作者flutefish75 (FISH)
看板Korea
標題[其他] 昨天坐釜山航空回來發生的事情
時間Tue Feb 1 14:26:17 2011
昨天小的坐釜山航空11:20回台灣的班機 看到一件趣聞想和大家分享討論
吃完飛機餐後 突然聽到一個台灣大嬸大聲罵人的聲音
台灣大嬸很生氣的對韓國空姐大罵
看完全部事件的經過後 我自己的推測是這樣
大嬸打了噴嚏到飯裡 然後她想換還是怎樣的 就叫空姐來
然後空姐講了一句"您什麼意思呢?" 大嬸就爆走了
然後越罵越大聲 大嬸說
"我是客人 我問問題你還打問題丟回來
你又不是中國人 我們語言不通 你不要出現在我面前 現在離開我眼前
還說自己是機艙長咧 這什麼態度"等等之類的
是以吼叫的音量在罵著喔 空姐試圖要安撫請她坐下 但她只是很激動的繼續講
看完這一幕 我只能傻眼了
我想空姐也不是故意的 空姐可能聽不太懂太多中文 所以想問清楚是什麼意思
沒想到在台灣"您什麼意思?"很容易被當成"你在找碴嗎?" 所以大嬸整個爆走
這只是一個語言的誤會 但當時身旁坐了二個韓國女生 似乎也嚇到了
本來還很興奮的翻著旅遊書 想說要來台灣吃什麼美食
說真的 身為台灣人的我 覺得有點丟臉耶
語言上有誤會 不能因為人家是韓國人就稍微寬容一下嗎?
畢竟中文又不是她們的母語 就直接在飛機上大鬧 超丟臉的
出國了 每個人代表的就是台灣 一言一行人家都看在眼裡
這樣不知道外國人 還敢不敢來台灣玩 @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.0.126
1F：→ suzhou:台灣人在桃園機場的亂象，其實也滿可觀的 XD 02/01 14:54
2F：→ suzhou:台灣人之前幹譙機場手推車爛，但旅客的使用習慣更糟糕... 02/01 14:55
3F：→ suzhou:動線已經很亂很擁擠的機場巴士候等區，一堆人用完就隨手扔 02/01 14:56
4F：→ suzhou:手推車就這樣隨手亂推 機場也沒有人員去整理 02/01 14:57
5F：→ suzhou:台灣想要有國際級的機場門面，使用者心態不升級也無用... 02/01 14:58
6F：→ UCLA0326:你的最後一段我覺得有一點偏頗 02/01 16:52
7F：推 cat0708:我覺得還好阿~~~因為這樣真的會造成外國人對台灣的第一印 02/01 17:14
8F：→ cat0708:象不好...出了國多少也替自己國家想想吧... 02/01 17:14
9F：推 nicky0619:原PO說得沒錯，本來就是這樣，以偏概全是很容易產生的 02/03 02:05