作者blueconch (不要停下脚步)
看板KoreaDrama
标题[心得] 终於看完韩版花样男子~
时间Mon Oct 26 18:05:26 2009
我是漫迷所以每一版都有看
(韩版的名字记不太住所以有的用原着名字代替)
先说剧情
日版集数少、紧凑但是也略掉太多我喜欢的名场面
樱子跟顺平的剧情编在一起伤了我的心 XD
台版的大致跟原着走向一样
(我说的是一 台版的二我都当它不存在 囧)
韩版的除了照漫画也有加入新剧情
我自己是觉得大部份加得还不错
像类跟爷爷、西门跟小优的支线都有让角色更鲜明
(不过这一版是完全忽略美作吗...连他是熟女控都没演出来...)
几个主角的个性跟原着其实不是很像
不过改动的方向我还算可以接受
综合起来我最喜欢韩版(虽然也有部份剧情满傻眼但至少不算很拖戏)
再来说选角
我自己觉得角色外型在漫画改编的电视剧来说很重要
因为都已经画出来给大家看了 不像的话再好的演技也很难弥补
反之如果演员外型像的话 演技即使青涩也会很像
像"贫穷贵公子"的仔仔跟二宫就是很好的例子
道明寺(具俊表)
比起日版 台版跟韩版基本上外型就大占优势
(其实李敏镐跟言承旭根本超像的 看的时候我一直赞叹每个角度都好像)
不过韩版具俊表跟原着的感觉不太像
比较温柔体贴跟为人着想 还有幼稚起来超喜感 XDDD
而且好像剧中一半的时间都在被妈妈软禁
我对他一直无力抵抗老妈的这种个性感到有点厌烦
对在景也是 好像都被她牵着鼻子走
若非在景放弃 俊表就会当她的老公了吧
总之这个角色被改得软弱过头了
要不是李敏镐太可爱 俊表又是这部戏欢乐的来源(初夜真是笑死我...)
我对男一的爱就一点也不剩了
花泽类(尹智厚)
造型加长相我是觉得韩版金贤重最像原着
可是花泽那种天然呆、放空跟傻傻的气质还是仔仔比较接近...
金贤重实在太没有表情了 韩版尹智厚的沉思戏特多
但我完全感受不到他现在到底是在想什麽
不过我很喜欢智厚 因为他比起原着的花泽实在付出太多
比起一直受控於妈妈的俊表 很难不倒向总是适时出现的智厚
看到後来我都在想编剧到底是要让谁当男主角 囧
杉菜(金丝草)
大家都说具惠善太老 可是我觉得她粉嫩嫩很可爱欸...
只是她诠释的金丝草实在没给我很强韧的感觉
每次看她大方收下贵重礼物 大吃名贵餐厅的东西
我都在想说 原着的杉菜明明是虽然穷但自尊心很强的啊
怎麽这版的丝草一直在接受F4跟在景的东西
然後去澳门被俊表甩之後立刻就开心跟智厚去玩
还是日版的井上真央比较适合演杉菜 外型气质跟演技都像
至於大S...别的不讲...我无法接受老是在杉菜身上看到刺青
西门(苏易正)
是我这部戏最喜欢的角色 看麻辣女人时就觉得金范好可爱
虽然苏易正有种小孩穿大人衣服的感觉 不过我觉得他演得真好
对家庭的无奈及埋怨 对旧爱的不舍 对小优的情感转折
在F4面前的开怀跟幸灾乐祸 为丝草出头的愤怒 都演得很到位
韩版对西门这个角色其实铺陈得很完整 其他版都是跟美作一起当活动背景...
美作(忘了 囧)
相较於西门 编剧对美作可真是太冷落了
只有在西门手受伤那个晚上有交代一下美作对其他三人的自卑感
而且那段到底是在铺美作的梗还是西门的梗也很难讲 XD
小优(秋佳乙)
韩版的小优不像原着跟台版那麽软弱 也没有日版那麽花痴
心思细腻 还常能帮丝草出头讲话 对易正也很了解 真是个好女孩~
小滋(夏在景)
我觉得韩版小滋很像石田百合子 讲话就算是卢人也好可爱(心)
虽然她纠缠俊表比原着来得厉害但无法讨厌她
大概是因为觉得俊表这麽软弱也满活该的吧
婚礼上才放弃俊表虽然是有点晚 可是她还是比俊表帅气多了
樱子
我觉得韩版的樱子好像娃娃好漂亮 哭起来很楚楚可怜
顺平
他一出场我就看出他跟第一集的跳楼男是同一个演员
(因为我觉得他五官有点像郑元畅)
大概编剧当金丝草瞎了吧居然她都没发现
藤堂静
韩彩英是有模特儿的冷艳时尚感 但我总觉得静不应该是这麽艳丽的...
钱韦杉的样子跟气质我觉得跟漫画比较像
道明寺椿
金贤珠我觉得外型不够傲娇 不过拿木剑打俊表时的凶猛度100分 XD
道明寺枫
我觉得韩版的是三版里面最符合"巫婆"的 光是被她看都会发毛
不过大致上我觉得韩版的花样男子没有太多鬼打墙的地方
新加入的情节大部份算是有加分没扣分这点也很难得
而且看起来不会太沉重 很多地方还颇欢乐的 XD
场景跟人物赏心悦目(有去外国拍两段应该烧了很多钱...)
很推荐大家看一看喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.193.203.221
1F：推 lisa04:西门是金俊演的喔 10/26 18:23
2F：推 zomb12:看完爱的谎言後我强烈觉得大妈最适合演道明寺枫~~~XD 10/26 18:30
3F：推 hscoldblue:楼上写错了.......... 10/26 18:30
4F：推 zomb12:?? 10/26 18:34
5F：推 ariel1552:推苏秋couple>///< 10/26 18:45
6F：→ ariel1552:日版小滋也选的很好~他是个无法让人讨厌的女生 10/26 18:46
7F：→ ariel1552:钱的静学姐我觉得无人能出其右了~真 的 很 棒!!!! 10/26 18:47
8F：推 aitaik:一楼是要说美作吗XD 10/26 18:52
9F：推 jojombo:日版最成功的选角我觉得只有井上真央，再来就是取景了…， 10/26 18:56
10F：→ jojombo:日版的藤堂静我也不喜欢，觉得不适合… 10/26 18:56
11F：推 loh:原PO不觉得韩版搞一堆莫名其妙的MV吗？ 10/26 19:09
12F：推 yaliu:我怎麽觉得鬼打墙到一定程度....MV超多超难看 10/26 19:16
13F：→ yaliu:而且都是女主跟男二拍的.......= = 这出戏让我极度讨厌 10/26 19:17
喔喔 MV我只有觉得国外那两段比较严重耶
想说应该是跟外国观光局合作所以要放一些风景片段
所以没太苛责 不过丝草刚被甩就能在澳门玩这麽开心我是很傻眼...
14F：→ yaliu:二男喜欢一女的剧情...... 10/26 19:17
15F：推 jin062900:明明後期真的鬼打墙到爆炸 10/26 19:21
可能是我看过很多更鬼打墙的韩剧 所以觉得没有很严重 XD
花样男子我觉得鬼打墙的部份是从在景离开之後开始
丝草明明刚答应在景要好好跟俊表在一起 没两天又甩掉俊表 囧
16F：→ jin062900:说真的台板剧本最好... 毛毛编很厉害 10/26 19:22
大概是因为我喜欢西门的部份吧 所以整体来说我比较喜欢韩版剧情
但也有一些很不喜欢的桥段(比如说最後两集的失忆)
17F：→ augusta68:後面真的很拖.我都看不下去.但前中部还蛮好看的 10/26 19:22
18F：推 SARAH12349:道明寺椿我最喜欢菜菜子版～另推钱的静学姐！ 10/26 19:51
19F：→ SARAH12349:剧本後面真的...快转了... 10/26 19:52
20F：推 FeverDance:西门？？？不是金范吗？美作才是金俊 10/26 20:23
21F：推 loh:後半虽然很多人骂 不过我妈好像蛮爱的...(默) 10/26 20:29
22F：推 kay10081:我也觉得前中部好看~ 後面是想说要有个结尾才看XD 10/26 20:30
23F：→ loh:这几天还听她跟我小侄女在讨论剧情... 10/26 20:31
24F：推 Ritama:我也觉得後面整个剧情很拖不好看，前半段比较精采 10/26 21:02
25F：推 betty0217:澳门之後剧情很．．． 10/26 21:14
26F：推 kutsu:他已经正名叫李敏镐 不是民浩改一下吧 10/26 21:25
嗯 改了 既然有正名的话我也支持打对别人的名字...
※ 编辑: blueconch 来自: 123.192.202.231 (10/26 21:50)
27F：→ resolver:我也非常认同...这编剧後半简直逻辑不通，像被雷打到 10/26 21:52
28F：推 Ritama:澳门那边说分手之後，然後又莫名奇妙船夫唱歌 10/26 22:01
29F：→ Ritama:然後又花啦啦的误会，结果见面又没怎样，又奇怪的复合 10/26 22:01
30F：推 yaliu:嗯...我看完也一整个莫名其妙，只为了有个结束才看完的 10/26 22:27
31F：→ faithstw:这出前面我就看的一头雾水了 =_= 到现在还是不想看 10/26 23:40
32F：→ faithstw:个人认为日韩版的道明寺都参考言承旭外型来选角 10/26 23:41
33F：推 ihiwlssd:幼稚起来超喜感 就是这样的魅力让我撑完澳门之後 10/26 23:53
34F：推 awaking05:完结篇八大剪的进度好快 冏~ 10/27 07:28
35F：推 LinkiNParK:好看XD 只是後面= = .... 10/27 16:58
36F：推 waterjun:我的宋宇彬被遗忘了Q_________________Q 10/27 18:15
37F：→ oddprincess:一开始是花样，中间正体不明，结局是开朗医师奉达熙。 10/27 23:52