作者blueconch (不要停下腳步)
看板KoreaDrama
標題[心得] 終於看完韓版花樣男子~
時間Mon Oct 26 18:05:26 2009
我是漫迷所以每一版都有看
(韓版的名字記不太住所以有的用原著名字代替)
先說劇情
日版集數少、緊湊但是也略掉太多我喜歡的名場面
櫻子跟順平的劇情編在一起傷了我的心 XD
台版的大致跟原著走向一樣
(我說的是一 台版的二我都當它不存在 囧)
韓版的除了照漫畫也有加入新劇情
我自己是覺得大部份加得還不錯
像類跟爺爺、西門跟小優的支線都有讓角色更鮮明
(不過這一版是完全忽略美作嗎...連他是熟女控都沒演出來...)
幾個主角的個性跟原著其實不是很像
不過改動的方向我還算可以接受
綜合起來我最喜歡韓版(雖然也有部份劇情滿傻眼但至少不算很拖戲)
再來說選角
我自己覺得角色外型在漫畫改編的電視劇來說很重要
因為都已經畫出來給大家看了 不像的話再好的演技也很難彌補
反之如果演員外型像的話 演技即使青澀也會很像
像"貧窮貴公子"的仔仔跟二宮就是很好的例子
道明寺(具俊表)
比起日版 台版跟韓版基本上外型就大佔優勢
(其實李敏鎬跟言承旭根本超像的 看的時候我一直讚嘆每個角度都好像)
不過韓版具俊表跟原著的感覺不太像
比較溫柔體貼跟為人著想 還有幼稚起來超喜感 XDDD
而且好像劇中一半的時間都在被媽媽軟禁
我對他一直無力抵抗老媽的這種個性感到有點厭煩
對在景也是 好像都被她牽著鼻子走
若非在景放棄 俊表就會當她的老公了吧
總之這個角色被改得軟弱過頭了
要不是李敏鎬太可愛 俊表又是這部戲歡樂的來源(初夜真是笑死我...)
我對男一的愛就一點也不剩了
花澤類(尹智厚)
造型加長相我是覺得韓版金賢重最像原著
可是花澤那種天然呆、放空跟傻傻的氣質還是仔仔比較接近...
金賢重實在太沒有表情了 韓版尹智厚的沉思戲特多
但我完全感受不到他現在到底是在想什麼
不過我很喜歡智厚 因為他比起原著的花澤實在付出太多
比起一直受控於媽媽的俊表 很難不倒向總是適時出現的智厚
看到後來我都在想編劇到底是要讓誰當男主角 囧
杉菜(金絲草)
大家都說具惠善太老 可是我覺得她粉嫩嫩很可愛欸...
只是她詮釋的金絲草實在沒給我很強韌的感覺
每次看她大方收下貴重禮物 大吃名貴餐廳的東西
我都在想說 原著的杉菜明明是雖然窮但自尊心很強的啊
怎麼這版的絲草一直在接受F4跟在景的東西
然後去澳門被俊表甩之後立刻就開心跟智厚去玩
還是日版的井上真央比較適合演杉菜 外型氣質跟演技都像
至於大S...別的不講...我無法接受老是在杉菜身上看到刺青
西門(蘇易正)
是我這部戲最喜歡的角色 看麻辣女人時就覺得金範好可愛
雖然蘇易正有種小孩穿大人衣服的感覺 不過我覺得他演得真好
對家庭的無奈及埋怨 對舊愛的不捨 對小優的情感轉折
在F4面前的開懷跟幸災樂禍 為絲草出頭的憤怒 都演得很到位
韓版對西門這個角色其實鋪陳得很完整 其他版都是跟美作一起當活動背景...
美作(忘了 囧)
相較於西門 編劇對美作可真是太冷落了
只有在西門手受傷那個晚上有交代一下美作對其他三人的自卑感
而且那段到底是在鋪美作的梗還是西門的梗也很難講 XD
小優(秋佳乙)
韓版的小優不像原著跟台版那麼軟弱 也沒有日版那麼花痴
心思細膩 還常能幫絲草出頭講話 對易正也很了解 真是個好女孩~
小滋(夏在景)
我覺得韓版小滋很像石田百合子 講話就算是盧人也好可愛(心)
雖然她糾纏俊表比原著來得厲害但無法討厭她
大概是因為覺得俊表這麼軟弱也滿活該的吧
婚禮上才放棄俊表雖然是有點晚 可是她還是比俊表帥氣多了
櫻子
我覺得韓版的櫻子好像娃娃好漂亮 哭起來很楚楚可憐
順平
他一出場我就看出他跟第一集的跳樓男是同一個演員
(因為我覺得他五官有點像鄭元暢)
大概編劇當金絲草瞎了吧居然她都沒發現
藤堂靜
韓彩英是有模特兒的冷豔時尚感 但我總覺得靜不應該是這麼豔麗的...
錢韋杉的樣子跟氣質我覺得跟漫畫比較像
道明寺椿
金賢珠我覺得外型不夠傲嬌 不過拿木劍打俊表時的兇猛度100分 XD
道明寺楓
我覺得韓版的是三版裡面最符合"巫婆"的 光是被她看都會發毛
不過大致上我覺得韓版的花樣男子沒有太多鬼打牆的地方
新加入的情節大部份算是有加分沒扣分這點也很難得
而且看起來不會太沉重 很多地方還頗歡樂的 XD
場景跟人物賞心悅目(有去外國拍兩段應該燒了很多錢...)
很推荐大家看一看喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.193.203.221
1F：推 lisa04:西門是金俊演的喔 10/26 18:23
2F：推 zomb12:看完愛的謊言後我強烈覺得大媽最適合演道明寺楓~~~XD 10/26 18:30
3F：推 hscoldblue:樓上寫錯了.......... 10/26 18:30
4F：推 zomb12:?? 10/26 18:34
5F：推 ariel1552:推蘇秋couple>///< 10/26 18:45
6F：→ ariel1552:日版小滋也選的很好~他是個無法讓人討厭的女生 10/26 18:46
7F：→ ariel1552:錢的靜學姐我覺得無人能出其右了~真 的 很 棒!!!! 10/26 18:47
8F：推 aitaik:一樓是要說美作嗎XD 10/26 18:52
9F：推 jojombo:日版最成功的選角我覺得只有井上真央，再來就是取景了…， 10/26 18:56
10F：→ jojombo:日版的藤堂靜我也不喜歡，覺得不適合… 10/26 18:56
11F：推 loh:原PO不覺得韓版搞一堆莫名其妙的MV嗎？ 10/26 19:09
12F：推 yaliu:我怎麼覺得鬼打牆到一定程度....MV超多超難看 10/26 19:16
13F：→ yaliu:而且都是女主跟男二拍的.......= = 這出戲讓我極度討厭 10/26 19:17
喔喔 MV我只有覺得國外那兩段比較嚴重耶
想說應該是跟外國觀光局合作所以要放一些風景片段
所以沒太苛責 不過絲草剛被甩就能在澳門玩這麼開心我是很傻眼...
14F：→ yaliu:二男喜歡一女的劇情...... 10/26 19:17
15F：推 jin062900:明明後期真的鬼打牆到爆炸 10/26 19:21
可能是我看過很多更鬼打牆的韓劇 所以覺得沒有很嚴重 XD
花樣男子我覺得鬼打牆的部份是從在景離開之後開始
絲草明明剛答應在景要好好跟俊表在一起 沒兩天又甩掉俊表 囧
16F：→ jin062900:說真的台板劇本最好... 毛毛編很厲害 10/26 19:22
大概是因為我喜歡西門的部份吧 所以整體來說我比較喜歡韓版劇情
但也有一些很不喜歡的橋段(比如說最後兩集的失憶)
17F：→ augusta68:後面真的很拖.我都看不下去.但前中部還蠻好看的 10/26 19:22
18F：推 SARAH12349:道明寺椿我最喜歡菜菜子版～另推錢的靜學姐！ 10/26 19:51
19F：→ SARAH12349:劇本後面真的...快轉了... 10/26 19:52
20F：推 FeverDance:西門？？？不是金范嗎？美作才是金俊 10/26 20:23
21F：推 loh:後半雖然很多人罵 不過我媽好像蠻愛的...(默) 10/26 20:29
22F：推 kay10081:我也覺得前中部好看~ 後面是想說要有個結尾才看XD 10/26 20:30
23F：→ loh:這幾天還聽她跟我小姪女在討論劇情... 10/26 20:31
24F：推 Ritama:我也覺得後面整個劇情很拖不好看，前半段比較精采 10/26 21:02
25F：推 betty0217:澳門之後劇情很．．． 10/26 21:14
26F：推 kutsu:他已經正名叫李敏鎬 不是民浩改一下吧 10/26 21:25
嗯 改了 既然有正名的話我也支持打對別人的名字...
※ 編輯: blueconch 來自: 123.192.202.231 (10/26 21:50)
27F：→ resolver:我也非常認同...這編劇後半簡直邏輯不通，像被雷打到 10/26 21:52
28F：推 Ritama:澳門那邊說分手之後，然後又莫名奇妙船夫唱歌 10/26 22:01
29F：→ Ritama:然後又花啦啦的誤會，結果見面又沒怎樣，又奇怪的復合 10/26 22:01
30F：推 yaliu:嗯...我看完也一整個莫名其妙，只為了有個結束才看完的 10/26 22:27
31F：→ faithstw:這齣前面我就看的一頭霧水了 =_= 到現在還是不想看 10/26 23:40
32F：→ faithstw:個人認為日韓版的道明寺都參考言承旭外型來選角 10/26 23:41
33F：推 ihiwlssd:幼稚起來超喜感 就是這樣的魅力讓我撐完澳門之後 10/26 23:53
34F：推 awaking05:完結篇八大剪的進度好快 冏~ 10/27 07:28
35F：推 LinkiNParK:好看XD 只是後面= = .... 10/27 16:58
36F：推 waterjun:我的宋宇彬被遺忘了Q_________________Q 10/27 18:15
37F：→ oddprincess:一開始是花樣，中間正體不明，結局是開朗醫師奉達熙。 10/27 23:52