作者LonerEver (永遠的獨行貓)
看板Korea
標題[問題] 韓國的舞台演劇Madanggeuk
時間Sat Nov 17 16:18:38 2018
大家好：小弟從一些稀少的網路資料中得知南韓在1980年代，
曾由知識份子發起一項向傳統致敬的演劇運動，
該劇種稱為Madanggeuk（打諺文會出現亂碼故以羅馬拼音表示，請見諒），
不曉得有沒有中文書籍、亦或華人學界是如何翻譯這名詞的？謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.73.177
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Korea/M.1542442721.A.B3C.html
※ 編輯: LonerEver (101.10.73.177), 11/17/2018 16:26:02
1F：→ Daehunny: ma dang=屋外的庭園,三合院的[埕],廣場的意思11/17 16:56
2F：→ Daehunny: 這個cafe貼文裡有出現[廣場劇]三個漢字,11/17 16:58
根據文中的訊息再進一步搜尋，Madanggeuk在中國上演的時候的確稱為「廣場劇」。謝謝大
大！
※ 編輯: LonerEver (49.217.147.235), 11/17/2018 20:19:11