https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=189582 韩国年轻人兴起开化期复古风热潮 尹京熙 记者 | 2019.05.14 15:18 几年前兴起的韩服体验潮流转移到了开化期复古服饰上。虽然街头还很少看到穿着开化期 复古风格着装的人，但在首尔益善洞和全州韩屋村，每到周末都会有很多人穿着开化期的 复古服饰闲逛。伴随着「用现代对复古进行重新诠释」的「新复古(New+Retro)」风潮扩散 ，千禧年一代人逐渐迷上了於开化期复古风潮。 https://i.imgur.com/E8ULOf3.jpg [照片来自 Jang服饰工作室] 开化期是指韩国签署江华岛条约(1876年)後西方风潮逐渐进入韩国的那段时期。弘益大学 教授简浩燮(音，纤维美术与时尚设计系)表示，「那是韩国民族史上服饰形态第一次发生 剧变的时代」，「虽然当时不少人都对这种风潮表示抗拒，但这些服饰伴随着西方的音乐 和舞蹈等娱乐文化一起流入韩国，以此为基础展开活动的艺人大多都穿着洋装，引领了当 时的时尚」。 现在令年轻一代迷恋的开化期服饰并不是真的对那个时代服饰的复原，只是一种形式上的 模仿。比如女人身穿复古风格的连衣裙，然後搭配帽子、遮阳伞等配饰，男人则身穿由同 一面料制成的外套、马甲和裤子，并搭配背带，营造出复古效果。这里不存在精确的历史 考证，更多是模仿电影和电视剧中的开化期着装风格，制造复古情调。他们大多参考《阳 光先生》中主角们的穿着。 https://i.imgur.com/8sSZhVB.jpg 以庆州佛国寺为背景拍摄的照片。[照片 皇南洋装店] 开化期服饰体验潮流从去年开始出现。2018年夏季，益善洞韩屋村附近出现了一家名为「 京城衣服」的开化期服装租赁店，之後不断透过社交网路扩散，短短六个月内，益善洞一 带就出现了四家相似的租赁店。今年年初在仁川、庆州、全州等地也出现了类似租赁店， 这一风潮不断扩散。 https://i.imgur.com/aCxGOx0.jpg 首尔益善洞「锺路精品时装店」内部照片，店里也弥漫着开化期复古风格。 https://i.imgur.com/Z07W5wl.jpg 庆州皇南洋装店为顾客准备的男装背带和开化期复古服饰。 开化期服装租赁店所在的地方有一个共同点，都选在韩屋等历史建筑和日本殖民时期日本 人的住宅等近代文化遗蹟储存较好的地方。建筑颇具复古风格的首尔益善洞、全州韩屋村 和佛国寺、瞻星台等历史遗蹟留存较多的庆州、历史上韩中日式风格建筑融合的仁川中国 城都是复古之旅的好去处。 https://i.imgur.com/eKP6Uy1.jpg 身穿开化期服饰的模特儿。[照片由京城Style提供] 很多准备结婚的情侣也会选择拍摄这种风格的婚纱照。最近刚刚拍摄了一组开化期复古风 格婚纱照的30多岁上班族金敏硕(音)表示，「一两年前人们都流行穿着喜欢的足球队或棒 球队的制服拍摄情侣照，今年流行的是开化期复古风格」。 https://i.imgur.com/SIyjDvM.jpg [照片 锺路精品时装店] 形象谘询公司的姜振柱(音)所长说，「电视剧《阳光先生》成了社会上流行新复古风格服 饰的样板」。通过《死之礼赞》《暗杀》等电影接触到开化期着装风格的年轻一代认为开 化期的服装非常独特，并想要透过这种打扮来彰显自己的个性。 韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5 韩文原文：https://news.joins.com/article/23450208 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.250.244 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1557918056.A.EFB.html