全看完以後的心得，一定有雷，怕踩雷的版友請左轉，謝謝 ****
好吃的pasta會想讓人再來一盤。
那麼，好看的pasta就是會讓觀眾流連忘返、想多看幾次。
有沒有20集都看完的隔天才發現自己中毒很深的八卦？
-------- 以下才是正式的心得文XD --------
比起別的戲，pasta的故事簡單明瞭多了，沒有驚天動地，卻十分動人。
戲裡其他人的愛情故事都只是蜻蜓點水般地帶過，
因此，觀眾能專心的沉浸在chef和宥京的粉紅曖昧裡，一點都不會被打擾。
兩人的閃光，數也數不完。
但我最喜歡的居然不是甜蜜的部份，
而是兩人在橋上大吵之後，chef氣呼呼的把宥京丟在橋上就開車走了那段。
他們快氣死，但我卻要笑死了。
『你願意怎麼樣就怎麼樣吧，以為我是傻瓜嗎，我好好表現還不夠呢，
我還說什麼重新、重新做
我哪知道什麼炸醬麵啊，什麼重新做不做的，
以為我在哪裡都說重新、重新做嗎？
還有你爸爸的實力還好，可是女兒呢？.... 隨便你啦！』
看著爆炸的chef 我一邊同情一邊覺得...他才是那個對宥京無可奈何的人
他一定在想
「我怎麼會喜歡這個女人呢，眼睛也不好看、鼻子也不好看，
問什麼都只會"yeah chef" 可是我又怎麼會這麼喜歡她
喜歡她每件事都那麼認真，喜歡到我想要對她父親表現出最好那一面」
chef，你不懂啦，我跟你說，台語有個俗諺叫"愛到卡慘死"
就是這樣的。
吵完之後，在冷凍室的閃當然也是加倍的。
莫說宥京也一整個是"愛到卡慘死"，
如果我男朋友敢把我丟在橋上，哪能讓他那麼好吃睡。
但chef簡單幾句話就讓宥京喜孜孜又害羞地笑了
兩個人互相牽制著對方，就算吵架，也看見彼此的真心，我很喜歡編劇這裡的安排。
還有一點，我覺得宥京爸爸能接受chef
一定也是在這個男人的身上看到了自己的影子，不善言詞，對料理執著。
重點是崔賢旭不若部份男廚師看不起女人的能力，至少對宥京不是
若非看重宥京，否則哪會斗膽在未來岳父面前，
一盤又一盤退掉宥京的料理，不就是相信宥京能達到他的標準嗎。
這樣一個男人，將來也一定會是疼愛宥京的，
因為透過每次的"重新"，宥京爸爸看到了女兒在chef心裡的價值。
ps.之前在公車上，chef不就說要讓宥京當他的得意門生
要能成為得意門生，標準當然不能只是一般般啊~
另外，我能夠理解為何在戀愛被公開後，
宥京不願意跟著chef離開，也希望chef能重回拉斯斐勒的原因。
其實也就像是宥京說的，
如果他們一起離開，去了別間餐廳，人家不也就是拿著異樣眼光看他們嗎
但如果沒有chef的帶領，她一個人待在拉斯斐勒的廚房又有什麼意義
並不是說宥京在別的chef身上就學不到東西，
可是崔賢旭已經不只是他的男朋友、共事過的chef，還是宥京努力的方向和目標
或許說她就是死心眼吧！
就像她為了一個夢想，為了沒能和媽媽一起吃一盤拉斯斐勒的pasta，
努力又認份當了三年的廚房助理。
當然，我也很喜歡最後一集，一直向chef吵著要回到pasta位置的宥京。
因為chef不只是chef，還是她的男人：崔賢旭！
講閃光的部份到此結束XD
因為閃光還是要自己看過才能體會其中的奧妙啊！
下面講講其他的部份。
儘管戲劇都是以人的故事為出發點，但真能把人性描繪很好的故事不多。
難能可貴的是 pasta是一部很人性的戲。
在戲裡我們看到自私、衝突、嫉妒...等等情緒，卻都能理解個中原因。
例如：國內派與chef的衝突。
國內派沒有到過pasta的故鄉去學習，
他們一直以來被教會、理解的都是做出"韓國人喜愛的義式料理"
副廚說的「廚房是客人的，他們有權利吃到自己想吃的料理」
而chef主張是顧客都花了那麼多錢上高級餐廳，
當然應該吃到正統的、最top的義式料理，即便只是一盤pasta
雙方的主張都沒有錯
到最後，有誰說服了誰嗎？
我覺得沒有，但國內派理解了chef拿高標準要求的苦心。
chef也只是成功激發了國內派不想不如人的自尊心。
例如：chef與世英的和解。
在宥京手中才成功的人蔘pasta解開了chef與世英的心結。
原來很多愛恨對錯都是要事過境遷後，才能看清其中的糾結。
若沒有世英，崔賢旭恐怕也就只是一個普通的廚師。
若沒有賢旭，世英就沒有一個目標，她可能不是今日的她。
他們看似都失去了什麼，但何嘗不是也得到了其他的東西。
因為其實還頗期待燦姐和菲立普的故事，想不到沒有多寫。
但似乎也不是沒有交代。
在燦姐約海歸派和廚房忙內去喝酒時，
不是意有所指地問菲立普：「蜜月去西西里島好不好」
菲立普也只回了句：「我不喜歡熱的地方。」
真是個讓人遐想的結尾啊~~~
我比較期待菲立普是在提意見，而不是拒絕燦姐的心意^^
他們一定會是一對很有趣的年上年下姐弟夫婦
讓社長最後解答自己是仙人掌先生這個安排我覺得很好。
他是在確定宥京對賢旭的心意也公開戀愛的時候才自曝身份，
真是一個有成人之美的作風。
萬一在之前講，就有一點趁人之危了。
我給金燦社長打80分
本來可以90的，誰叫他不在賢旭之前表白。
有一點笨，所以扣10分 XD
戲雖然有20集，我倒不會覺得節奏太慢。
每集看似沒有很大進展，但卻把角色的心情發展刻畫得很仔細。
就連廚房忙內從對工作的不滿、爆發、離開、一點點被說動、回歸，
劇情都交代得很清楚。
實在是難得啊！
我只有一點小小的不滿
就是我想要看新主廚大賽結果揭曉時，拉斯斐勒眾人的歡聲雷動啊！
很老梗，但我想看嘛~~~
20盤清新爽口的pasta是我今年初春最美好的邂逅。
也期待大家一起來品嚐！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.139.36
※ 編輯: ensha 來自: 124.9.139.36 (03/16 01:46)
1F：推 FeverDance:推"有一點笨 所以扣10分"XDDD 這部真的是好戲 03/16 02:03
2F：→ FeverDance:即使是輕描淡寫的地方也不會讓人覺得不夠或是不滿足 03/16 02:03
3F：→ FeverDance:很剛好的到位 也很剛好的讓觀眾嚐到戀愛那種甜甜的感覺 03/16 02:03
4F：→ FeverDance:不管是爭執、心機、愛情 所有的情緒編劇都拿捏的很好 03/16 02:04
5F：推 iamsophie:我剛才也全部拚完了～真是好看，但我覺得我一直卡在翻譯 03/16 03:28
6F：→ iamsophie:我看的版本，很多地方都翻得很奇怪～ 03/16 03:28
7F：推 hehehahajo:出很快的翻譯都有些錯誤,有些錯誤還挺大的... 03/16 04:00
8F：推 s50982:我看的版本翻譯真的有的感覺挺怪的...甚至有沒翻出來的= =" 03/16 07:53
9F：推 todaygirl:這一部的片尾真是大大推~畫面+音樂~一整個就超大心~ 03/16 09:21
10F：推 HAZA:Pasta不推不行壓~~~ 03/16 09:38
11F：推 iamsophie:還有處處的小粉紅～其實這部我覺得沒有我想像中含蓄耶 03/16 09:50
12F：→ iamsophie:也是粉紅到要破表了呀～而且這二個人很愛在廚房裡調情～ 03/16 09:51
13F：推 bernicenoel:廚房調情+1 03/16 10:14
14F：推 HONEYWEN1120:主廚到底何時愛上宥京阿，救小金魚那次應該沒有喜歡 03/16 10:39
15F：→ HONEYWEN1120:只是純粹把妹吧？因為宥京有說，他從主廚救小金魚那 03/16 10:40
16F：→ HONEYWEN1120:天就喜歡上他了。 03/16 10:40
17F：→ HONEYWEN1120:還有阿，在他們還沒確定在一起時，主廚對宥京說，因 03/16 10:52
18F：→ HONEYWEN1120:為你是我廚房的廚師，所以我不能喜歡你，是因主廚怕 03/16 10:53
19F：→ HONEYWEN1120:違背當初說的（我的廚房裡沒有女人嗎） 03/16 10:54
20F：→ HONEYWEN1120:還是有其他含意，我沒悟出來呢 03/16 10:55
21F：推 iamsophie:我覺得他對宥京第一眼有好感，但在電梯裡被親就淪陷了～ 03/16 11:02
22F：推 lovinglala:中毒中，邁向看第二遍的解讀動作 >///< 03/16 12:55
23F：推 Nalita:我也不懂主廚到底是哪時喜歡上宥京的，我重看很多次主廚 03/16 17:08
24F：→ Nalita:向宥京表白的前一、兩集，還是不懂…是從醫院牽手那時嗎？ 03/16 17:10
25F：推 lovinglala:我個人解讀是第一集邀約金魚約會的時候吧 XDDD 03/16 17:15
26F：推 HONEYWEN1120:中毒很深加1 03/16 18:12
27F：→ HONEYWEN1120:那位啥他說因為你在我廚房，所以不能喜歡你 03/16 18:12
28F：→ HONEYWEN1120:因為我的廚房不能有女人嗎 03/16 18:13
29F：推 HONEYWEN1120:pasta幫我解了市政廳的毒，但他的毒無處可解阿~~ 03/16 18:35
30F：→ HONEYWEN1120:主廚跟社長我都好愛（貪心），可不可以兩個都要 03/16 18:36
31F：→ iamsophie:他嘴上說不可以，但心裡眼裡都說了他喜歡她XDDD 03/16 18:39
32F：→ iamsophie:我記得主廚說他的廚房不可以有情侶，所以才炒了另一個 03/16 18:40
33F：→ iamsophie:結果自己犯規了～但我很欣賞他說：不覺得需要抱歉 03/16 18:41
34F：→ iamsophie:怪不得小金魚會哭成那樣～真的很感人吶 03/16 18:42
35F：→ iamsophie:我也是PASTA解市政廳，那～誰來解PASTA的毒啊啊啊 03/16 18:43
36F：→ Pariss:推誰來解pasta!!!??? 03/16 18:54
37F：推 HONEYWEN1120:ost有alex唱的part time lover但我看兩遍了，這首歌 03/16 19:16
38F：→ HONEYWEN1120:沒出現過阿，還是我沒注意。y 03/16 19:16
39F：→ afaye28:我覺得主廚是一見鍾情喔!!(白話解釋:金魚是他的菜)我有寫 03/16 19:49
40F：→ afaye28:過,主廚是鎖定就不會放手的人,醫院那只是整個端上檯面罷了 03/16 19:50
41F：→ HONEYWEN1120:現在內心超澎湃激昂的，怎麼解毒呢？ 03/16 20:15
42F：推 nasa650154:為了解毒我現在在看家門的榮光~有56集應該夠我解了吧 03/16 20:36
43F：推 niner9163:推afaye.主廚是一見鍾情.只是當初有著廚房沒女人的理念 03/16 21:03
44F：→ niner9163:所以主廚刻意淡化..但隨著事件發展醫院那時就整個端上 03/16 21:04
45F：→ niner9163:檯面..開始地下化偷偷來.後來餐廳人都知道了.就大方來了 03/16 21:05
46F：→ niner9163:主廚一開始就有在試著釣金魚了.有趣嘛.釣看看 03/16 21:06
47F：推 icecrream:看完EP20,在回頭看EP1,我覺得Chef對金魚也是一見鍾情 03/16 21:06
48F：→ niner9163:誰知道後來反而是自己深陷其中.還不放人去義大利 03/16 21:07
49F：→ icecrream:EP1 在Chef幫金魚找鑰匙到知道他是廚師的失望表情 03/16 21:07
50F：→ icecrream:我終於明白為什麼而不自覺大笑..哈哈哈 03/16 21:07
51F：推 venlin:chef對金魚是一見鐘情沒錯﹐不然他不會上來就約她的。 03/16 21:25
52F：推 dha614:每次看著宥京對chef一直Chif~Chif~的叫 03/16 22:01
53F：→ dha614:就不自覺的跟著她傻笑~~呵~ 03/16 22:02
54F：推 faf07:推"愛到卡慘死"XDD 03/16 22:56
55F：推 SHTA:中毒超深阿！！！ 03/16 22:57
56F：推 einei:中毒太深...目前是第三遍重播~~~(呀~~) 03/16 23:50
57F：推 afaye28:這部很適合重看啊!!潛台詞跟小動作超多的~~ 03/17 00:32
58F：→ iamsophie:偷偷問～有比較好的翻譯版本嗎？ 03/17 01:00
59F：推 todaygirl:昨天看完嚕~結局很大心~一整個放大閃~好讚好讚^^~ 03/17 10:41
60F：推 ttnguirfy:推從第一集粉紅到最後一集 chef也是第一集就喜歡她了吧 03/18 03:07
61F：→ ttnguirfy:看他知道她是廚師的表情就知道 20集他重覆問了好幾次 03/18 03:08
62F：→ ttnguirfy:總覺得他很想脫口而出"其實我也是耶" 很喜歡這部的台詞 03/18 03:08
63F：→ mahya:我覺得這部是溫馨小品 但會想看第二次 大家都好溫暖 03/20 14:52
64F：→ mahya:金魚和chef也好配喔 感覺就是會幸福一輩子 吵架也很快和好 03/20 14:53
65F：推 kjkaleo:好看~~剛看完(兩天看完20級) 03/20 23:33
66F：推 stef7701:推想看新主廚大賽結果揭曉那一刻!!我覺得是很重要的一幕 10/19 07:28
67F：→ stef7701:沒演出來真的太可惜了啦~明明劇照就有阿~是被剪掉了嗎@@? 10/19 07:29