http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=20348&category=00 1001 eBay宣布收購韓國最大購物網站G-market 崔知英 記者 2009.04.17 08:11 16日，世界最大的電子商務企業eBay正式宣布收購韓國最大的在線交易平台G-market。而 在2001年，eBay已經收購了韓國第二大購物網站“Auction”，現在這兩家網站合計的年 銷售額達到7萬億韓元。這一數額占據韓國在線交易平台市場的90%，也占據了整個電子商 務市場的40%。 由於Auction始終無法動搖G-market在韓國市場上的地位，因此為了強化市場支配力， eBay最終決定收購這家競爭企業。 對於eBay而言，韓國市場的地位十分重要。韓國是eBay的第六大市場，而在東亞地區韓國 國民的平均消費額最高。eBay於2000年進軍日本之後於2002年選擇了退出。同樣的，在 2003年進軍中國市場之後，eBay的銷售業績十分慘淡。現在eBay收購G-market，是希望以 該網站作為橋頭堡為進一步進軍亞洲市場做好準備。 直到今年年末，G-market的董事長具英培（音）以及Auction董事長朴柱曼將共同擔任 G-market的法人代表。而從明年開始，朴柱曼董事長將獨自出任公司法人代表，而具英培 董事長則將致力於G-market海外業務的發展。 但是，隨著韓國國內第一大以及第二大在線交易平台被同一家公司所收購，關於市場壟斷 的議論正在逐漸升溫。兩家網站還可能減少打折券的發放以及促銷活動，甚至有可能提高 銷售手續費，從而迫使消費者購買價格昂貴的物品。 當然也有分析意見指出，如果兩家公司能夠通過選擇與集中的方式增加在各自優勢領域的 投資，那麽也有可能為消費者帶來實惠。G-market以及Auction分別在時尚產品以及電子 信息產品的銷售方面占有優勢。 韓國現有的綜合百貨商店與在線交易平台相比，在商品的特性以及服務方面存在巨大的不 同，因此預計不會受到這次收購的影響。按照計劃，G-market與Auction將在幾年之內將 總銷售額提高至10萬億韓元。因此有分析認為，線下物流企業之間的競爭將會進一步白熱 化。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.98.69