作者LonerEver (永远的独行猫)
看板Korea
标题[问题] 韩国的舞台演剧Madanggeuk
时间Sat Nov 17 16:18:38 2018
大家好：小弟从一些稀少的网路资料中得知南韩在1980年代，
曾由知识份子发起一项向传统致敬的演剧运动，
该剧种称为Madanggeuk（打谚文会出现乱码故以罗马拼音表示，请见谅），
不晓得有没有中文书籍、亦或华人学界是如何翻译这名词的？谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.73.177
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea/M.1542442721.A.B3C.html
※ 编辑: LonerEver (101.10.73.177), 11/17/2018 16:26:02
1F：→ Daehunny: ma dang=屋外的庭园,三合院的[埕],广场的意思11/17 16:56
2F：→ Daehunny: 这个cafe贴文里有出现[广场剧]三个汉字,11/17 16:58
根据文中的讯息再进一步搜寻，Madanggeuk在中国上演的时候的确称为「广场剧」。谢谢大
大！
※ 编辑: LonerEver (49.217.147.235), 11/17/2018 20:19:11