作者ensha (我的骄傲无可救药)
站内KoreaDrama
标题[心得] pasta-20集全心得(雷)
时间Tue Mar 16 01:40:38 2010
**** 因为是全看完以後的心得，一定有雷，怕踩雷的版友请左转，谢谢 ****
好吃的pasta会想让人再来一盘。
那麽，好看的pasta就是会让观众流连忘返、想多看几次。
有没有20集都看完的隔天才发现自己中毒很深的八卦？
-------- 以下才是正式的心得文XD --------
比起别的戏，pasta的故事简单明了多了，没有惊天动地，却十分动人。
戏里其他人的爱情故事都只是蜻蜓点水般地带过，
因此，观众能专心的沉浸在chef和宥京的粉红暧昧里，一点都不会被打扰。
两人的闪光，数也数不完。
但我最喜欢的居然不是甜蜜的部份，
而是两人在桥上大吵之後，chef气呼呼的把宥京丢在桥上就开车走了那段。
他们快气死，但我却要笑死了。
『你愿意怎麽样就怎麽样吧，以为我是傻瓜吗，我好好表现还不够呢，
我还说什麽重新、重新做
我哪知道什麽炸酱面啊，什麽重新做不做的，
以为我在哪里都说重新、重新做吗？
还有你爸爸的实力还好，可是女儿呢？.... 随便你啦！』
看着爆炸的chef 我一边同情一边觉得...他才是那个对宥京无可奈何的人
他一定在想
「我怎麽会喜欢这个女人呢，眼睛也不好看、鼻子也不好看，
问什麽都只会"yeah chef" 可是我又怎麽会这麽喜欢她
喜欢她每件事都那麽认真，喜欢到我想要对她父亲表现出最好那一面」
chef，你不懂啦，我跟你说，台语有个俗谚叫"爱到卡惨死"
就是这样的。
吵完之後，在冷冻室的闪当然也是加倍的。
莫说宥京也一整个是"爱到卡惨死"，
如果我男朋友敢把我丢在桥上，哪能让他那麽好吃睡。
但chef简单几句话就让宥京喜孜孜又害羞地笑了
两个人互相牵制着对方，就算吵架，也看见彼此的真心，我很喜欢编剧这里的安排。
还有一点，我觉得宥京爸爸能接受chef
一定也是在这个男人的身上看到了自己的影子，不善言词，对料理执着。
重点是崔贤旭不若部份男厨师看不起女人的能力，至少对宥京不是
若非看重宥京，否则哪会斗胆在未来岳父面前，
一盘又一盘退掉宥京的料理，不就是相信宥京能达到他的标准吗。
这样一个男人，将来也一定会是疼爱宥京的，
因为透过每次的"重新"，宥京爸爸看到了女儿在chef心里的价值。
ps.之前在公车上，chef不就说要让宥京当他的得意门生
要能成为得意门生，标准当然不能只是一般般啊~
另外，我能够理解为何在恋爱被公开後，
宥京不愿意跟着chef离开，也希望chef能重回拉斯斐勒的原因。
其实也就像是宥京说的，
如果他们一起离开，去了别间餐厅，人家不也就是拿着异样眼光看他们吗
但如果没有chef的带领，她一个人待在拉斯斐勒的厨房又有什麽意义
并不是说宥京在别的chef身上就学不到东西，
可是崔贤旭已经不只是他的男朋友、共事过的chef，还是宥京努力的方向和目标
或许说她就是死心眼吧！
就像她为了一个梦想，为了没能和妈妈一起吃一盘拉斯斐勒的pasta，
努力又认份当了三年的厨房助理。
当然，我也很喜欢最後一集，一直向chef吵着要回到pasta位置的宥京。
因为chef不只是chef，还是她的男人：崔贤旭！
讲闪光的部份到此结束XD
因为闪光还是要自己看过才能体会其中的奥妙啊！
下面讲讲其他的部份。
尽管戏剧都是以人的故事为出发点，但真能把人性描绘很好的故事不多。
难能可贵的是 pasta是一部很人性的戏。
在戏里我们看到自私、冲突、嫉妒...等等情绪，却都能理解个中原因。
例如：国内派与chef的冲突。
国内派没有到过pasta的故乡去学习，
他们一直以来被教会、理解的都是做出"韩国人喜爱的义式料理"
副厨说的「厨房是客人的，他们有权利吃到自己想吃的料理」
而chef主张是顾客都花了那麽多钱上高级餐厅，
当然应该吃到正统的、最top的义式料理，即便只是一盘pasta
双方的主张都没有错
到最後，有谁说服了谁吗？
我觉得没有，但国内派理解了chef拿高标准要求的苦心。
chef也只是成功激发了国内派不想不如人的自尊心。
例如：chef与世英的和解。
在宥京手中才成功的人蔘pasta解开了chef与世英的心结。
原来很多爱恨对错都是要事过境迁後，才能看清其中的纠结。
若没有世英，崔贤旭恐怕也就只是一个普通的厨师。
若没有贤旭，世英就没有一个目标，她可能不是今日的她。
他们看似都失去了什麽，但何尝不是也得到了其他的东西。
因为其实还颇期待灿姐和菲立普的故事，想不到没有多写。
但似乎也不是没有交代。
在灿姐约海归派和厨房忙内去喝酒时，
不是意有所指地问菲立普：「蜜月去西西里岛好不好」
菲立普也只回了句：「我不喜欢热的地方。」
真是个让人遐想的结尾啊~~~
我比较期待菲立普是在提意见，而不是拒绝灿姐的心意^^
他们一定会是一对很有趣的年上年下姐弟夫妇
让社长最後解答自己是仙人掌先生这个安排我觉得很好。
他是在确定宥京对贤旭的心意也公开恋爱的时候才自曝身份，
真是一个有成人之美的作风。
万一在之前讲，就有一点趁人之危了。
我给金灿社长打80分
本来可以90的，谁叫他不在贤旭之前表白。
有一点笨，所以扣10分 XD
戏虽然有20集，我倒不会觉得节奏太慢。
每集看似没有很大进展，但却把角色的心情发展刻画得很仔细。
就连厨房忙内从对工作的不满、爆发、离开、一点点被说动、回归，
剧情都交代得很清楚。
实在是难得啊！
我只有一点小小的不满
就是我想要看新主厨大赛结果揭晓时，拉斯斐勒众人的欢声雷动啊！
很老梗，但我想看嘛~~~
20盘清新爽口的pasta是我今年初春最美好的邂逅。
也期待大家一起来品嚐！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.139.36
※ 编辑: ensha 来自: 124.9.139.36 (03/16 01:46)
1F：推 FeverDance:推"有一点笨 所以扣10分"XDDD 这部真的是好戏 03/16 02:03
2F：→ FeverDance:即使是轻描淡写的地方也不会让人觉得不够或是不满足 03/16 02:03
3F：→ FeverDance:很刚好的到位 也很刚好的让观众嚐到恋爱那种甜甜的感觉 03/16 02:03
4F：→ FeverDance:不管是争执、心机、爱情 所有的情绪编剧都拿捏的很好 03/16 02:04
5F：推 iamsophie:我刚才也全部拚完了～真是好看，但我觉得我一直卡在翻译 03/16 03:28
6F：→ iamsophie:我看的版本，很多地方都翻得很奇怪～ 03/16 03:28
7F：推 hehehahajo:出很快的翻译都有些错误,有些错误还挺大的... 03/16 04:00
8F：推 s50982:我看的版本翻译真的有的感觉挺怪的...甚至有没翻出来的= =" 03/16 07:53
9F：推 todaygirl:这一部的片尾真是大大推~画面+音乐~一整个就超大心~ 03/16 09:21
10F：推 HAZA:Pasta不推不行压~~~ 03/16 09:38
11F：推 iamsophie:还有处处的小粉红～其实这部我觉得没有我想像中含蓄耶 03/16 09:50
12F：→ iamsophie:也是粉红到要破表了呀～而且这二个人很爱在厨房里调情～ 03/16 09:51
13F：推 bernicenoel:厨房调情+1 03/16 10:14
14F：推 HONEYWEN1120:主厨到底何时爱上宥京阿，救小金鱼那次应该没有喜欢 03/16 10:39
15F：→ HONEYWEN1120:只是纯粹把妹吧？因为宥京有说，他从主厨救小金鱼那 03/16 10:40
16F：→ HONEYWEN1120:天就喜欢上他了。 03/16 10:40
17F：→ HONEYWEN1120:还有阿，在他们还没确定在一起时，主厨对宥京说，因 03/16 10:52
18F：→ HONEYWEN1120:为你是我厨房的厨师，所以我不能喜欢你，是因主厨怕 03/16 10:53
19F：→ HONEYWEN1120:违背当初说的（我的厨房里没有女人吗） 03/16 10:54
20F：→ HONEYWEN1120:还是有其他含意，我没悟出来呢 03/16 10:55
21F：推 iamsophie:我觉得他对宥京第一眼有好感，但在电梯里被亲就沦陷了～ 03/16 11:02
22F：推 lovinglala:中毒中，迈向看第二遍的解读动作 >///< 03/16 12:55
23F：推 Nalita:我也不懂主厨到底是哪时喜欢上宥京的，我重看很多次主厨 03/16 17:08
24F：→ Nalita:向宥京表白的前一、两集，还是不懂…是从医院牵手那时吗？ 03/16 17:10
25F：推 lovinglala:我个人解读是第一集邀约金鱼约会的时候吧 XDDD 03/16 17:15
26F：推 HONEYWEN1120:中毒很深加1 03/16 18:12
27F：→ HONEYWEN1120:那位啥他说因为你在我厨房，所以不能喜欢你 03/16 18:12
28F：→ HONEYWEN1120:因为我的厨房不能有女人吗 03/16 18:13
29F：推 HONEYWEN1120:pasta帮我解了市政厅的毒，但他的毒无处可解阿~~ 03/16 18:35
30F：→ HONEYWEN1120:主厨跟社长我都好爱（贪心），可不可以两个都要 03/16 18:36
31F：→ iamsophie:他嘴上说不可以，但心里眼里都说了他喜欢她XDDD 03/16 18:39
32F：→ iamsophie:我记得主厨说他的厨房不可以有情侣，所以才炒了另一个 03/16 18:40
33F：→ iamsophie:结果自己犯规了～但我很欣赏他说：不觉得需要抱歉 03/16 18:41
34F：→ iamsophie:怪不得小金鱼会哭成那样～真的很感人呐 03/16 18:42
35F：→ iamsophie:我也是PASTA解市政厅，那～谁来解PASTA的毒啊啊啊 03/16 18:43
36F：→ Pariss:推谁来解pasta!!!??? 03/16 18:54
37F：推 HONEYWEN1120:ost有alex唱的part time lover但我看两遍了，这首歌 03/16 19:16
38F：→ HONEYWEN1120:没出现过阿，还是我没注意。y 03/16 19:16
39F：→ afaye28:我觉得主厨是一见锺情喔!!(白话解释:金鱼是他的菜)我有写 03/16 19:49
40F：→ afaye28:过,主厨是锁定就不会放手的人,医院那只是整个端上台面罢了 03/16 19:50
41F：→ HONEYWEN1120:现在内心超澎湃激昂的，怎麽解毒呢？ 03/16 20:15
42F：推 nasa650154:为了解毒我现在在看家门的荣光~有56集应该够我解了吧 03/16 20:36
43F：推 niner9163:推afaye.主厨是一见锺情.只是当初有着厨房没女人的理念 03/16 21:03
44F：→ niner9163:所以主厨刻意淡化..但随着事件发展医院那时就整个端上 03/16 21:04
45F：→ niner9163:台面..开始地下化偷偷来.後来餐厅人都知道了.就大方来了 03/16 21:05
46F：→ niner9163:主厨一开始就有在试着钓金鱼了.有趣嘛.钓看看 03/16 21:06
47F：推 icecrream:看完EP20,在回头看EP1,我觉得Chef对金鱼也是一见锺情 03/16 21:06
48F：→ niner9163:谁知道後来反而是自己深陷其中.还不放人去义大利 03/16 21:07
49F：→ icecrream:EP1 在Chef帮金鱼找钥匙到知道他是厨师的失望表情 03/16 21:07
50F：→ icecrream:我终於明白为什麽而不自觉大笑..哈哈哈 03/16 21:07
51F：推 venlin:chef对金鱼是一见钟情没错﹐不然他不会上来就约她的。 03/16 21:25
52F：推 dha614:每次看着宥京对chef一直Chif~Chif~的叫 03/16 22:01
53F：→ dha614:就不自觉的跟着她傻笑~~呵~ 03/16 22:02
54F：推 faf07:推"爱到卡惨死"XDD 03/16 22:56
55F：推 SHTA:中毒超深阿！！！ 03/16 22:57
56F：推 einei:中毒太深...目前是第三遍重播~~~(呀~~) 03/16 23:50
57F：推 afaye28:这部很适合重看啊!!潜台词跟小动作超多的~~ 03/17 00:32
58F：→ iamsophie:偷偷问～有比较好的翻译版本吗？ 03/17 01:00
59F：推 todaygirl:昨天看完噜~结局很大心~一整个放大闪~好赞好赞^^~ 03/17 10:41
60F：推 ttnguirfy:推从第一集粉红到最後一集 chef也是第一集就喜欢她了吧 03/18 03:07
61F：→ ttnguirfy:看他知道她是厨师的表情就知道 20集他重覆问了好几次 03/18 03:08
62F：→ ttnguirfy:总觉得他很想脱口而出"其实我也是耶" 很喜欢这部的台词 03/18 03:08
63F：→ mahya:我觉得这部是温馨小品 但会想看第二次 大家都好温暖 03/20 14:52
64F：→ mahya:金鱼和chef也好配喔 感觉就是会幸福一辈子 吵架也很快和好 03/20 14:53
65F：推 kjkaleo:好看~~刚看完(两天看完20级) 03/20 23:33
66F：推 stef7701:推想看新主厨大赛结果揭晓那一刻!!我觉得是很重要的一幕 10/19 07:28
67F：→ stef7701:没演出来真的太可惜了啦~明明剧照就有阿~是被剪掉了吗@@? 10/19 07:29