https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006300295.aspx 兩韓關係緊繃 南韓統一部暫緩對北韓援助 （中央社首爾30日綜合外電報導）南韓統一部原規劃今年透過聯合國世界糧食計劃署（WF P）向北韓提供1000萬美元規模援助，但由於目前兩韓關係緊繃，相關人士透露，統一部 決定重新檢討提供援助時間點。 韓聯社報導，統一部相關人士今天表示，統一部副部長徐虎29日在國會外交統一委員會全 體會議中提到，為向WFP提供1000萬美元規模援助，5月底曾進行南北交流合作促進委員會 表決程序。 相關人士說明，WFP署長畢斯利（David Beasley）6月3日與時任統一部長金煉鐵進行視訊 會議，統一部決定捐助WFP對北韓的嬰幼兒、女性援助計畫。 不過，北韓領導人金正恩胞妹、勞動黨第一副部長金與正次日隨即發表談話，譴責脫北者 團體散布反北韓傳單行為，並揚言斷絕兩韓關係等，朝鮮半島緊張局勢升溫，援助計畫也 隨之擱置。 相關人士表示，這項援助計畫必須考量兩韓關係的各種狀況，重新檢討實施時間點。 據統一部統計，WFP自2014年開始對北韓嬰幼兒及孕婦進行援助計畫，在2014、2015、201 9年分別提供700萬、210萬、450萬美元規模援助，整體規模共達1360萬美元。 金與正4日公開要求南韓政府處理反北韓傳單的問題，14日警告將對南韓祭出可能涉及軍 事行動的報復，並緊接著在16日炸毀位於開城工業區的兩韓聯絡辦公室，北韓人民軍總參 謀部也表示將進行多項等同廢棄兩韓軍事協議的軍事計畫。 在北韓緊鑼密鼓的施壓下，兩韓關係趨緊，金煉鐵也為此引咎請辭。但北韓中央通信社（ KCNA）24日報導，金正恩決定暫緩對南韓採取軍事行動。（譯者：廖禹揚/核稿：林治平 ）1090630 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.155.190 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Korea/M.1593581042.A.67A.html