https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=189582 韓國年輕人興起開化期復古風熱潮 尹京熙 記者 | 2019.05.14 15:18 幾年前興起的韓服體驗潮流轉移到了開化期復古服飾上。雖然街頭還很少看到穿著開化期 復古風格著裝的人，但在首爾益善洞和全州韓屋村，每到週末都會有很多人穿著開化期的 復古服飾閒逛。伴隨著「用現代對復古進行重新詮釋」的「新復古(New+Retro)」風潮擴散 ，千禧年一代人逐漸迷上了於開化期復古風潮。 https://i.imgur.com/E8ULOf3.jpg [照片來自 Jang服飾工作室] 開化期是指韓國簽署江華島條約(1876年)後西方風潮逐漸進入韓國的那段時期。弘益大學 教授簡浩燮(音，纖維美術與時尚設計系)表示，「那是韓國民族史上服飾形態第一次發生 劇變的時代」，「雖然當時不少人都對這種風潮表示抗拒，但這些服飾伴隨著西方的音樂 和舞蹈等娛樂文化一起流入韓國，以此為基礎展開活動的藝人大多都穿著洋裝，引領了當 時的時尚」。 現在令年輕一代迷戀的開化期服飾並不是真的對那個時代服飾的復原，只是一種形式上的 模仿。比如女人身穿復古風格的連衣裙，然後搭配帽子、遮陽傘等配飾，男人則身穿由同 一面料製成的外套、馬甲和褲子，並搭配背帶，營造出復古效果。這裡不存在精確的歷史 考證，更多是模仿電影和電視劇中的開化期著裝風格，製造復古情調。他們大多參考《陽 光先生》中主角們的穿著。 https://i.imgur.com/8sSZhVB.jpg 以慶州佛國寺為背景拍攝的照片。[照片 皇南洋裝店] 開化期服飾體驗潮流從去年開始出現。2018年夏季，益善洞韓屋村附近出現了一家名為「 京城衣服」的開化期服裝租賃店，之後不斷透過社交網路擴散，短短六個月內，益善洞一 帶就出現了四家相似的租賃店。今年年初在仁川、慶州、全州等地也出現了類似租賃店， 這一風潮不斷擴散。 https://i.imgur.com/aCxGOx0.jpg 首爾益善洞「鍾路精品時裝店」內部照片，店裡也瀰漫著開化期復古風格。 https://i.imgur.com/Z07W5wl.jpg 慶州皇南洋裝店為顧客準備的男裝背帶和開化期復古服飾。 開化期服裝租賃店所在的地方有一個共同點，都選在韓屋等歷史建築和日本殖民時期日本 人的住宅等近代文化遺蹟儲存較好的地方。建築頗具復古風格的首爾益善洞、全州韓屋村 和佛國寺、瞻星台等歷史遺蹟留存較多的慶州、歷史上韓中日式風格建築融合的仁川中國 城都是復古之旅的好去處。 https://i.imgur.com/eKP6Uy1.jpg 身穿開化期服飾的模特兒。[照片由京城Style提供] 很多準備結婚的情侶也會選擇拍攝這種風格的婚紗照。最近剛剛拍攝了一組開化期復古風 格婚紗照的30多歲上班族金敏碩(音)表示，「一兩年前人們都流行穿著喜歡的足球隊或棒 球隊的制服拍攝情侶照，今年流行的是開化期復古風格」。 https://i.imgur.com/SIyjDvM.jpg [照片 鍾路精品時裝店] 形象諮詢公司的姜振柱(音)所長說，「電視劇《陽光先生》成了社會上流行新復古風格服 飾的樣板」。通過《死之禮讚》《暗殺》等電影接觸到開化期著裝風格的年輕一代認為開 化期的服裝非常獨特，並想要透過這種打扮來彰顯自己的個性。 韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5 韓文原文：https://news.joins.com/article/23450208 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.250.244 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Korea/M.1557918056.A.EFB.html