作者flutefish75 (FISH)
看板Korea
标题[其他] 昨天坐釜山航空回来发生的事情
时间Tue Feb 1 14:26:17 2011
昨天小的坐釜山航空11:20回台湾的班机 看到一件趣闻想和大家分享讨论
吃完飞机餐後 突然听到一个台湾大婶大声骂人的声音
台湾大婶很生气的对韩国空姐大骂
看完全部事件的经过後 我自己的推测是这样
大婶打了喷嚏到饭里 然後她想换还是怎样的 就叫空姐来
然後空姐讲了一句"您什麽意思呢?" 大婶就爆走了
然後越骂越大声 大婶说
"我是客人 我问问题你还打问题丢回来
你又不是中国人 我们语言不通 你不要出现在我面前 现在离开我眼前
还说自己是机舱长咧 这什麽态度"等等之类的
是以吼叫的音量在骂着喔 空姐试图要安抚请她坐下 但她只是很激动的继续讲
看完这一幕 我只能傻眼了
我想空姐也不是故意的 空姐可能听不太懂太多中文 所以想问清楚是什麽意思
没想到在台湾"您什麽意思?"很容易被当成"你在找碴吗?" 所以大婶整个爆走
这只是一个语言的误会 但当时身旁坐了二个韩国女生 似乎也吓到了
本来还很兴奋的翻着旅游书 想说要来台湾吃什麽美食
说真的 身为台湾人的我 觉得有点丢脸耶
语言上有误会 不能因为人家是韩国人就稍微宽容一下吗?
毕竟中文又不是她们的母语 就直接在飞机上大闹 超丢脸的
出国了 每个人代表的就是台湾 一言一行人家都看在眼里
这样不知道外国人 还敢不敢来台湾玩 @@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.0.126
1F：→ suzhou:台湾人在桃园机场的乱象，其实也满可观的 XD 02/01 14:54
2F：→ suzhou:台湾人之前干谯机场手推车烂，但旅客的使用习惯更糟糕... 02/01 14:55
3F：→ suzhou:动线已经很乱很拥挤的机场巴士候等区，一堆人用完就随手扔 02/01 14:56
4F：→ suzhou:手推车就这样随手乱推 机场也没有人员去整理 02/01 14:57
5F：→ suzhou:台湾想要有国际级的机场门面，使用者心态不升级也无用... 02/01 14:58
6F：→ UCLA0326:你的最後一段我觉得有一点偏颇 02/01 16:52
7F：推 cat0708:我觉得还好阿~~~因为这样真的会造成外国人对台湾的第一印 02/01 17:14
8F：→ cat0708:象不好...出了国多少也替自己国家想想吧... 02/01 17:14
9F：推 nicky0619:原PO说得没错，本来就是这样，以偏概全是很容易产生的 02/03 02:05